Publicité
4b.
Goliți rezervorul de apă. Folosiți sacul pentru stocarea accesoriilor.
RO
Vă rugăm țineți cont că aparatul necesită aproximativ 30 de minute pentru a se răci.
Izpraznite posodo za vodo. Priključke pospravite v torbo.
SL
Upoštevajte, da se naprava ohlaja približno 30 minut.
Ispraznite spremnik za vodu. Za odlaganje nastavaka upotrebljavajte vrećicu.
BS
Napominjemo da je za hlađenje aparata potrebno oko 30 minuta.
Ispraznite rezervoar za vodu. Za odlaganje nastavaka upotrebljavajte kesicu.
SR
Imajte na umu je za hlađenje aparata potrebno oko 30 minuta.
Спорожніть резервуар для води. Використовуйте сумку для зберігання аксесуарів.
UK
Зверніть увагу, що для охолодження потрібно приблизно 30 хвилин.
Su haznesini boşaltın. Aksesuarları saklamak için çantayı kullanın.
TR
Lütfen cihazın soğuması için yaklaşık 30 dakika gerektiğini unutmayın.
Pour transporter votre appareil, utilisez les roues de transport ou la poignée de transport
FR
(située derrière l'appareil).
Per trasportare l'apparecchio, usare le ruote di trasporto o l'impugnatura di trasporto
IT
(situata sul retro dell'apparecchio).
To transport your appliance, use either transportation wheels or the transportation
EN
handle (situated behind the appliance).
Benutzen Sie zum Transport Ihres Gerätes, entweder die Transportrollen oder den
DE
Transportgriff (an der Rückseite des Gerätes).
Om uw apparaat te transporteren, gebruik de transportwielen of de transportgreep
NL
(achterkant van het apparaat).
Para transportar su aparato, puede utilizar las ruedas de transporte o el mango de
ES
transporte (situado detrás del aparato).
Para transportar o seu aparelho, use as rodas de transporte ou a pega de transporte
PT
(situada na parte traseira do aparelho).
Pro přepravu spotřebiče použijte transportní kolečka nebo přepravní držadlo (umístěné
CS
za spotřebičem).
Publicité
