Publicité
4b.
Na prepravu spotrebiča použite prepravné kolieska alebo prepravné držadlo (umiestnené
SK
za spotrebičom).
A készülék szállításához használja a szállító görgőket, vagy a szállító fogantyút (a készülék
HU
hátulján található).
За да транспортирате уреда използвайте или колелца за транспорт, или дръжката за
BG
транспортиране (намира се отзад на уреда).
Pentru a transporta aparatul, utilizați roțile de transport sau mânerul prevăzut în acest
RO
sens (situat în spatele aparatului).
Za premikanje aparata uporabite kolesa ali ročaj za transport (nahajajo se na hrbtni strani
SL
naprave).
Za transport aparata upotrebljavajte točkove ili dršku za transport (nalazi se na stražnjoj
BS
strani aparata).
Za transport aparata upotrebljavajte točkove ili ručku za transport (nalazi se na zadnjoj
SR
strani aparata).
Для транспортування приладу використовуйте транспортувальні коліщата або
UK
ручку (розташовану за приладом).
Cihazınızı nakletmek için ya taşıma tekerleklerini veya taşıma kolunu (cihazın arkasında
TR
bulunan) kullanın.
Rangez votre appareil dans un endroit adapté. Veuillez toujours le ranger sur le support
FR
en plastique (inclus dans l'emballage) afin de préserver vos sols de la chaleur et de
l'humidité.
Riporre l'apparecchio in interni o, se all'aperto, in un armadio. Riporlo sempre sull'apposito
IT
supporto di plastica (incluso nella confezione) per proteggere i pavimenti da calore e
umidità.
Store your appliance inside or outside of a closet. Please always store it on the plastic
EN
support (included in the pack) in order to preserve your floors from the heat and humidity.
Lagern Sie das Gerät im oder außerhalb eines Schranks auf. Lagern Sie es bitte immer auf
DE
seiner Plastikhalterung (im Lieferumfang enthalten), um Ihre Böden vor der Hitze und
Feuchtigkeit zu schützen.
Publicité
