Grundfos SCALA1 Notice D'installation Et De Fonctionnement page 4

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . 5
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Public visé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Présentation du produit. . . . . . . . . . . 6
2.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Installation mécanique . . . . . . . . . . . 6
3.1 Installation murale . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Installation du raccord de trop-plein . . . . . 8
3.3 Raccordement de la conduite d'eau de
distribution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Raccordement de la tuyauterie
d'aspiration d'eau de pluie . . . . . . . . . . 9
3.5 Raccordement de la tuyauterie de
refoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.6 Installation de l'interrupteur à flotteur. . . . . 10
4. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Amorçage du produit . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Mise en service du surpresseur . . . . . . . 12
4.3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Rodage de la garniture mécanique. . . . . . 13
5. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . 13
5.1 Alarme de débordement . . . . . . . . . . . 13
5.2 Panneau de commande . . . . . . . . . . . 14
5.3 Réinitialisation automatique . . . . . . . . . 15
5.4 Protection contre la marche à sec . . . . . . 16
5.5 Anti-cyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.6 Temps de fonctionnement dépassé . . . . . 16
5.7 Modes de performance . . . . . . . . . . . . 17
5.8 Sélection du mode de performance . . . . . 18
6. Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Grundfos Eye SCALA1 . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Le surpresseur ne démarre pas . . . . . . . 20
6.3 Le surpresseur ne démarre pas . . . . . . . 20
6.4 Le surpresseur ne fonctionne pas et le
voyant de marche à sec et de manque
d'eau est allumé. . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 Le surpresseur démarre et s'arrête trop
fréquemment . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.6 Le surpresseur ne s'arrête pas . . . . . . . . 21
6.7 La performance du surpresseur est
insuffisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8 Le surpresseur ne fonctionne pas . . . . . . 22
6.9 Le surpresseur ne fonctionne pas et le
voyant de dépassement de la durée
maximale de fonctionnement est allumé. . . 22
4
6.10 Le surpresseur ne fonctionne pas et le
voyant de fuite dans le système est
allumé.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.11 Le surpresseur ne fonctionne pas et
Grundfos Eye clignote en rouge . . . . . . . 23
6.12 Le surpresseur fonctionne et le moteur
affiche un voyant rouge . . . . . . . . . . . . 23
6.13 Le surpresseur s'arrête pendant le
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.14 Choc électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.15 Réinitialisation des indications de défaut
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Nettoyage du filtre . . . . . . . . . . . . . . 25
8. Caractéristiques techniques . . . . . . . . 26
8.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . 26
8.2 Caractéristiques mécaniques. . . . . . . . . 27
8.3 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . 27
8.4 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . 27
9. Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.1 Mise au rebut des substances
dangereuses ou toxiques . . . . . . . . . . . 28
10. Commentaires sur la qualité des
documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28