Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de sécurité et d'utilisation
Évaluation du produit: Les moteurs de levage ne sont pas conçus pour
fonctionner en continu pendant plus de deux minutes dans une période de dix-
huit (18) minutes ou environ 10 % du cycle. Toute tentative de contourner ou de
dépasser cette valeur nominale raccourcira la durée de vie du produit et peut
annuler la garantie.
FONCTION MASSAGE ET ENVIRONNEMENT D'EMPLACEMENT
La fonction massage émettra un son lors de l'usage. Ce bruit est normal. Quand
le niveau d'intensité du massage augmente, le son s'intensifiera. Le volume est
directement lié à l'environnement d'emplacement. Par exemple, pendant une
démonstration de fonctionnement dans une salle d'exposition, le bruit
environnant couvrira une partie du bruit du massage. Par contre, lorsque le lit est
installé à domicile avec un parquet, avec un tapis ou non, le volume du massage
sera plus ou moins perceptible. Pour minimiser le bruit, mettez un tapis ou des
feutres en dessous de chaque pied. Il est possible de remarquer une vibration ou
un bruit de l'extérieur, des supports de la tête de lit, des têtes de lit, ou des pieds
de lit si les boulons de montage ne sont pas fermement serrés.
Les niveaux 1-3 d'intensité du massage correspondent aux révolutions du
moteur par minute. Le niveau 3 donne le nombre maximum de tours par minute.
Cependant, ceci ne veut pas dire que la sensation de vibration est la plus
forte. Selon le matériau du matelas, l'épaisseur et la position de l'utilisateur, les
sensations de vibration différeront. Nous encourageons l'utilisateur à trouver
l'intensité du massage qui lui convient le mieux. Il est important de comprendre
les propriétés physiques des vibrations. Un moteur seul peut fonctionner de
façon irrégulière à l'arrêt, mais comme le nombre de tours par minute augmente,
les vibrations changent simultanément.
Tolérance:
Toutes les bases réglables d'ergomotion, selon la marque et le modèle, sont
conçues et fabriquées pour effectuer et fonctionner selon les paramètres de
contrôle de la qualité désignés. Les bases sont soumises à des inspections
rigoureuses et méticuleuses pendant le processus de contrôle de la qualité afin
de s'assurer que des bases fonctionneront selon les paramètres de ces normes
pendant une utilisation normale. L'utilisation normale est définie comme suit:
24
la fondation réglable est à être exploité avec un matelas et une charge. Les
Bed Tolerance
procédures d'essai exigent des tests cycliques avec une charge distribuée de
120kg tout au long de sa durée. L'angle (désigné "α" sur la figure 1) entre l'arrière
All Ergomotion adjustable foundations, depending on make and model, are designed and manufactured to perform and
et avant pour différentes configurations dues la plateforme de soutien du matelas
function within designated quality control parameters. Bases are subject to meticulous and rigorous inspections during
the quality control process to ensure bases will operate within these standards during normal operating use.
doit être de ± 3 °, ce qui se traduit par une tolérance jusqu'à 1 1⁄2po.
Normal operating use is defined as the following:
-Adjustable foundation is to be operated with a mattress and load. Testing procedures require lifetime cycle
tests with up to 120kg distributed load.
(β°)
The angle (designated "α" in figure 1) between the back section and the flat section for various configurations of the
mattress support platform shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to 1 ½".
The angle (designated "β" in figure 1) between the flat section and foot section for various configurations of the mattress
support platform shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to ¾".
When operating a "paired" split base setup there may be a time latency up to 1.5 seconds between each bases articulation.
Limites de poids: Ce produit n'est pas conçu pour supporter des poids excédant
Any adjustable foundation deemed to be within these allocated tolerances is considered to have met the manufacturer's
750 livres (340kg). Ce produit n'est pas conçu pour soutenir les poids en excès de
quality control standards.
750 livres incluant le matelas et la literie. La base soutiendra structurellement ce
Blake Pettit
Quality Assurance Manager
poids, à condition qu'il soit uniformément réparti sur l'ensemble de la base de lit.
Ph 805-979-3875
Fx 805-979-9399
La base réglable n'est pas conçue pour soutenir ou soulever ce poids à la tête
www.ergomotion.com
ou au pied seulement.
Le dépassement de cette restriction de poids pourrait endommager le lit et/ou
Ergomotion Inc.
|
ph 1-888-550-3746
|
fx 805-979-9399
|
www.ergomotion.com
causer des blessures et annulera la garantie.
Le dépassement de cette limite de poids pourrait endommager le lit
et/ou causer des blessures et annulera la garantie.
Acoustique: la fonction de massage émettra une tonalité au cours de l'opération.
Le ton s'intensifiera alors que le niveau d'intensité du massage sera augmenté.
Le volume de la tonalité est directement lié à l'emplacement de l'environnement.
Par exemple, lors de la démonstration dans une salle d'exposition, le bruit
Adjustable
L'angle (désigné "β" sur la figure 1)
entre la section arrière et plate
(α°)
section et la section plate pour les
différentes configurations la
plateforme de soutien du matelas
doit être de ± 3 °, ce qui se traduit
par une tolérance jusqu'à 3/4 po.
Toute base ajustable réputée être
dans ces tolérances allouées est
considérée comme satisfaisante
aux normes de contrôle de la qualité
du fabricant.
Publicité
