Weber 54975 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PULSE 2000 with Cart

We are so glad that you have joined us on the journey to barbecuing greatness. Register

your grill and gain access to fun and engaging WEBER information, including tips, tricks

and how to get the most out of your barbecuing experience.

54975

PHONE

APP

weber.com

071020

enUS - English

Sommaire des Matières pour Weber 54975

Page 1 We are so glad that you have joined us on the journey to barbecuing greatness. Register your grill and gain access to fun and engaging WEBER information, including tips, tricks and how to get the most out of your barbecuing experience.
Page 2 Assembly any liquids heating elements. Storage and/or Non-use The use of accessories not Parts List recommended by WEBER may cause DANGER Product Features damage or injuries. Make sure appliance is OFF and remove plug from outlet when not in use, before...
Page 3 When CAUTION: To minimise the risk of property damage and/or personal you sign up for a WEBER-ID as part of your registration, we will deliver special injury, do not use an extension power- grill-related content just for you to enjoy.
Page 4 The WEBER Promise (5 year voluntary warranty) At WEBER, we pride ourselves on two things: making grills that last and providing a lifetime of excellent customer service. Warranty Owner’s Responsibilities Under this Disclaimers Warranty / Exclusion of Warranty APART FROM THE WARRANTY AND DISCLAIMERS Thank you for purchasing a WEBER product.
Page 5 Parts List Assembly These instructions will give you the minimum requirements for assembling your WEBER electric grill. Improper assembly can be PULSE 2000 dangerous. WARNING: Do not modify the appliance. Modifications are unsafe and will void your warranty. • Any parts sealed by the manufacturer must not be opened or altered by the user.
Page 6 PULSE 2000 Features Removable Temperature Controller Tall Lid Digital Thermometer Cable Routing Temperature Status Indicator Light(s) Power On/Off Button Wi-Fi and Bluetooth® Status Indicator Lights Grease Management System Food Probe Ports for WEBER CONNECT Technology TAKES LESS THAN TWO MINUTES...
Page 7 Food Probe Ports for WEBER CONNECT Technology Confidently tend to the grill and your guests while using the integrated WEBER CONNECT feature which employs food probes allowing you to monitor the temperature of your food and your grill from across the garden or inside your kitchen via your Wi-Fi network, or your smart device’s Bluetooth®...
Page 8 4) To grill at a lower temperature: Preheat as outlined above. Turn the knob counter-clockwise to the desired setting. Start barbecuing. Reference the grilling guides in the WEBER CONNECT app for approximate grilling times and settings for the cuts of meats listed (adjust for conditions).
Page 9 Cook Program. You will Wi-Fi Network receive a notification when your food has reached To connect your WEBER PULSE grill via Bluetooth® or to the set temperature(s) and your cook has ended. your local Wi-Fi network, follow these steps:...
Page 10 CAUTION on a regular basis. Replace brush if any loose bristles are found on Temperature controller should cooking grates or brush. WEBER be removed from grill and stored recommends purchasing a new in the box and indoors when grill stainless steel bristle grill brush at is not in use - out of the reach of the beginning of every spring.
Page 11 Searing Setup Roasting Setup Dual Zone Grilling Turn the control knob(s) to the high setting and Turn the control knob(s) to the high setting and preheat Turn the control knobs to the high setting and preheat preheat the grill to 500°F (260°C). Brush the cooking the grill to 500°F (260°C).
Page 12 To avoid tasting last night’s dinner on today’s lunch, make sure cooking times are faster and the smoky tastes are stronger. Use the WEBER that you are barbecuing on a clean cooking grate. Once the grates are preheated, CONNECT app to quickly monitor the heat of your grill and the core temperatures use a stainless steel bristle grill brush to make a clean, smooth surface.
Page 13 The outside of your grill may include aluminum, Do not immerse in water when stainless steel and plastic surfaces. cleaning. WEBER recommends the following methods based on the surface type: CAUTION Cleaning Stainless Steel Surfaces Disconnect the appliance from the supply circuit and remove Clean stainless steel using a grease-cutting soap.
Page 14 Remove and reinstall temperature controller. inserted into the housing. Always plug the temperature controller into the grill Failure to use genuine Weber- before plugging power cable into the socket. Stephen parts for any repair or There is a problem with the power flowing from the Check the electrical power supply.
Page 15 PULSE 2000 PULSE 2000 - US - 010920...
Page 16 Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Weber-Stephen Products LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 17 Nos alegra que haya decidido elegirnos para viajar al grandioso mundo de la parrillería. Registre su asador y acceda a interesantes contenidos de WEBER que incluyen consejos y trucos para sacar el máximo provecho a sus horas cocinando a la parrilla.
Page 18 PULSE 2000: Características Almacenamiento y/o desuso El uso de accesorios no recomendados Descripción de las funciones PELIGRO por WEBER puede ocasionar daños Antes de colocar o retirar partes del Operación o lesiones. aparato y antes de llevar a cabo su No permita que el cable cuelgue por el...
Page 19 RECETAS E RECETAS WEBER INSTRUCCIONES Las recetas WEBER proporcionan instrucciones paso a paso y en tiempo real específicas para sus métodos de cocción y cortes de carne preferidos. Personalice la receta seleccionando potenciadores de sabor, término de cocción y tipo de carne.
Page 20 La promesa de WEBER (garantía voluntaria de 5 años) En WEBER estamos orgullosos de dos cosas: fabricar asadores que duran y ofrecer toda una vida de magnífica atención al cliente. Garantía Responsabilidades del Propietario bajo Declinación de responsabilidades esta Garantía/situaciones no cubiertas APARTE DE LAS GARANTÍAS Y DECLINACIONES...
Page 21 Lista de partes Armado Las presentes instrucciones describen los requisitos mínimos para armar su asador eléctrico WEBER. El armado incorrecto puede PULSE 2000 constituir un peligro. ADVERTENCIA: No modifique el aparato. Las modificaciones resultan inseguras e invalidarán su garantía. • El usuario no está autorizado para abrir o alterar las partes selladas por el fabricante.
Page 22 Indicadores luminosos de estado de la temperatura Botón de encendido/apagado Indicadores luminosos de estado de la conectividad Sistema de manejo de grasa Wi-Fi y Bluetooth® Puertos de conexión para integrar sondas para alimentos a la tecnología WEBER CONNECT EN MENOS DE 2 MINUTOS...
Page 23 Una vez que haya descargado la app WEBER CONNECT, conecte las sondas para alimentos a su asador y colóquelas en los alimentos. Desde la app podrá elegir grados Celsius o Fahrenheit como unidad de visualización para la pantalla del controlador de temperatura.
Page 24 Comience a cocinar. Consulte las guías de asado de la app WEBER CONNECT para conocer los tiempos de asado y ajustes de temperatura aproximados para los cortes de carne listados (ajuste para las condiciones particulares).
Page 25 Siga los pasos descritos a continuación para conectarse temperatura ajustada y la cocción haya terminado. a su asador WEBER PULSE por Bluetooth® o mediante su red Wi-Fi local: Uso de las sondas NOTA: WEBER recomienda instalar la versión más...
Page 26 Retire el controlador de de cocción o en los mismos cepillos. temperatura del asador y guárdelo WEBER recomienda adquirir nuevos en interiores en su caja y fuera del cepillos para parrillas con cerdas alcance de los niños cuando no se use de acero inoxidable al principio de el asador.
Page 27 Configuración para sellar Configuración para rostizar Asado en dos zonas Gire las perillas hasta el ajuste de potencia alta y Gire las perillas hasta el ajuste de potencia alta y Gire las perillas hasta el ajuste de potencia alta y precaliente el asador a 260 °C.
Page 28 Cuando las parrillas estén calientes, use un cepillo para parrillas con cerdas son más intensos. Use la app WEBER CONNECT para monitorear en segundos la de acero inoxidable para limpiar y suavizar la superficie.
Page 29 No use cepillos de metal para limpiar un producto especializado para abrillantar y limpiar WEBER recomienda los siguientes métodos en función este material. los elementos calentadores. Permita del tipo de superficie: que los alimentos adheridos a estos se quemen completamente durante el precalentamiento.
Page 30 “Operación” de este manual del propietario. departamento de Atención al Cliente CAUSA SOLUCIÓN de Weber-Stephen Products LLC. La ejecución de reparaciones o El controlador de temperatura podría no estar bien Retire y vuelva a colocar el controlador de temperatura.
Page 31 PULSE 2000 PULSE 2000 - US - 010920...
Page 32 La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos asociados a la misma son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc.; el uso de tales marcas por parte de Weber-Stephen Products LLC tiene lugar con autorización. El resto de las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Page 33 Nous sommes heureux de vous compter parmi les passionnés de l’excellence des grillades. Enregistrez votre barbecue et bénéficiez d’un accès à des informations intéressantes et amusantes de WEBER, comme des trucs et astuces, et des conseils pour enrichir votre expérience barbecue.
Page 34 à proximité éléments chauffants. d’un appareil en marche. Caractéristiques L’utilisation d’accessoires non Entreposage et/ou non-utilisation recommandés par WEBER peut provoquer Caractéristiques du PULSE 2000 des dommages ou des blessures. DANGER Description des caractéristiques Ne laissez pas le cordon pendre par- Assurez-vous que l’appareil est ARRÊTÉ...
Page 35 RECETTES WEBER INSTRUCTIONS Les recettes Weber vous donnent des instructions de cuisson en temps réel en fonction de vos préférences et de votre morceau de viande. Personnalisez la recette en choisissant des assaisonnements, le degré de cuisson et le type de viande.
Page 36 La promesse WEBER (garantie volontaire de 5 ans) Chez WEBER, nous sommes fiers de deux choses : fabriquer des barbecues durables et offrir un excellent service à la clientèle à vie. Garantie Responsabilités du Propriétaire au titre Avis de non-responsabilité de cette Garantie/Exclusions de garantie OUTRE LA GARANTIE ET LES CLAUSES DE Merci d’avoir acheté...
Page 37 Liste des pièces Assemblage Ces instructions présentent les exigences minimales pour l’assemblage de votre barbecue électrique WEBER. Tout montage inadéquat peut PULSE 2000 s’avérer dangereux. AVERTISSEMENT : Ne pas modifier l’appareil. Les modifications sont dangereuses et annuleront votre garantie. • Tout élément scellé par le fabricant ne doit pas être ouvert ni modifié...
Page 38 Régulateur de température amovible Couvercle haut Thermomètre numérique Acheminement du câble Témoins lumineux de la température Interrupteur Témoins lumineux de connexion Wi-Fi et Bluetooth® Système de gestion de la graisse Prises de sonde WEBER CONNECT PREND MOINS DE DEUX MINUTES...
Page 39 Occupez-vous du barbecue et de vos invités en toute confiance à l’aide de la fonction WEBER CONNECT intégrée qui utilise des sondes à viande pour surveiller la température des aliments et du barbecue depuis l’autre côté du jardin ou la cuisine, en Wi-Fi ou grâce à...
Page 40 Commencez à cuisiner. Consultez les guides de cuisson fournis par l’application WEBER CONNECT pour connaître les temps de cuisson indicatifs pour les pièces de viande énumérées (à ajuster en fonction des conditions). Conditions ambiantes Un climat froid ou une altitude élevée augmentent...
Page 41 Cuisson avec des sondes Utilisez les sondes fournies pour surveiller votre Faites ceci pour commencer. WEBER PULSE et obtenir des aliments cuits à la perfection à chaque fois. Téléchargez l’appli WEBER CONNECT. Veuillez suivre ces étapes pour utiliser les sondes : Pour activer pleinement votre barbecue 1) Une fois le barbecue préchauffé, relevez le...
Page 42 ATTENTION vous détectez des poils lâches sur les grilles de cuisson ou la brosse. Retirez le régulateur de température Weber recommande d’acheter une du barbecue et rangez-le dans la nouvelle brosse à barbecue à poils boîte à l’intérieur lorsque vous en acier inoxydable chaque année,...
Page 43 Saisir Rôtir Cuisson à deux zones Tournez le(s) bouton(s) de réglage à la position High Tournez le(s) bouton(s) de réglage à la position High Tournez les boutons de réglage à la position High et et préchauffez le barbecue à 500°F (260°C). Nettoyez et préchauffez le barbecue à...
Page 44 Utilisez plutôt Anticiper ses besoins. votre téléphone et l’application Weber Connect pour vérifier la température de cuisson et celle des aliments et éviter d’ouvrir le couvercle avant que le moment Avant d’allumer le barbecue, il faut s’assurer d’avoir tout ce dont on aura besoin...
Page 45 Si votre barbecue est soumis à des conditions en plastique. particulièrement difficiles, il est recommandé d’en nettoyants abrasifs (nettoyants WEBER recommande les méthodes suivantes selon laver l’extérieur plus souvent. Les pluies acides, pour la cuisine) ou des tampons le type de surface.
Page 46 Manuel du propriétaire, l’élément chauffant ne s’allume pas. composants structurels sans contacter au préalable le service CAUSE SOLUTION client Weber-Stephen Products LLC. Le régulateur de température n’est peut-être pas Retirez et réinsérez le régulateur de température. Toute garantie sera annulée si des correctement inséré dans son logement.
Page 47 PULSE 2000 PULSE 2000 - US - 010920...
Page 48 Google LLC. Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Weber-Stephen Products LLC fait l’objet d’une licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Pulse 2000