Weber Performer DELUXE Guide D'utilisation

Weber Performer DELUXE Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Performer DELUXE:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

PERFORMER
Charcoal Grill Owner's Guide
Brikettigrillin Omistajan Opas • Guide d'utilisation du barbecue aux briquettes de charbon de bois •
Manuale d'uso per barbecue a carbone • Brukerhåndbok for brikettgrill • Brugervejledning for kulgrill •
Guía del propietario de la barbacoa de carbón • Bruksanvisning för brikettgrill • Bedienungsanleitung für Holzkohlegrills •
Handleiding barbecue op briketten • Manual do Utilizador do Grelhador a Carvão •
Instrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny • Руководство пользователя гриля Weber на древесном угле
Assembly - Pg 5 • Montage - Pg 5 • Montageanleitung - Pg 5
- p. 29
- p. 125
yOu MuST READ THIS OWNER'S GuIDE
bEFORE OpERATING yOuR GAS bARbECuE
m DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odour continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire service.
Leaking gas may cause a fire or explosion,
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
m WARNING:
1. Do not store or use petrol or other
flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
2. A gas supply cylinder not connected for
use should not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
® d
- p. 45
- p. 61
- p. 141
- p. 157
DELUXE
- p. 77
- p. 173
#54785
m WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if
barbecue was dealer-assembled.
m WARNING: Do not try to light the Weber
gas barbecue without first reading the
"Lighting" instructions in this manual.
INFORMATION FOR THE INSTALLER:
This manual must remain with the owner,
who should keep it for future use.
ONLy TO bE uSED OuTDOORS.
- p. 93
- p. 109
- p. 189
- p. 205
54785 Eu 08/08/12 Lp
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber Performer DELUXE

  • Page 4: Parts List

    PARtS LISt...
  • Page 5 ASSEMbLy WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 6 ASSEMbLy...
  • Page 7 ASSEMbLy WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 8 ASSEMbLy...
  • Page 9 ASSEMbLy WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 10 ASSEMbLy m WARNING prior to use, pull the gas hose and orifice to make sure that the retaining clip is in place and that the gas hose and orifice is securely attached inside the burner tube. A missing retaining clip can cause the gas hose and orifice to move out of the burner tube.
  • Page 13 ASSEMbLy WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 14 ASSEMbLy 30lb bag Charcoal 30lb / 13.7kg...
  • Page 16: Exploded View

    EXPLODED VIEW Performer Deluxe_Euro_LP - 22 1/2 (57cm) 062812...
  • Page 45: Informations Destinees A L'installateur

    En cas d'odeur de gaz: 1. Fermez l'arrivée de gaz de l'appareil. m AVERTISSEMENT: N'essayez pas 2. Éteignez toute flamme. d'allumer votre barbecue à gaz Weber ® 3. Ouvrez le couvercle. avant d'avoir lu les instructions figurant 4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de dans la section “Allumage”...
  • Page 46: Dangers Et Avertissements

    DANGERS Et AVERtISSEMENtS LE NON-RESpECT DES INSTRuCTIONS RELATIVES AuX DANGERS, AuX AVERTISSEMENTS ET AuX pRÉCAuTIONS pEuT ÊTRE À L'ORIGINE DE bLESSuRES GRAVES, VOIRE MORTELLES, ET / Ou D'uN INCENDIE Ou D'uNE EXpLOSION SuSCEpTIbLES DE pROVOQuER DES DOMMAGES MATÉRIELS. m Des SyMbOLES DE SÉCuRITÉ( m ) attirent votre attention sur d'importantes informations de SÉCuRITÉ. m Les termes DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION sont associés aux SyMbOLES DE SÉCuRITÉ.
  • Page 47: Dangers Et Avertissements (Suite)

    Weber. défectueux. Avant de nous retourner une pièce quelle qu’elle soit, contactez votre revendeur. (Pour connaître les coordonnées du revendeur le plus proche, consultez notre site Web). Si Weber confirme La présente garantie s’applique uniquement aux produits vendus au détail.
  • Page 48: Vue Eclatee

    VUE EcLAtEE Performer Deluxe_Euro_LP - 22 1/2 (57cm) 062812...
  • Page 49: Liste Des Pieces De La Vue Eclatee

    39. Doseur à Charbon de bois 12. passe-fils électrique 26. Table 40. barquette jetable en aluminium 13. Roue 27. Cuve de stockage Charbin ™ 14. Clip de fixation 28. pack brûleur AccESSOIRES POSSIbLES: 41. Grille de saisie avec grille de cuisson articulée WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 50: Instructions Generales

    La consommation d'alcool et / ou de médicaments (prescrits ou non) risque de limiter la capacité de l'utilisateur à monter et à utiliser correctement l'appareil. ® utilisation en toute sécurité, rendez-vous sur le site Web www.weber.com • Ce barbecue Weber n'est pas conçu pour être utilisé...
  • Page 51: Instructions Relatives Au Gaz

    N'uTILISEZ pAS LE bARbECuE. Contactez votre revendeur Weber. pour obtenir les coordonnées de notre revendeur le plus proche, rendez-vous sur notre site Web. Consultez le site www.weber.com ® Après avoir vérifié l'absence de fuite, coupez l'alimentation de gaz à la source et rincez les raccords à...
  • Page 52: Utilisation

    UtILISAtION ALLuMAGE m DANGER Soulevez le couvercle avant de procéder à l'allumage. N'utilisez pas de liquides inflammables tels qu'un liquide d'allumage, du pétrole ou de l’alcool ou tout autre type de charbon de bois auto-inflammable, même lorsque vous allumez le barbecue manuellement. Vous risqueriez des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 53: Allumage Manuel

    Vous pouvez commencer la cuisson lorsque les briquettes sont recouvertes d'une fine couche de cendres grises (environ 25-30 minutes). pOuR ETEINDRE LE bARbECuE Tournez le robinet de réglage de gaz sur ARRêT (sens des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce qu’il soit fermé. WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 54: Fonctionnement De La Minuterie

    UtILISAtION FONCTIONNEMENT DE LA MINuTERIE Cette minuterie numérique de cuisson résistante à l'eau possède des fonctions de compte et de décompte en minutes et en secondes. pour configurer la durée à décompter : • Appuyez sur le bouton MIN (1) pour définir les chiffres des minutes. Maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 55: Depannage

    CECI N'EST pAS uN DEFAuT. “Nettoyage”) Si les solutions proposées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez votre revendeur. pour connaître les coordonnées de notre revendeur le plus proche, consultez notre site Web. Rendez-vous sur le site www.barbecueweber.fr WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 56: Entretien

    Si le flexible est hors d'usage, ne vous servez pas du barbecue. Remplacez-le uniquement par une pièce de rechange d'origine . Contactez votre revendeur. pour obtenir les coordonnées de notre Weber ® revendeur le plus proche, rendez-vous sur notre site Web. Consultez le site www.barbecueweber.fr...
  • Page 57: Avertissement Concernant Les Insectes

    Si nécessaire, la surface du raccord de flexible peut être nettoyée à l'aide d’une brosse en laiton. L'orifice (6) peut être nettoyé avec une petite aiguille. m ATTENTION : N'élargissez pas l'orifice lors du nettoyage. Assemblez de nouveau les pièces en effectuant les étapes C et B. WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 58: Nettoyage Periodique Rapide

    Remplacez La pile Si Nécessaire Pile alcaline AAA uniquement. Si le dysfonctionnement du système d’allumage électronique persiste, contactez le service client Weber de votre région. Vous trouverez ses coordonnées sur notre site Web à l’adresse www.weber.com ® FLAMME Du bRÛLEuR Le brûleur a été...
  • Page 59 WWW.WEbER.cOM ®...
  • Page 60 Consultez l'emballage extérieur pour plus d'informations sur le pays d'utilisation correspondant. Ces pièces peuvent être des composants de transfert ou de combustion de gaz. Contactez le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC pour en savoir plus sur les pièces de rechange Weber-Stephen Products LLC d'origine.

Ce manuel est également adapté pour:

54785

Table des Matières