Fiamma F45eagle Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 35

FUNCIONAMIENTO MANUAL
Es posible cerrar el toldo evitando el funcionamiento a 12 V
debe utilizar la barra D suministrada.
9 - USO DEL PRODOTTO
IT
FUNZIONAMENTO STANDARD
Azionando il pulsante del control system si apre o si chiude il tendalino; lasciando il dito dal pulsante, la marcia
si arresta. A tendalino in movimento non interporre mai le mani tra gli organi meccanici del tendalino.
FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO
La EAGLE è provvista del sensore Sismic Sensor che, a tendalino aperto, rileva i movimenti oscillatori
del frontale e, quando il movimento eccede la soglia impostata (es. In caso di forte vento), interviene
chiudendo in automatico il tendalino e preservandolo. Quando il tendalino è in chiusura "Automatica"
il movimento non si può arrestare! Non si può ne fermare ne riaprire. Solo dopo aver terminato il ciclo di
chiusura, a frontale chiuso, si può riaprire il tendalino. Visto il funzionamento in automatico, assicurarsi che
non ci siano ostacoli in chiusura che impediscano o rallentino il movimento. Il frontale deve chiudersi
completamente e deve far azionare il Micro Switch perchè interrompa il motore. Se ciò non avviene,
rivolgersi urgentemente ad un centro assistenza.
Nel caso in cui il movimento non si arresti, si potrebbe verifi care la situazione che il Microswitch non
funzioni (perchè non collegato o difettoso); in questo caso il frontale terminerà la sua corsa fi no alla
chiusura e farà scattare il fusibile di protezione (che, saltando, salvaguarderà l'impianto elettrico).
Durante la chiusura del frontale in automatico, non interporre mai le mani o oggetti che possano
ostacolare il movimento.
Fare attenzione anche ad oggetti non visibili ( ad esempio rami sopra il telo) che possono ostacolare
il movimento ancor prima che possa intervenire il microswitch; in questo caso il fusibile di protezione
scatta e salvaguarda l'impianto elettrico.
Una volta che il fusibile scatta,questo va sostituito con uno identico (fuse T 6,3A L 250V). Non utilizzare
mai un fusibile diverso.
In questi casi, si consiglia sempre di rivolgersi ad un centro di assistenza.
Regolazione della sensibilità del sismic sensor
Il potenziometro per la regolazione della sensibilità regola la sensibilità del Sismic Sensor cosi' da
poter intevenire su questo parametro; andando verso i numeri alti la sensibilita' diminuisce e viceversa. Il
valore impostato di fabbrica è 5; mettendo su 0 (zero) si disattiva il sensore.
FUNZIONAMENTO IN MANUALE
é possibile chiudere il tendalino baipassando il funzionamento a 12V
fare ciò utilizzare l'asta D in dotazione.
9 - GEBRUIK VAN HET PRODUCT
NL
STANDAARD WERKING
Als de knop van het regelsysteem wordt ingedrukt, opent of sluit de luifel; als de knop wordt losgelaten,
stopt de beweging. Plaats nooit uw handen tussen de mechanische delen van de luifel terwijl de luifel in
beweging is.
AUTOMATISCHE WERKING
De EAGLE is uitgerust met Sismic Sensor die, wanneer de veranda open is, de zwenkbewegingen van
het frontpaneel detecteert en, wanneer de beweging de ingestelde drempelwaarde overschrijdt (bijv. bij
sterke wind), de veranda automatisch sluit en beschermt. Wanneer de luifel in de stand 'automatisch'
sluiten staat, kan de beweging niet worden gestopt! U kunt niet stoppen of heropenen.
De luifel kan pas weer worden geopend nadat de sluitingscyclus is voltooid wanneer het frontpaneel
gesloten is. Zorg er bij de automatische werking dus voor dat er geen hindernissen zijn die de beweging
verhinderen of vertragen.Het voorpaneel moet volledig sluiten en de microschakelaar bedienen om de
motor te stoppen. Als dit niet gebeurt, neem dan dringend contact op met een servicecentrum.
Als de beweging niet stopt, kan het zijn dat de microschakelaar niet functioneert (omdat deze niet is
aangesloten of defect is); in dat geval zal het voorpaneel zijn slag beëindigen totdat het gesloten is en
zal de zekering van de beveiliging doorslaan (waardoor het elektrische systeem wordt beveiligd).
Plaats bij het automatisch sluiten van het voorpaneel nooit handen of voorwerpen die de beweging
kunnen belemmeren.
FIAMMASTORE
(con el sistema de control); para esto se
(con il Control System); per
35