Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entraîner une éviscération / un éventrement : Quand une personne s'assoit sur une piscine ouverte (particulièrement les patau-
geoires pour enfant) ou sur la sortie du spa et si l'aspiration est appliquée directement sur les zones intestinales, causant des bles-
sures graves. Le risque est présent si un couvercle d'évacuation est manquant, desserré, fissuré ou sécurisé de manière incorrecte.
Entraîner un piège mécanique : Quand des bijoux, un maillot de bain, des décorations pour cheveux, des doigts, des orteils ou des
articulations sont pris dans l'ouverture d'une sortie ou d'un couvercle d'évacuation. Le risque est présent si un couvercle d'évacua-
tion est manquant, cassé, desserré, fissuré ou sécurisé de manière incorrecte.
REMARQUE : TOUTES LES TUYAUTERIES D'ASPIRATION DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES CONFORMÉMENT AUX DERNIÈRES NORMES
NATIONALES ET LOCALES EN VIGUEUR POUR LES PISCINES, LES SPAS ET LES JACUZZIS.
POUR MINIMISER LES RISQUES DE BLESSURES PAR PIÈGE D'ASPIRATION :
• Les piscines et les spas devraient être équipés de deux évacuations minimum par pompe.
• Un couvercle d'aspiration anti-piège correctement installé et sécurisé doit être employé pour chaque évacuation.
• Les couvercles d'aspiration doivent être installés à au moins un mètre l'un de l'autre, du point le plus proche au point le plus proche.
• Inspectez régulièrement tous les couvercles pour vérifier la présence de fissures, de dommages ou d'effritements avancés.
• Si un couvercle est desserré, fissuré, endommagé, cassé ou manquant, fermez la piscine ou le spa immédiatement, arrêtez la pompe,
posez un signal d'avertissement et maintenez la piscine ou le spa fermé jusqu'à l'installation et l'approbation d'un couvercle homologué.
• Remplacez les couvercles d'évacuation si nécessaire. Les couvercles d'évacuation se détériorent avec le temps en raison de l'exposi-
tion à la lumière du soleil, des produits chimiques de piscine et des conditions météorologiques.
• Ne mettez pas les cheveux, le corps ou un de ses membres à proximité immédiate d'un couvercle d'aspiration, de l'évacuation ou
de la sortie d'une piscine.
• Utilisez un dispositif de sécurité contre l'effet de ventouse ("SVRS"), un système de limite d'aspiration ou un système d'arrêt auto-
matique de la pompe.
Un commutateur de coupure d'urgence clairement étiqueté pour la pompe de la piscine et la pompe du jet du spa
doit être placé dans un endroit évident, facilement accessible, à proximité de la piscine ou du spa. Assurez-vous que
les baigneurs savent où il se trouve et comment l'utiliser en cas d'urgence.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des aptitudes physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Un moyen de déconnexion de l'alimentation secteur, avec une séparation de contact à tous les pôles, doit être inclus dans le
câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• La pompe doit être alimentée via un dispositif de courant résiduel (RCD) dont le courant de fonctionnement résiduel nominal
n'excède pas 30 mA.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes quali-
fiées équivalentes en vue d'éviter tout risque.
PRESSION DANGEREUSE : RESTEZ ÉLOIGNÉ DE LA POMPE ET DU FILTRE PENDANT LE DÉMARRAGE. Les systèmes
de circulation pour piscine et spa fonctionnent sous haute pression. En cas d'entretien de n'importe quelle pièce du
système de circulation (par exemple pompe, filtre, vannes, etc.), de l'air peut entrer dans le système
et être pressurisé. L'air sous pression peut séparer violement le boîtier de la pompe, le couvercle,
le couvercle du filtre et les vannes, causant des blessures graves, voire la mort. Le couvercle de la
bouteille du filtre et le couvercle du pré-filtre doivent être sécurisés pour empêcher toute séparation
violente. Restez éloigné de tout l'équipement du système de circulation lors de la mise en marche ou
du démarrage de la pompe.
Les commandes électriques comme les interrupteurs marche/arrêt, les timers et les systèmes de com-
mande, devraient être installées pour permettre à la pompe ou au filtre de fonctionner (démarrage,
arrêt ou entretien) sans devoir mettre une partie du corps sur ou à proximité du couvercle du pré-filtre
de la pompe ou du couvercle du filtre. Une telle installation devrait permettre à l'utilisateur de rester éloigné du filtre et de la
pompe pendant le démarrage, l'arrêt ou l'entretien du système.
Avant l'entretien de l'équipement pour piscine et spa, notez la pression du filtre. Vérifiez que toutes commandes
sont positionnées pour garantir que le système ne se mette pas par inadvertance en marche pendant l'entretien. Coupez le courant
de la pompe.
IMPORTANT : Avant le démarrage du système, ouvrez entièrement la vanne de purge d'air manuelle et mettez toutes les vannes du
système en position « ouverte » pour permettre à l'eau de circuler librement de la piscine au spa, et inversement. Restez éloigné
de l'équipement pour piscine et spa et démarrez la pompe.
IMPORTANT : Ne fermez pas la vanne de purge d'air manuelle avant que toute la pression soit évacuée et qu'un flux constant d'eau
apparaisse. Observez la jauge de pression du filtre et vérifiez qu'elle n'est pas supérieure aux conditions préalables à l'entretien.
G-INSB-FFL (REV 12/2013)
21
Publicité
