Publicité
(N) Faremomenter / sikkerhetsregler ................................................................................................... 7-11
(GB) Hazards and safety precautions
(D) Gefahren / Sicherheitsvorschriften
(F) Situations dangereuses / Règles de sécurité
(SLO) Nevarnosti/ varnostni predpisi
(LT) Pavojai ir atsargumo priemonės
(RU) Опасности и меры предосторожности
Illustration ............................................................................................................................................... 12
(N) Klargjøring / montering ...................................................................................... 14
1.0
(GB) Attaching winch to tractor
(D) Anbau der Seilwinde
(F) Montage du treuil
(SLO) Montaža vitla na traktor
(LT) Gervės montavimas prie traktoriaus
(RU) Прикрепление лебедки к трактору
(N) Klargjøring ................................................................................................ 14
1.1
(GB) Before mounting
(D) Vorbereitung
(F) Opérations préalables
(SLO) Priprava
(LT) Prieš montuojant
(RU) Перед установкой
(N) Montering til traktor .................................................................................... 15
1.2
(GB) Mounting winch on tractor
(D) Anbau am Schlepper
(F) Montage sur tracteur
(SLO) Priključitev na traktor
(LT) Gervės montavimas ant traktoriaus
(RU) Монтаж лебедки на тракторе
(N) Montering avståltau .................................................................................... 18
1.3
(GB) Steel cable attachment
(D) Befestigung des Stahlseils
(F) Montage du câble
(SLO) Namestitev žične vrvi
(LT) Plieno lyno pritvirtinimas
(RU) Стальноe крепление кабеля
(N) Montering av betjeningssnor ......................................................................... 20
1.4
(GB) Attaching cord for manual operation
(D) Befestigung der Zugleine
(F) Montage du cordon de commande
(SLO) Pričvrstitev vrvi za upravljanje
(LT) Virvės tvirtinimas rankiniam valdymui
(RU) Присоединение шнура для ручного управления
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
INDEX
3
Publicité
