Publicité
EN
9 Remove the 3 screws of the switchpanel
with a torx 20 screwdriver.
0 Take the switches from the cover.
! Insert the supplied substitute to the top
cover.
@ Fix the substitute with the three orignal
screws.
DE
9 Entfernen Sie die drei Schrauben von der
Tastenleiste in der Blende mit einem T20
Schraubendreher.
0 Entnehmen Sie die Tasten aus der Blende.
! Setzen die nun die mitgelieferte
Abdeckung in die Blende ein.
@ Befestigen Sie diese mit den drei
Originalschrauben.
FR
9 Retirez les trois vis du panneau avec le
tournevis (T20).
0 Dissociez les touches du support.
! Insérez le cache de remplacement dans le
support.
@ Fixez le cache avec les vis d'origine.
ES
9 Retire los 3 tornillos de la botonera con un
destornillador Torx 20.
0 Retire la botonera de la cubierta.
! Inserte la cubierta sustitutiva
suministrada.
@ Fije la cubierta sustitutiva con los 3
tornillos originales.
IT
9 Rimuovere le 3 viti del pannello di
comando con un cacciavite Torx 20.
0 Prendi gli interruttori dalla cover.
! Inserire il coperchio in dotazione sul
coperchio superiore.
@ Fissare il coperchio con le tre viti originali.
19
Publicité
