Modification De La Langue De L'instrument - Buchi ProxiMate Manuel De L'utilisateur

5 | Mise en service
5.6.5
28/100
Chemin de naviga-
tion
➔ ➔ [Importation des données
de référence externes]
Condition requise :
R Le fichier des données de référence est enregistré sur l'instrument.
u Accédez à l'action [Importation des données de référence externes] par le biais du
chemin de navigation.
ð L'écran affiche la fenêtre de dialogue Importation des données de réfé-
rence externes.
Appuyez sur le bouton à côté du fichier du champ de saisie.
u
ð L'écran affiche une fenêtre de dialogue reprenant les données de référence
sélectionnables.
u Sélectionnez le fichier d'importation.
u Sélectionnez le bouton [OK].
ð La boîte de dialogue se ferme.
Appuyez sur le bouton [Importer].
u
ð La référence externe est importée.

Modification de la langue de l'instrument

Chemin de naviga-
tion
➔ ➔ [Général]
Condition requise :
R L'instrument est en mode Administrateur. Consultez Chapitre 6.5 "Connexion en
mode Administrateur", page 42.
u Accédez à l'affichage Général par le biais du chemin de navigation.
u Appuyez sur la fonction [Éditer] sur la barre de fonctions.
Appuyez sur l'action [Langue sélectionnée].
u
ð Le panneau de contrôle affiche une boîte de dialogue reprenant les langues
sélectionnables.
Sélectionnez une langue.
u
Sélectionnez le bouton [OK].
u
ð La boîte de dialogue se ferme.
ð Le panneau de contrôle affiche une fenêtre de dialogue.
Appuyez sur le bouton [OK] pour confirmer la fenêtre de dialogue.
u
Redémarrez le logiciel.
u
BÜCHI Labortechnik AG
Manuel d'utilisation ProxiMate™