Publicité
SOLUTION DÉTERGENTE VERSION SANS CDS
Après avoir rempli d'eau propre le réservoir de solution, ajouter dans le réservoir le liquide détergent
dans la concentration et selon les modes indiqués sur l'étiquette du fabricant du détergent. Pour
éviter une production excessive de mousse dans le réservoir, qui nuirait au moteur d'aspiration,
utiliser le pourcentage minimum de détergent indiqué.
PRUDENCE : lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux
mains.
ATTENTION: utiliser toujours des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant
pas cette indication.
REMARQUE : toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de
mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-
mousse dans le réservoir de récupération. Ne pas utiliser d'acides à l'état pur.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE DÉTERGENT VERSION AVEC CDS
Après avoir rempli d'eau propre le réservoir de solution, procéder comme suit :
1. Amener la machine jusqu'à la zone réservée au remplissage du réservoir de solution.
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
PRUDENCE : lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux
mains.
3. Ouvrir le volet du réservoir de détergent (1), il est situé dans la partie arrière droite de la machine (Fig.1).
4. Débrancher l'insert mâle (2) de l'insert femelle (3) dans le bouchon (4) du réservoir de
détergent (5) (Fig. 2).
REMARQUE : avant de tirer l'insert mâle, appuyer sur le levier de l'insert femelle.
5. Enlever le réservoir de détergent (5) du compartiment présent dans le réservoir de solution
(Fig.3).
1
2
3
4
1
2
6. Enlever le bouchon (4) du réservoir de détergent (Fig.4).
7. Remplir le réservoir avec le détergent souhaité.
ATTENTION: utiliser toujours des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant
pas cette indication.
ATTENTION: le système de dosage est particulièrement indiqué pour le nettoyage d'entretien
fréquent. Il est possible d'utiliser des détergents d'entretien acides ou alcalins avec un pH
compris entre 4 et 10, qui ne contiennent pas : agents oxydants, chlore ou brome, formaldéhyde,
solvants minéraux. Les détergents utilisés doivent être appropriés à l'emploi avec l'autolaveuse.
Si le système n'est pas utilisé tous les jours, laver le circuit du détergent avec de l'eau après
utilisation. Le système peut être exclu. En cas d'utilisation irrégulière de détergents avec un pH
compris entre 1-3 ou 11-14, utiliser l'autolaveuse en mode traditionnel en ajoutant le détergent
dans le réservoir de l'eau propre et en excluant le circuit de dosage.
ATTENTION: toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de
mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-
mousse dans le réservoir de récupération. Ne pas utiliser d'acides à l'état pur.
8. Refermer correctement le bouchon (4) pour éviter toute fuite de liquide pendant l'emploi (Fig. 5).
Veiller à ce que le filtre d'aspiration du détergent (6) soit bien placé au fond du réservoir (Fig. 6).
4
4
4
5
9. Replacer le réservoir de détergent (5) dans le compartiment prévu dans la réservoir de solution
(Fig.7).
10. Brancher l'insert mâle (2) sur l'insert femelle (3) dans le bouchon (4) du réservoir de détergent (5)
(Fig. 8).
11. Refermer le volet du réservoir de détergent.
2
5
3
4
7
8
Avant de commencer à employer la machine, procéder comme suit :
1. Vérifier que le réservoir de récupération est vide, dans le cas contraire, le vider totalement (lire le
paragraphe «
2. Vérifier que la quantité de solution détergente présente dans le réservoir de solution est appropriée
au type d'emploi que l'on veut exécuter, dans le cas contraire remplir le réservoir de solution (pour
les versions sans CDS lire les paragraphes «
et «
paragraphes «
RÉSERVOIR DE DÉTERGENT VERSIONS AVEC CDS
3. Vérifier si l'état des bavettes du suceur est apte au travail à effectuer. Dans le cas contraire,
procéder à leur entretien (lire le paragraphe «
SUCEUR
4. Vérifier si l'état des bourrelets pare-projections des barres est apte au travail à effectuer. Dans le cas
contraire, procéder à leur entretien (lire le paragraphe «
PROJECTIONS DE LA BARRE DE COMMANDE DU CORPS DU SUCEUR
5. Vérifier si l'état des bourrelets pare-projections du corps du carter de lavage est apte au travail à
effectuer. Dans le cas contraire, procéder à leur entretien (lire le paragraphe «
BOURRELET PARE-PROJECTIONS DU CARTER DE LAVAGE
6. Vérifier si l'état des brosses discoïdales est adapté au travail à effectuer. Dans le cas contraire,
procéder à leur entretien (lire le paragraphe «
7. Vérifier si l'état de la brosse cylindrique est adapté au travail à effectuer. Dans le cas contraire,
MISE EN
procéder à son entretien (lire le paragraphe
8. Vérifier que l'interrupteur général (1), présent sur le panneau de commande, est sur la position «
0 » (Fig.1), dans le cas contraire tourner la clé d'un quart de tour vers la gauche. Enlever la clé
du tableau de bord.
9. Saisir la poignée (2) et soulever la tôle de support du siège en position d'entretien (Fig.2).
10. Brancher le connecteur des batteries (3) au connecteur de l'installation générale (4) de la
machine (Fig. 3).
11. Saisir la poignée (2) et abaisser la tôle de support du siège en position de travail.
1
5
Pour commencer à travailler, agir comme suit :
3
1. Effectuer toutes les vérifications indiquées dans le chapitre «
2. S'installer au poste de conduite.
3. Vérifier que le levier de l'accélérateur (1) est au minimum, autrement le déplacer vers le haut
(Fig.1).
4. Introduire la clé (2) dans l'interrupteur général (3) présent sur le panneau de contrôle.
5. Placer l'interrupteur général (3) sur la position « I » et tourner la clé d'un quart de tour vers la
droite (Fig. 2). Mettre l'interrupteur général sur START en tournant davantage la clé à droite et le
tenir dans cette position jusqu'au démarrage du moteur. À l'allumage du moteur, relâcher la clé.
6. Afin de garantir un fonctionnement correct de la machine quelques secondes après l'allumage
du moteur endothermique, amener le levier (1) en fin de course (Fig.3), l'accélérateur sera ainsi
1
6
6
enfoncé à fond.
7. La première page qui s'affiche indique le logo de la société de construction de la machine ainsi que
le nom de la machine.
8. La seconde page qui s'affiche indique les paramètres relatifs au moteur endothermique (Fig.4).
9. Sélectionner le programme de travail souhaité avec le dispositif I-Drive (4) (Fig.5).
Les programmes sélectionnables sont (Fig.6) :
A. Transfert : déplacement de la machine sans programme de travail.
B. Séchage : utilisation du suceur uniquement.
C. Lavage avec séchage : utilisation aussi bien des brosses que du suceur.
D. Lavage avec séchage et déplacement latéral du carter de lavage : utilisation aussi bien des
E. Lavage seul : utilisation uniquement des brosses présentes dans le carter lavant.
4
19
PRÉPARATION AU TRAVAIL
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
SOLUTION DÉTERGENTE VERSION SANS CDS
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
REMPLACEMENT DES BAVETTES DU CORPS DU
»).
REMPLACEMENT DES BROSSES À DISQUE
«REMPLACEMENT DE LA BROSSE CYLINDRIQUE
2
1
2
EMPLOI
REMARQUE : la machine est munie, sous le siège, d'un micro interrupteur de présence
opérateur, qui empêche de faire avancer la machine si celui-ci n'est pas correctement
assis.
REMARQUE : avant de placer l'interrupteur général sur la position « START », attendre que
le symbole des bougies, présent sur l'écran de commande, soit désactivé.
REMARQUE : ne pas utiliser le démarreur pendant plus de 5 secondes chaque fois. Si le
moteur ne démarre pas, relâcher la clé et attendre 10 secondes avant d'actionner à
nouveau le démarreur.
2
3
1
2
REMARQUE : Quand le régime du moteur endothermique est suffisant pour générer une
tension supérieure à 30V, la page « Déplacement » (ou celle relative à la position du
sélecteur i-drive) s'affiche automatiquement.
brosses que du suceur, le carter de lavage se déplace vers la droite.
5
»).
»
», pour les versions avec CDS lire les
» et «
REMPLISSAGE DU
»).
REMPLACEMENT DU BOURRELET PARE-
»).
REMPLACEMENT DU
»).
»).
»).
3
4
3
PRÉPARATION AU TRAVAIL
».
1
3
4
C
E
B
D
A
6
Publicité
