Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
深放電の状態にあるバッテリー ： バッテリーが深放電及びサルフェーション発生の可能性がある場合は、 オプティメイトを接続する前
にバッテリーを車両や機器から取り外して充電してください。 オプティメイトはバッテリーが車両に搭載されている状態を感知すると
回復モードが作動しません。 尚、 深放電したバッテリーを車両に搭載したまま充電しても、 バッテリーや車両の電子機器を損傷するこ
とはありません。
過放電の状態で長期放置されたバッテリーは、 バッテリー内部のセルが損傷している可能性がありますオプティメイトは バッテリー
の損傷は回復できません。 また、 このようなバッテリーは充電中に異常発熱する場合がありますので、 その場合はすぐに充電を中止し
てください。 充電開始から最初の1時間はバッテリーの温度を確認してください。 その後毎時間の確認をしてください。 電解液の漏液
や泡が発生したり、 他のセルと比較して一つのセルが活性化が高まっている、 あるいは異音がする等の異常な兆候が見られないか確
認をする必要があります。 バッテリーの温度が異常に高い場合、 異常な兆候が見られた場合はただちにオプティメイトを取り外してく
ださい。
テスト結果について ：
1. LED 6 （ 緑） 以外 （液栓キャップが付属している液式･開放型バッテリーの場合はLED 6 （ 緑） とLED 7 （ 黄） 同時以外） のテスト結果が得
られた場合は、 バッテリーを車両等から取り外して、 再度オプティメイトをバッテリーに接続してください。 上記手順によりテスト結果
が良くなった場合、 車両等の電気系統で漏電などが発生している可能性があります。
2. 密閉式のバッテリーでLED 8 （ 赤） のみ、 LED 7 （ 黄） とLED 8 （ 赤） 、 もしくはLED 7 （ 黄） のみの結果が得られた場合は、 何かしらの問題
が発生している可能性があります。 この場合、 バッテリーが充電を受け入れない、 または配線の原因などで電圧が保持することができ
ていません。 充電器が接続されている際に突然スイッチを入れて負荷をかける場合も、 バッテリーの電圧が大幅に低下する原因とな
ります。
3. 良好な結果を得ているがバッテリーの十分なパワーが働かない場合 ： バッテリー内部の不良や接触不良の可能性があります。 接
続に問題がない場合は、 各バッテリーメーカーへお問い合わせ下さい。
電源が入っている際のECOパワーモード ：
オプティメイトは電源ONの状態でバッテリーに接続されていない場合、 ECOパワーモードへ切り替わります。 ECOパワーモードのとき
の消費電力は0.5W以下、 1日約0.012kWhの消費量に抑えます。 バッテリーを接続している状態でメンテナンスモードへ入った場合、 1
日の消費電力は約0.024kWh以下となり、 無駄な電力を必要としません。
限定保証 （日本国内限定）
テックメイトジャパン株式会社は、 小売店で最初の購入者に対してのみ、 弊社商品の限定保証を提供しま
す。 この限定保証は譲渡できませんので、 中古品、 譲渡品に対しては適用外になります。 弊社は、 本バッテリ
ーチャージャーの材質や製造上の欠陥について、 小売店での購入日から3年間保証します。 保証期間内に、
このような製造上の問題があった場合、 メーカーの選択により修理または商品の交換を行います。 購入者
は、 領収書等の購入証明書を添えて、 送料を前払いした上で、 本機をご購入した店舗に送付して下さい。 ＊
直接弊社への返品は受け付けておりません。 本製品を誤って使用した場合、 不注意な取り扱いをした場
合、 または正規代理店以外で修理をした場合、 この限定保証は無効となります。 この限定保証以外の付随
的な保証 （例、 ロードサービス費用、 車両修理代等） は全て保証対象外です。
本機の保証は限定保証であり、 弊社は、 上記限定保証以外の製品に対する義務を負わないものとし、 また
それに付随するいかなる義務も負わないものとします。
注 ： 詳細はwww.tecmate.com/warranty
TecMate 製品の詳細は、 www.tecmate.com をご覧く ださい。
JP
43
Publicité
