Publicité
2a.
Ak chcete vyprázdniť nádobu na prach, zatlačte dve západky a vytiahnite ju z prístroja.
SK
Vyprázdnite nádobu a jednotlivé prvky vložte znovu naspäť: najprv oddeľovač a potom
filter s vekom. Nádobu na prach nainštalujte späť.
A porgyűjtő tartály kiürítéséhez nyomja le a két reteszt, és húzza ki a készülékből. Ürítse
HU
ki a tartályt, és helyezze vissza az elemeket: először a szeparátort, majd a szűrőt a fedéllel.
Helyezze vissza a porgyűjtő tartályt.
За да изпразните контейнера за прах, натиснете 2-те езичета и го извадете от уреда.
BG
Изпразнете контейнера и върнете елементите по местата им: първо отделителя и
след това филтъра с капака му. Поставете контейнера за прах обратно на мястото му.
Pentru golirea colectorului de praf, apăsați cele 2 cleme și scoateți colectorul din aparat.
RO
Goliți colectorul și puneți componentele înapoi: mai întâi separatorul, apoi filtrul și
capacul acestuia. Puneți colectorul de praf la loc.
Če želite izprazniti posodo za prah, pritisnite dva zapaha in posodo izvlecite iz naprave.
SL
Izpraznite posodo in ponovno namestite elemente: najprej ločevalnik in nato filter s
pokrovom. Posodo za prah ponovno namestite.
Za pražnjenje spremnika za prašinu pritisnite 2 bočna krilca i izvucite spremnik iz aparata.
BS
Ispraznite spremnik i ponovo pričvrstite elemente: najprije separator, a zatim filter s
poklopcem. Vratite spremnik za prašinu u aparat.
Za pražnjenje posude za prašinu pritisnite 2 bočna krilca i izvucite posudu iz aparata.
SR
Ispraznite posudu i ponovo pričvrstite elemente: prvo separator, a zatim filter sa
poklopcem. Vratite posudu za prašinu u aparat.
Щоб спорожнити контейнер для пилу, натисніть на 2 фіксатори та витягніть його з
UK
приладу. Спорожніть контейнер і встановіть деталі у прилад: спочатку сепаратор, а
потім фільтр із кришкою. Встановіть контейнер для пилу на місце.
Toz haznesini boşaltmak için 2 mandalı itin ve cihazdan çıkarın. Hazneyi boşaltın ve
TR
elemanları tekrar yerine takın: ilk önce ayırıcı ve ardından kapağıyla birlikte filtre. Toz
haznesini geri yerine takın.
Publicité
