CYBEX 770C Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CYBEX Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. 770C
  6. Manuel de l'utilisateur
CYBEX 770C Manuel De L'utilisateur

CYBEX 770C Manuel De L'utilisateur

Systèmes cardiovasculaires
Masquer les pouces Voir aussi pour 770C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vélo Cybex 770C / 770R
Manuel de l'utilisateur
Systèmes cardiovasculaires
Partie Numéro LT-23694-2 E
www.cybexintl.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CYBEX 770C

Sommaire des Matières pour CYBEX 770C

  • Page 1 Vélo Cybex 770C / 770R Manuel de l'utilisateur Systèmes cardiovasculaires Partie Numéro LT-23694-2 E www.cybexintl.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Apple Inc, enregistrées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. AVIS DE NON-RESPONSABILITE :1 Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d'apporter des modifications au produit décrit dans ledit document sans préavis ni obligation d'avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
  • Page 3 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Informations relatives à la conformité à la réglementation de la FCC Les modifications apportées à cette unité sans l’approbation expresse de la partie responsable de la conformité pourraient annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

  • Page 4: Sécurité

    • Branchez l'appareil à une prise mise à la terre. • N'utilisez pas un adaptateur de tension ou une rallonge électrique. Cybex ne peut être tenue responsable des blessures ou dommages résultant de modifications du cordon ou de la fiche.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Consignes de sécurité importantes (Conservez ces instructions) Risque de choc et d'électrocution. • Débranchez cet appareil et laissez-le au repos pendant 10 minutes avant le nettoyage ou la maintenance. • Une charge électrique peut demeurer présente dans l'appareil après le débranchement.

  • Page 6: Avertissements Et Mises En

    Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. Pour consulter les informations de contact, voir le Service après-vente. • Utiliser uniquement les composants Cybex pour effectuer l'entretien ou les réparations de l'appareil. • Tenez un journal de réparation de toutes les activités d'entretien.
  • Page 7 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Page 7 de 91...
  • Page 8 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Position de l'étiquette - 770C DE-23739-X Étiquette, avertissement, accès DE-21749-X Étiquette, avertissement, couper l'alimentation DE-18363-X Étiquette, avertissement, volant chaud DE-18362-X Autocollant, Attention pièces mobiles DE-24016-2 Étiquette, avertissement, Canada Page 8 de 91...
  • Page 9 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Autocollants d'avertissement et de mise en garde — 770R Page 9 de 91...
  • Page 10 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Position de l'étiquette — 770R DE-23740-X Étiquette, avertissement, accès DE-21749-X Étiquette, avertissement, couper l'alimentation DE-18363-X Étiquette, avertissement, volant chaud DE-18362-X Autocollant, Attention pièces mobiles DE-24016-2 Étiquette, avertissement, Canada Page 10 de 91...

  • Page 11: Assemblage

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Assemblage Spécifications - 770C, 770R Vélo 770C Vélo 770C Longueur 48” (122 cm) 65” (165 cm) assemblée Largeur assemblée 22.5” (57 cm) 25” (64 cm) Hauteur assemblée 64” (163 cm) 52” (132 cm)

  • Page 12: Choix Et Préparation D'un

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Options Récepteur audio sans fil, Moniteur E3 Vue du dessus 770CR Dimensions Cycle 770C Cycle 770R 22.5” (57 cm) 25” (64 cm) 48” (122 cm) 65” (165 cm) Choix et préparation d'un site Avant d'assembler l'appareil, vérifiez que l'emplacement choisi répond aux critères suivants :...

  • Page 13: Environnement

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 23.6”, 0.6m 23.6”, 0.6m Il incombe au propriétaire ou à l'exploitant de l'installation de s'assurer qu'il existe un espace suffisant autour de chaque machine pour permettre une utilisation sûre et un passage.

  • Page 14: Exigences En Matière D'alimentation Électrique

    Le kit d'alimentation AC est optionnel. Le moniteur E3 est fourni avec un cordon d'alimentation. Utilisez seulement le kit d'alimentation en courant alternatif de Cybex fourni. Pour toutes questions, consultez un électricien. Vérifiez que l'appareil est raccordé à une prise ayant la même configuration que la fiche.
  • Page 15 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Assemblage du 770C Vérifiez la liste d'éléments ci-dessous Article Quantité Numéro de pièce Description Varie Châssis avec les caches attachés Varie Console PL-21584 Embout arrière PL-21581 Cache avant gauche PL-21582 Cache avant droit PL-21583 Embout supérieur...
  • Page 16 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Matériel Article Quantité Numéro de pièce Description Vis, 5/16-18 x 0,75 po, à tête hexagonale, à HS-19108 embase crantée, Grade 5 HS-15706 Vis, 8-16 x 0,50 po, à tête cylindrique Page 16 de 91...
  • Page 17 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Soulevez et déplacez l'appareil 1. Saisissez le pied arrière. 2. Soulevez le pied arrière pour que les roues avant de transport puissent rouler sur le sol. Utilisez toujours des méthodes de levage appropriées.
  • Page 18 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Installer la console 1. Enfilez à la main deux vis sur le châssis. Description Qté. Assemblage de la console Assemblage du châssis Câble A/V optionnel Câble d'affichage La console devra être soutenue pendant les étapes 2 à 5.
  • Page 19 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 6. Passez les câbles par le clip gris du contrôleur. Description Qté. Câble d'affichage Connecteur du câble d'affichage Clip gris Sortie de l'alimentation électrique Connecteur DIN du câble de la console Câbles A/V (en option)
  • Page 20 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 3. Installez le cache avant droit à l'aide d'une vis et d'un tournevis cruciforme. Installez l'embout supérieur Installez l'embout supérieur à l'aide de deux vis et d'un tournevis cruciforme. Description Qté.
  • Page 21 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 2. Installez l'embout arrière à l'aide de deux vis et d'un tournevis cruciforme. Niveler l'appareil Confirmez que l'appareil est sur une surface plane. Sinon, utilisez une clé plate de 9/16 po pour ajuster les pieds de nivellement vers le haut ou le bas.
  • Page 22 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Assemblage du 770R Vérifiez la liste d'éléments ci-dessous Article Quantité Numéro de pièce Description Varie Châssis avec les caches attachés Varie Console PL-21517 Cache avant gauche PL-21518 Cache avant droit AX-21670 Dossier du siège...
  • Page 23 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Matériel Article Quantité Numéro de pièce Description Vis, 5/16-18 x 0,75 po, à tête hexagonale, à HS-19108 embase crantée, Grade 5 HW-53018 Rondelle, 5/16 po fendue HS-15706 Vis, 8-16 x 0,50 po, à tête cylindrique HS-18311 Vis, 8-16 x 0,50 po, à...
  • Page 24 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Installer le dossier du siège 1. Placez le dossier du siège dans la bonne position et enfilez à la main chacune des quatre vis et rondelles. Description Qté. Dossier du siège Rondelles 2.
  • Page 25 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 2. Placez la console dans la bonne position sur le châssis en la faisant glisser sur les deux vis de montage. Description Qté. Assemblage de la console Assemblage du châssis 3. Enfilez à la main les deux autres vis.
  • Page 26 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 8. Connectez le connecteur DIN du câble de la console sur la sortie de l'alimentation électrique. Assurez-vous que les deux connecteurs soient enclenchés et ne puissent pas être séparés sans retirer la protection pour les libérer.
  • Page 27 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 2. Installez le cache avant gauche à l'aide de trois vis et d'un tournevis cruciforme. Description Qté. Connecteurs en plastique Cache avant gauche Vis, 8-16 x 0,50 po Vis, 8-16 x 0,75 po Installer le porte-accessoires.

  • Page 28: Configuration

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Description Qté. Pieds de nivellement Installez le câble coaxial (Option Moniteur E3) Installez le câble coaxial de 6 pi sur le connecteur du câble coaxial dans le châssis de l'appareil. Description Qté.
  • Page 29 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Réglage initial Suivez la procédure tout au long de l'installation de l'appareil. Une fois terminée, consultez les Options de réglage ci-dessous. Appuyez et maintenez enfoncé le logo Cybex pendant 6 LOGO secondes pour accéder au Verrouillage de l'écran et à...
  • Page 30 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 1. Tapez sur l'icône Accéder à la Boîte à outils pour afficher l'écran de connexion d'Accès à la Boîte à outils. Entrez la séquence : 3. Tapez sur l'icône Configuration pour afficher le menu de configuration.

  • Page 31: Configuration A/V Et Stations Fm Programmées

    Outils nécessaires : Écouteurs (non inclus) La mise en place du module récepteur audio sans fil Cybex s'effectue en quatre étapes : 1. Déterminez le type d'émetteur utilisé (MYE 900 MHz, Broadcast Vision 863 MHz, etc. ou TV FM). 2. Réglez le dispositif A/V sur TV sans fil.
  • Page 32 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Pour les émetteurs TV FM, enregistrez les fréquences FM de toutes les chaînes : A/V setup mode (Mode de configuration A/V) 1. Branchez le cordon d’alimentation optionnel à une prise électrique d’un circuit mis à la terre.
  • Page 33 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Configurer les émetteurs UHF Pour les émetteurs de types 900 MHz, 863 MHz ou 806 MHz. Suivez cette procédure pour associer les numéros de chaînes à vos émetteurs TV. Si vous utilisez un système d'émetteur FM, rendez-vous à la section Réglages des émetteurs TV FM.
  • Page 34 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 2. Supprimez les chaînes non désirées en appuyant sur Supprimer. Répétez le processus pour toutes les autres chaînes non désirées. 3. Ajustez le réglage Near/Far (Proche / Éloigné) pour les chaînes qui sont disponibles, mais ne s'affichent pas.
  • Page 35 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Saisir les chaînes de télévision 1. Saisir les chaînes de télévision en utilisant l'une des procédures suivantes • Appuyez sur Chercher pour rechercher la prochaine fréquence TV FM ou sur Haut ou Bas pour faire le réglage manuellement.
  • Page 36 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 5. Appuyez sur Stations radio FM préréglées pour afficher les Stations radio FM préréglées sur la console. Saisir les stations de radio FM 1. Saisir les stations radios en utilisant l'une des procédures suivantes •...

  • Page 37: Commandes Du Moniteur Avec Écran

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Commandes du moniteur avec écran E3 L'écran tactile du cardio sert à effectuer tous les réglages pour le Moniteur E3. Fonctions de l'écran tactile du cardio Permet de retourner à l'accueil de la Boîte à...

  • Page 38: Configuration Du Moniteur Avec Écran

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Aller vers la gauche Diminuer la valeur Aller vers la droite Augmenter la valeur Configuration du moniteur avec écran E3 Accès à l'écran de Configuration Appuyez et maintenez enfoncé le logo Cybex pendant 6 LOGO secondes pour accéder au Verrouillage de l'écran et à...
  • Page 39 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Image 1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir Image. 2. Appuyez sur ► pour accéder à accède au menu Image. Luminosité Ajuste sur une échelle de 1 à 100. La valeur par défaut est 65.
  • Page 40 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 2. Menu Appuyez sur ► pour accéder à Chaînes. Moniteur ATSC Moniteur DVB-T Fonctionnalité Réglages Signal (ATSC uniquement) Sélectionnez Air, Câble STD, Câble IRC, ou Câble HRC. Programmation automatique Voir ci-après Programmation manuelle Voir ci-après...
  • Page 41 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir Mode. Mode. Channel Sequence (Séquence des chaînes) Additional Digital Signal (Signal numérique supplémentaire) Channel Map (Carte des chaînes) Schéma 1: Moniteur ATSC 4. Appuyez sur ◄ ou ► pour définir la portée du balayage des chaînes.
  • Page 42 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 8. Appuyez sur ◄ ou ► pour choisir la source du Signal numérique supplémentaire. • Aucun • Air • Câble STD • Cable IRC • Cable HRC 9. Appuyez sur ▼ pour sélectionnerCarte des chaînes.
  • Page 43 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir Pays. Pays Mode. Channel Map (Carte des chaînes) Schéma 2: Moniteur DVB-T Les pays disponibles sont les suivants : Albanie, Autriche, Australie, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Chine, Croatie, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Kazakhstan,...
  • Page 44 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 8. Appuyez sur ▲(Oui) pour démarrer la programmation. Appuyez sur le bouton ▼(Non) pour annuler l'opération. L'option TV recherche alors toutes les chaînes disponibles en affichant un pourcentage de progression sur l'écran. Tout Mode de réglage comportant des Chaînes numériques nécessitent plusieurs minutes pour terminer la programmation automatique.
  • Page 45 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 4. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner ATV ou DTV. Ajustez les paramètres pour Enregistrement, Système, Bande, Chaîne, Nom Mode ATV ou Rechercher. Sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez la chaîne UHF. Sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer les Mode DTV paramètres.
  • Page 46 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Appuyez sur l'icône Réglages pour revenir à l'écran précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur l'icône CONFIGURATION jusqu'à ce que les menus de programmation disparaissent. Si d'autres chaînes analogiques doivent être ajoutées ou supprimées, reprenez les étapes 3 à...
  • Page 47 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 4. Appuyez sur ◄ ou ► pour ajuster les paramètres. Fonctionnalité Réglages Activation du Mode Sélectionnez Désactivé ou Dernier. L'option Dernier permet de régler Légendes (ATSC le mode Légendes au dernier réglage utilisé.

  • Page 48: Tester Le Fonctionnement

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Configuration terminée Tester le fonctionnement Utilisez les instructions suivantes pour tester la pleine résistance de l'appareil : 1. Branchez le cordon d’alimentation optionnel à une prise électrique d’un circuit mis à la terre.

  • Page 49: Utilisation

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Utilisation Utilisation prévue L'utilisation commerciale prévue de cette machine est une aide à la pratique d'exercices et à l'amélioration de la forme physique. Termes utilisés Cette section répertorie certains des termes et symboles courants utilisés dans ce chapitre. D'autres termes et symboles sont énumérés dans ce chapitre, le cas échéant.

  • Page 50: Écran De La Console

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Bilan de L'analyse des données cumulées lors de l'exercice s'effectue à la fin de chaque l'entrainement séance. Type de l'exercice Une gamme d'exercices avec un thème commun. Écran de la console Schéma 3: Affichage LED...

  • Page 51: Symboles Utilisés Pour Les Commandes De Contrôle

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Symboles utilisés pour les commandes de contrôle Commande de co- Nom de la comma- Description ntrôle nde de contrôle AUGMENTER LA Permet d'augmenter la vitesse du vélo (1-21), la RESISTANCE puissance (35-500) ou les RPM cibles (20-100).

  • Page 52: Symboles Utilisés Pour Le Cardio

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Symboles utilisés pour le cardio Icône Nom de l'icône Description Démarrage rapide passe en Mode Actif avec les Démarrage rapide paramètres par défaut et le temps s'écoulant à partir de 0 : 00.
  • Page 53 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Icône Nom de l'icône Description NIVEAU SUPERIEUR Remonte d'un niveau DEPLACEMENT Déplacez l'écran vers la gauche pour voir plus d'options. VERS LA GAUCHE DEPLACEMENT Déplacez l'écran vers la droite pour voir plus d'options.

  • Page 54: Écran Tactile Du Cardio Et Commandes De L'utilisateur

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Icône Nom de l'icône Description Appuyez et maintenez enfoncé le logo langue pendant ICÔNE DE LANGUE 6 secondes pour accéder au Verrouillage de l'écran et à la Boîte à outils. Écran tactile du cardio et commandes de l'utilisateur...

  • Page 55: Manuel D'utilisation Rapide

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 2. Saisissez le bras de maintien et montez sur les pédales avec précaution. Descendre de l'appareil en toute sécurité Pièces mobiles et risque de chute. Afin d'éviter des blessures sérieuses, attendez l'arrêt complet des pédales avant de descendre de l'appareil.
  • Page 56 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 3. Saisissez le bras de maintien et montez sur les pédales avec précaution. Commencez à pédaler. 4. Sélectionnez Démarrage rapide ou Exercices. Si Démarrage rapide est sélectionné, la console sonnera pendant une seconde et passera en Mode Actif.
  • Page 57 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 5. Appuyez sur l'icône Démarrer. 6. Observez la console. Console à LED Ligne cible : Affiche les tours par minutes requis pour les exercices qui ont une Barre d'objectif vitesse requise. Ligne tours par minutes : Affiche les tours par minute actuels.

  • Page 58: Sélection D'exercices

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Sélection d'exercices Choix d'exercices : Perte de poids Niveaux Réglages Rouleaux 1 Sélectionnez l'objectif*, le niveau et le poids. Rouleaux 2 Sélectionnez l'objectif*, le niveau et le poids. Côtes Sélectionnez l'objectif*, le niveau et le poids.

  • Page 59: Lecture Des Données

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Navigation L'affichage du cardio est actif pendant le processus de configuration pour entrer les valeurs de durée, niveau et poids. Appuyez sur l'icône ENTRÉE pour accepter la valeur affichée et soit continuer dans le processus de configuration soit revoir plus d'options.

  • Page 60: Option Du Moniteur E3

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Poids Affiché quand la console demande à l'utilisateur de saisir leur poids. Exercice Affiché quand la console demande à l'utilisateur de choisir un exercice. Option du moniteur E3 Lors du fonctionnement, quatre options d'écran du Vue sur Moniteur E3 Moniteur E3 View sont disponibles.

  • Page 61: Contrôle Du Ventilateur

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E • poignée trop relâchée • poignée trop serrée • repli ou appui sur les poignées RCSF Pour utiliser cette fonction, vous devez porter une ceinture à émetteur de rythme ® (Détermination du cardiaque de 5 kHz compatible Polar (non fournie).

  • Page 62: Sentinelle

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E 4. Liste de lecture iPod/iPhone a) Sélectionnez l'icône de l'iPod/iPhone pour faire apparaître l'écran de navigation. b) Si l'iPod/iPhone fonctionne déjà, utilisez les commandes standard de l'iPod/iPhone. c) Si l'iPod/iPhone est en veille, faites une sélection depuis le Menu de l'iPod/iPhone.

  • Page 63: Entretien

    Cybex n’est pas responsable des activités d’inspection et de maintenance régulières de votre appareil. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et à l’établissement de dossier d’accident. Les agents de Cybex sont disposés à répondre à toutes vos questions à ce sujet.
  • Page 64 Écran tactile du Cardio En Mode dormant, appuyez sur l'icône du logo Cybex pour accéder aux options Verrouillage et Boîte à outils. Appuyez sur l'icône Verrouiller écran pour nettoyage pour verrouiller l'écran pendant 10 secondes. L'écran CardioTouch restera verrouillé pendant 10 secondes pour empêcher l'activation des touches.

  • Page 65: Batterie Rechargeable

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Batterie rechargeable L'appareil comprend une batterie rechargeable d'accumulateur au plomb de 12 volts. Cette batterie se recharge pendant le fonctionnement normal de l'appareil et lorsque l'adaptateur de courant optionnel est branché.
  • Page 66 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E • Le défaut d'utilisation d'un technicien de réparation approuvé par le fabricant peut annuler toute réclamation en garantie. Page 66 de 91...

  • Page 67: Service À La Clientèle

    Pour contacter le service à la clientèle L’assistance téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00, heure normale de l’Est. Les clients Cybex résidant aux Etats-Unis contacteront le service à la clientèle Cybex en composant le 888-462-9239.

  • Page 68: Autorisation De Retour De Marchandise (Rma)

    Contactez votre dépositaire Cybex agréé pour toute question relative à la garantie. Votre dépositaire local Cybex demandera à Cybex une autorisation de retour de marchandise (RMA), le cas échéant. En aucun cas les pièces ou équipements défectueux ne seront acceptés par Cybex sans autorisation de retour de marchandise (RMA) en bonne et due forme et sans étiquette de service de retour automatisé...
  • Page 69 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Dommage non apparent Les dommages non apparents lors de l'inspection visuelle d’un envoi, mais constatés ultérieurement, doivent être signalés au transporteur dès que possible. Après la constatation du dommage, une demande doit être soumise par écrit ou par téléphone au transporteur, lui demandant d’effectuer une inspection...

  • Page 70: Annexe - Aperçus Des Programmes D'entraînement

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Annexe - Aperçus des programmes d'entraînement Perte de poids - Rollers 1 Cet exercice est conçu pour assurer un entraînement de faible à moyenne intensité que l'utilisateur peut suivre pendant une durée prolongée. Il utilise une base de faible résistance pour son programme de deux minutes et demie avec des périodes de quarante-cinq secondes de plus forte résistance.
  • Page 71 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée Échauffement Segments de programme Récupération Page 71 de 91...
  • Page 72 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Perte de poids - Rollers 2 Cet exercice est un programme de deux minutes trente conçu pour donner aux utilisateurs la sensation de monter constamment une colline sinueuse sans les montées raides de l'exercice Collines. Les utilisateurs monteront à...
  • Page 73 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée 1:00 Échauffement Segments de programme Récupération Page 73 de 91...

  • Page 74: Côtes

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Perte de poids - Côtes Cet exercice est un exercice de base de trois minutes conçu pour donner à l'utilisateur un entraînement intense par intervalles. Les utilisateurs auront une expérience d'intervalles de résistance et d'élévation modérées au début pour simuler le début d'une ascension, puis une plus grande résistance après deux...
  • Page 75 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée Échauffement Segments de programme Récupération Page 75 de 91...

  • Page 76: Pics

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Weight Loss - Pics Cet exercice est un exercice de base de trois minutes et quinze secondes qui commence à un niveau de faible intensité et augmente progressivement la résistance pour atteindre un pic après une minute et trente secondes.
  • Page 77 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée Échauffement Segments de programme Récupération Page 77 de 91...

  • Page 78: Rampes

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Cardio - Rampes Cet exercice est un exercice de base de trois minutes et quarante-cinq secondes avec une résistance croissante qui est conçu pour encourager l'utilisateur à renforcer son système anaérobique. Les trois premières étapes durent quarante-cinq secondes chacune et les trois dernières durent trente secondes...
  • Page 79 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée Échauffement Segments de programme Récupération Page 79 de 91...

  • Page 80: Intervalle

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Cardio - Intervalle Cet exercice utilise un ratio travail/repos de 1:2. Il est conçu pour l'entraînement à haute résistance avec des périodes de repos plus longues. Les utilisateurs seront confrontés à un niveau élevé de résistance pendant trente secondes suivi d'une période de récupération d'une minute avant une nouvelle...
  • Page 81 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée 1:00 Échauffement Segments de Récupération programme Page 81 de 91...

  • Page 82: Impulsions

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Cardio - Impulsions Cet exercice est conçu dans le but précis d'élever le seuil d'acide lactique des utilisateurs. L'exercice utilise un ratio exercice/repos de 1:3 avec quinze secondes d'intervalle pour un développement maximum de puissance et 45 secondes de repos pour récupérer.
  • Page 83 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée Échauffement Segments de Récupération programme Page 83 de 91...

  • Page 84: Onde

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Cardio - Onde Cet exercice est conçu pour maintenir une haute exigence avec un pic de résistance d'une minute sur un total de deux minutes trente. La période d'effort prolongé tire parti des réserves d'énergie à long terme et de la capacité...
  • Page 85 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Durée Échauffement Segments de programme Récupération Page 85 de 91...

  • Page 86: Cardio - Contrôle De La Fréquence Cardiaque

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Cardio - Contrôle de la fréquence cardiaque L'exercice de contrôle de rythme cardiaque (HRC) vise à amener l'utilisateur à son objectif de rythme cardiaque en 3 à 5 minutes, puis à l'y maintenir pendant la durée du programme. Une Récupération est intégrée à...
  • Page 87 Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Signal perdu Si un signal est perdu pour deux décisions consécutives (environ 30 secondes), l'affichage émet un bip à quatre reprises, affiche HR SIGNAL LOST (signal du rythme cardiaque perdu), affiche des tirets dans la fenêtre BPM et affiche le cœur plein blanc.

  • Page 88: Puissance - Puissance

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Puissance - Puissance constante Contrôle la puissance du frein de 35 à 500 Watts. Le vélo diminuera la résistance à des vitesses élevées ou augmentera la résistance à des vitesses plus lentes. Le vélo maintiendra un réglage de puissance constante.

  • Page 89: Puissance - Isocinétique

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Puissance - isocinétique Adaptation de la résistance, pour que l'appareil offre une résistance correspondante pour maintenir l'utilisateur à une vitesse de pédalage fixe. Un tel exercice est utilisé pour tester et améliorer la force musculaire et l'endurance, spécialement après une blessure.

  • Page 90: Ymca

    Vélo Cybex 770C / 770R Partie Numéro LT-23694-2 E Tests - YMCA ® Cet exercice nécessite un émetteur de fréquence cardiaque de 5 kHz Polar compatible (non fourni) Le test comprend un échauffement et trois étapes. Le résultat du test est un score, voir le tableau...
  • Page 92 10 Trotter Drive, Medway, MA 02053 • 888-462-9239 • +1 508-533-4300 • FAX +1 508-533-5183 www.cybexintl.com...

Ce manuel est également adapté pour:

770r

Table des Matières