Plaque d'avertissement destinée aux
patients
Plaque d'avertissement destinée à
l'opérateur
Plaque d'avertissement relatif aux yeux
Plaque de danger relatif au laser
Plaque de danger relatif au
fonctionnement
AVERTISSEMENT
Ceci est une salle de chirurgie laser désignée.
Respectez les règles suivantes :
1. Suivez les instructions des médecins et infirmiers.
2. Ne touchez et ne manipulez aucun des instruments et des équipements se trouvant dans
cette salle.
AVERTISSEMENT
Avis aux opérateurs d'un équipement chirurgical laser
1. Cet équipement chirurgical laser ne doit être utilisé que par les personnes dont le nom
figure sur la liste des utilisateurs agréés.
2. Avant utilisation, notez la date et l'heure d'utilisation, l'objectif et le nom du chirurgien
dans le journal du laser chirurgical, puis demandez la clé de l'instrument au responsable
de l'équipement laser chirurgical.
3. Avant utilisation, affichez un avertissement, tel que« Laser en cours d'utilisation », à
l'extérieur de la salle de chirurgie laser.
4. Si l'équipement laser présente des dysfonctionnements, arrêtez immédiatement de
l'utiliser et signalez-le au responsable.
5. Après utilisation, inspectez l'équipement et exécutez toutes les procédures de
maintenance requises.
6. Après utilisation, rendez immédiatement la clé au responsable et notez la durée
d'utilisation de l'équipement et toute autre donnée pertinente dans le journal du laser
chirurgical.
AVERTISSEMENT
Laser en cours d'utilisation
Protection des yeux obligatoire
RAYONNEMENT LASER
NE JAMAIS EXPOSER LES YEUX ET LA PEAU
AU RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUSÉ
Longueur d'onde : 2,94 P e Q H UJLHG'
Taux d'impulsions : 1 à 25 Hz Largeur d'impulsion : 300 V
Risques liés à l'équipement et à la lumière laser
- Le faisceau laser émis par cet équipement est susceptible de provoquer des lésions oculaires et
cutanées graves. Portez des lunettes de protection ou prenez toute autre mesure de sécurité
adaptée avant utilisation.
- N'appliquez pas de force excessive sur la pointe. Elle pourrait se briser et provoquer une coupure
chez le patient, ou des fragments pourraient rester dans la zone opérée. Manipulez les pointes
avec prudence.
- Veillez à respecter la limite de la puissance de sortie de la pointe.
- Lorsque l'équipement n'est pas utilisé, ne le laissez pas dans un lieu où il pourrait geler.
Risques liés à l'air émis par la pointe
- De l'air est émis par la pointe en vue de la pulvérisation lorsque les interrupteurs du pulvérisateur
et de l'air sont activés.
- Procédez avec prudence lors de l'utilisation dans une cavité corporelle ou une lumière. L'air émis
par la pointe est susceptible de provoquer une aérodermectasie ou une embolie gazeuse.
- Veillez à ne pas léser les tissus avec l'air émis par la pointe.
- Veillez également à ce que les tissus essentiels, tels que les nerfs et les vaisseaux sanguins, ne
soient pas lésés par la chaleur émise par le laser.
Risques de combustion et d'explosion
- N'orientez jamais le faisceau laser vers des objets combustibles tels que les sondes trachéales,
les tissus, les blouses chirurgicales, etc. Ces objets pourraient s'enflammer.
- N'utilisez jamais ce laser en présence de produits anesthésiques inflammables ou dans des
environnements à forte concentration en oxygène. Cela pourrait entraîner un incendie ou une
explosion.
- N'utilisez pas de sondes trachéales classiques combustibles en plastique ou en caoutchouc.
- Évitez toute contamination et toute infection. Veillez à ce que les vapeurs et les particules
produites par le rayonnement laser ne soient pas inhalées et évitez tout contact avec les yeux.
12
Avis aux patients
Responsable du laser chirurgical
1.
DANGER
Système laser Er:YAG
impulsion : 400 mJ
LASER DE CLASSE 4
DANGER
Instructions d'utilisation 2018-04-23