Publicité
1a.
Fixez le cordon dans le porte-cordon. Choisissez le mode vapeur ECO (parquet) ou MAX
FR
(pierre, carrelage). Appuyez sur le bouton Aspiration sur le côté et maintenez la gâchette
vapeur enfoncée si vous souhaitez aspirer et laver simultanément.
Fissare il cavo all'apposito gancio. Selezionare la modalità ECO (pavimenti in legno) o
IT
MAX (pavimenti in pietra o piastrelle). Premere il pulsante di aspirazione sul lato e tenere
premuto l'interruttore a leva per aspirare e lavare simultaneamente.
Fix the cord in the cord holder. Choose steam mode ECO (wooden floor) or MAX (stone,
EN
tiles floor). Press Vacuum button on the side and hold the steam trigger if you want to
vacuum and wash simultaneously.
Befestigen Sie das Kabel in der Kabelhalterung. Wählen Sie den Dampfmodus ECO
DE
(Holzboden) oder MAX (Stein-, Fliesenboden). Drücken Sie die Saug-Taste an der Seite
und halten Sie den Dampf-Auslöser gedrückt, wenn Sie gleichzeitig saugen und wischen
möchten.
Maak het snoer vast aan de snoerhouder. Kies de stoomstand ECO (houten vloer) of MAX
NL
(stenen of tegelvloer). Druk op de Stofzuigknop aan de zijkant en houd de stoomhendel
ingedrukt als u tegelijkertijd wilt stofzuigen en wassen.
Enganche el cable en el sujeta-cable. Seleccione el modo de vapor ECO (suelo de madera)
ES
o MÁX (piedra, baldosas). Pulse el botón de Aspirador en el lateral y sujete el gatillo de
vapor para poder aspirar y limpiar simultáneamente.
Fixe o cabo no suporte do cabo. Escolha o modo de vapor ECO (parquet) ou MAX (pedrra
PT
ou mosáico). Prima o botão de aspiração na parte lateral, e mantenha premido o gatilho
do vapor se desejar aspirar e lavar em simultâneo.
Upevněte kabel do držáku. Zvolte parní režim ECO (dřevěné podlahy) nebo MAX (podlaha
CS
z kamene, dlažby). Stiskněte tlačítko vysávání na boku a podržte spouštěč páry, pokud
chcete současně vysávat a mýt.
Upevnite kábel do držiaka. Vyberte parný režim ECO (drevené podlahy) alebo MAX
SK
(podlaha z kameňa, dlažby). Stlačte tlačidlo vysávania na boku a podržte spúšťač pary, ak
chcete súčasne vysávať a umývať.
Rögzítse a vezetéket a vezetéktartóba. Válassza az ECO (fa padló) vagy MAX (kő,
HU
burkolólapos padló) gőz üzemmódot. Nyomja meg az oldalt lévő Porszívózás gombot,
és tartsa lenyomva a gőzölés gombot, ha egyidejűleg szeretne porszívózni és felmosni.
Publicité
