Publicité
EN
& AVN metal brackets.
* Position the right bracket at the AVN unit.
( Fix the right metal bracket with the
supplied phillips head screws to the right
side of the ANV unit.
) Attach the left holder to the left side
accordingly.
DE
& AVN-Metallhalter.
* Positionieren Sie den rechten Metallhalter
am AVN-Gerät.
( Schrauben Sie den rechten Metallhalter
mit den mitgelieferten Kreuzschrauben
an die rechte Seite des AVN-Gerätes an.
) Den linken Metallhalter schrauben Sie
entsprechend an der linken Seite an.
FR
& Support métallique.
* Positionnez le support droit sur le châssis.
( Le fixer avec les vis fournies.
) Positionnez et fixez le côté gauche.
ES
& Soporte metálico para la unidad AUV.
* Coloque el soporte derecho en la unidad
AVN.
( Fije el soporte metálico derecho a la parte
derecha de la unidad AVN con los tornillos
phillips suministrados.
) Realizar lo mismo con el soporte izquierdo
en el lado izquierdo.
IT
& Staffe metalliche per la centralina AVN.
* Posizionare la staffa destra sull'unità AVN.
( Fissare la staffa metallica destra con le viti
a testa Phillips in dotazione sul lato destro
dell'unità AVN.
) Fissare il supporto sinistro sul lato sinistro
di conseguenza.
23
Publicité
