Sécurité
Informations relatives à la mise à la terre
et à la tension électrique
Consignes de sécurité importantes
Avertissements et mises en garde
Autocollants d'avertissement et de mise
en garde - 770C
Emplacement des étiquettes - 770C
Autocollants d'avertissement et de mise
en garde - 770R
Emplacement des étiquettes - 770R
Assemblage
Caractéristiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Choix et préparation d'un site
Configuration électrique
Assemblage de l'appareil
770C Assemblage
770R Assemblage
Réglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuration A/V et stations radio
FM programmées
E3 View Monitor Commandes
E3 View Monitor Réglages
Essai de fonctionnement
Fonctionnement
Utilisation prévue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Termes utilisés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Symboles de commandes utilisés
Symboles CardioTouch utilisés
Affichage de la console
Contrôles utilisateur
Monter et descendre de l'appareil
Descente d'urgence
Guide d'utilisation rapide
Guide d'utilisation détaillé
Sélectionner un exercice
Lecture des données
E3 View Monitor Écran
Indicateur de fréquence
Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. Polar ® est une marque déposée de Polar Electro Inc. iPod ® est
une marque déposée d'Apple.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel.
Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment ou d'apporter des modifications au produit qu'il décrit, sans préavis ni obligation
d'en avertir quiconque.
© Copyright 2013, Cybex International, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
10 Trotter Drive, Medway, MA 02053 USA • 508-533-4300 • Fax : +1 508-533-5183 •
Manuel de lʼutilisateur du Cybex
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
(optionnel). . . . . . . . . 56
cardiaque. . . . . . . . . 57
Commande de la
Fonctions iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Économiseur de batterie
Maintenance préventive
Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nettoyage de l'appareil
Activités de maintenance préventive
Batterie rechargeable
Environnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Service à la clientèle
Enregistrement du produit
Pour contacter le service à la
Commande de pièces
Autorisation de retour de matériel (ARM
ou RMA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pièces endommagées
Annexes - Analyse des exercices
Perte de poids - Collines 1
Perte de poids - Collines 2
Perte de poids - Côtes
Perte de poids - Entraînement extrême
Cardio - Dénivellations
Cardio - Intervalles
Cardio -
Pics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cardio - Ondulations
Cardio - Contrôle du rythme cardiaque
Puissance - Puissance constante
Puissance - Isocinétisme
Tests - YMCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
www.cybexintl.com
• LT-23694-2-D • Septembre 2013
2
ventilation. . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . 62
clientèle. . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . 72
. . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . 75