Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AANDACHT!
•
Zorg ervoor dat alle apparaten in goede staat zijn voordat u ze op de generator aansluit. Als een apparaat
abnormaal begint te lopen, vertraagt of plotseling stopt, schakel dan onmiddellijk de motorschakelaar uit. Haal dan
de stekker uit het stopcontact en controleer het apparaat op tekenen van storing.
•
Als een overbelast circuit de AC-stroomonderbreker uitschakelt, verminder dan de elektrische belasting van het
circuit, wacht enkele minuten en reset de stroomonderbreker.
5 Inspectie voor gebruik
5�1 Motorolie
AANDACHT!
Motorolie is een belangrijke factor die de prestaties en de levensduur van de motor beïnvloedt�
E E N N G G I I N N E E O O I I L L
Niet reinigende oliën en oliën voor tweetaktmotoren beschadigen de motor en worden niet
N N O O T T I I C C E E
aanbevolen�
Engine oil is a major factor affecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-stroke
Controleer het oliepeil VOOR ELK GEBRUIK met de generator op een vlakke ondergrond en
engine oils will damage the engine and are not recommended.
de motor uitgeschakeld.
Gebruik een 4-takt motorolie die voldoet aan de eisen van API SJ Service Classificatie of
deze overtreft. Controleer altijd het API SERVICE-label op de oliecontainer om er zeker van te
Check the oil level BEFORE EACH USE with the generator on a level
zijn dat deze de letters SJ heeft.
surface and the engine stopped.
Use 4-stroke motor oil that meets or exceeds the requirements for
API service classification SJ. Always check the API SERVICE label on
the oil container to be sure it includes the letters SJ.
SAE 10W-30 standaard wordt aanbevolen voor algemeen gebruik bij alle temperaturen.
De andere viscositeiten in de tabel kunnen worden gebruikt wanneer de gemiddelde
temperatuur in uw gebied binnen het aangegeven bereik ligt.
SAE 10W-30 is recommended for general, all-temperature use. Other
viscosities shown in the chart may be used when the average
temperature in your area is within the indicated range.
1. Remove the oil filler cap and wipe the dipstick clean.
1. Verwijder de olievuldop en veeg de peilstok af.
2. Check the oil level by inserting the dipstick into the filler
2. Controleer het oliepeil door de peilstok in de vulopening te steken zonder deze in te
draaien.
neck without screwing it in.
3. Als het niveau laag is, vul dan tot de bovenkant van de olievulopening met de
3.If the level is low, fill to the top of the oil filler neck with the
aanbevolen olie.
recommended oil.
F F u u e e l l
Check the fuel gauge, and refill the tank if the fuel level is low.
Refuel carefully to avoid spilling fuel. Do not fill above the shoulder of the fuel strainer.
W W A A R R N N I I N N G G
G G a a s s o o l l i i n n e e i i s s h h i i g g h h l l y y f f l l a a m m m m a a b b l l e e a a n n d d e e x x p p l l o o s s i i v v e e , , a a n n d d y y o o u u c c a a n n b b e e b b u u r r n n e e d d o o r r s s e e r r i i o o u u s s l l y y i i n n j j u u r r e e d d w w h h e e n n r r e e f f u u e e l l i i n n g g
· · S S t t o o p p e e n n g g i i n n e e a a n n d d k k e e e e p p h h e e a a t t , , s s p p a a r r k k s s , , a a n n d d f f l l a a m m e e a a w w a a y y . .
· · R R e e f f u u e e l l o o n n l l y y o o u u t t d d o o o o r r s s . .
· · W W i i p p e e u u p p s s p p i i l l l l s s i i m m m m e e d d i i a a t t e e l l y y . .
M1.1.BG25M-BG30M-BG50E-BG65ED-BG75E.NLFREN - 11062020
1
8
P P R R E E - - O O P P E E R R A A T T I I O O N N C C H H E E C C K K
SAE viscositeit
Kamertemperatuur
Vuldop
Vulopening
P P R R E E - - O O P P E E R R A A T T I I O O N N C C H H E E C C K K
Bovenste niveau
NL
Publicité
