Publicité
(N) Faremomenter/sikkerhetsregler
(GB) Hazards and safety precautions
(D) Gefahren/Sicherheitsvorschriften
(F) Situations dangereuses / Règles de sécurité
(SLO) Nevarnosti/ varnostni predpisi
(LT) Pavojai ir atsargumo priemonės
(RU) Опасности и меры предосторожности
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
(N) Hold barn borte fra maskinen
5.
(GB) Keep children away from winch and tractor
(D) Kinder von der Maschine fernhalten
(F) veiller à ce que les enfants ne jouent pas à
proximité du tracteur
(SLO) Držite otroke stran od vitla in traktorjá
(LT) Neleiskite vaikams artintis prie gervės ir
traktoriaus
(RU) Держите детей подальше от лебедки и
трактора
6.
(N) Advarsel!
(GB) Stay alert at all times!
(D) Achtung!
(F) Attention !
(SLO) Pozor!
(LT) Įspėjimas!
(RU) Предупреждение!
7.
(N) Unngå farlig sone
(GB) Keep well away from hazard zone
(D) Nicht in der Gefahrenzone aufhalten
(F) Se tenir en dehors de la zone dangereuse
(SLO) Ne zadržujte se v nevarni coni!
(LT) Išlaikykite pakankamai saugų atstumą nuo
pavojingos zonos
(RU) Держитесь подальше от опасной зоны
8.
(N) Unngå berøring av ståltau i bevegelse
(GB) Avoid contact with moving cable
(D) Laufendes Stahlseil nicht berühren
(F) Ne pas saisir le câble en mouvement
(SLO) Ne dotikajte se žične vrvi, kadar vitel
obratuje
(LT) Nelieskite judančio lyno
(RU) Избегайте контакта с движущимися
кабелем
8
Publicité
