Publicité
Liens rapides
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
F
INSTRUCTION DE MONTAGE ET DʼUTILISATION
KESSEL - Badablauf mit Klemmflansch
Siphonette de salle de bains KESSEL-Tarafon
F
KESSEL bathroom drain
GB
Best.Nr. 46700.30
GB
INSTALLATION- AND USERʼS MANUAL
Produktvorteile
aus Kunststoff · Aufsatzstück mit Klemm -
flansch · herausnehmbarer Geruch ver -
schluß · Schlitzrost aus Kunststoff stein-
grau Ø 120 mm · (Klasse K3), mit Lippen -
dichtung und Bauzeitschutzdeckel
en ABS · Sortie verticale · Cloche
F
anti-odeurs amovible · Rehausse avec
bride de blocage · Grille en PVC, cou-
leur blanc, Ø 120 mm (class K3)
plastic · Gully top with clamping flan-
GB
ge · Slotted grill made of plastic, light
grey Ø 120 mm (load class K3) ·
Detachable odour trap
Dehnfuge zwischen Endbelag und
Aufsatzstück legen.
Änderungsstand: 06/2020
Sachnummer:
084-038
Publicité
Manuels Connexes pour Kessel 46700.30
Sommaire des Matières pour Kessel 46700.30
- Page 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTION DE MONTAGE ET DʼUTILISATION INSTALLATION- AND USERʼS MANUAL KESSEL - Badablauf mit Klemmflansch Siphonette de salle de bains KESSEL-Tarafon KESSEL bathroom drain Best.Nr. 46700.30 Produktvorteile aus Kunststoff · Aufsatzstück mit Klemm - flansch · herausnehmbarer Geruch ver - schluß...
- Page 2 Description du siphon de sol Produktbeschreibung Product description Minimale Einbauhöhe 95 mm Aussparungsmaße 220 x 220 mm Aufsatzstück mit Klemmrand · Re hausse avec bride de blocage · Gully top with clamping flange Bauzeitschutzdeckel · Couvercle de pro- tection de chantier · Temporary protective cover Lippendichtung/ Sicherungsring ·...
- Page 3 Conseils dʼinstallation Einbau- und Montagetipps Installation and assembly hints In allen Feucht- und Naßräumen wo die Feuchtigkeitsabdichtung durch den Bodenbelag (PFC- Boden, Linoleum) erfolgt, ist ein Ablauf mit Klemmflansch zu verwenden. Da hier der Bodenbelag die Funktion der Dichtungsebene ausübt, muß der Ablauf mit dem Bodenbelag mittels Klemmflansch fest verbunden werden.
- Page 4 Exemple dʼimplantation Einbauvorschlag Installation suggestion Abb. zeigt Best.Nr. 46700.30 Aufsatzstück mit Schlitzrost KESSEL-Badablauf Geruchverschluß Systemzubehör für erweiterte Einbaumöglichkeiten siehe Rückseite. max. 10mm Flexibler Niveauausgleich Aufsatzstück drehbar, zwischen Aufsatzstück Minimale Einbauhöhe stufenlos höhenverstellbar und Grundkörper durch Absägen...