Manuels Connexes pour Spektrum DX6e
Sommaire des Matières pour Spektrum DX6e
- Page 1 ® ® Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni...
- Page 2 Achetez toujours auprès d’un concessionnaire agréé Horizon Hobby, LLC pour vous assurer de la haute qualité des produits Spektrum authentiques. Horizon Hobby, LLC décline toute possibilité d’assistance et de garantie concernant, mais sans limitation, la compatibilité et les performances des produits contrefaits ou s’affi rmant compatibles avec DSM ou Spektrum.
-
Page 3: Table Des Matières
Mixage ................113 Installation de la carte SD ............94 Assigner un Mixage à un Interrupteur ........113 Enregistrement de votre émetteur avec Spektrum ....94 Les options de menu suivantes sont uniquement disponibles quand Mise à jour du logiciel Airware ..........95 elles sont activées à l’écran de Type de modèle.....113 AR620 Specifi... -
Page 4: Batterie De L'émetteur
• Stoppez toujours le processus de charge si la batterie ou chargeur deviennent chauds au toucher ou si la batterie se met à gonfl er AVANT D’UTILISER VOTRE EMÉTTEUR : Avant d’aller plus loin, visitez le site Spektrum Community à l’adresse community.spektrumrc.com pour enregistrer votre émetteur et télécharger les dernières mises à jour du logiciel AirWare. Un écran apparaîtra occasionnellement pour vous rappeler d’enregistrer votre produit. -
Page 5: Installing The Transmitter Batteries
ATTENTION: Ne placez jamais le seuil de tension minimum des batteries Li-Po/Li-Ion en dessous de 6.4V, sous peine d’entraîner une décharge trop importante de la batterie, pouvant entraîner son endommagement et celui de l’émetteur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 6: Fonctions De L'émetteur
Up/Down Gimbal Stick Retirez délicatement ce fi lm si vous Throttle/Rudder Stick Tension Adjustment Rudder Trim (Mode 1,2) le souhaitez. (Mode 3) 22 Switch D Aileron Trim (Mode 3,4) Elevator/Rudder Stick 23 Switch B (Mode 4) SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Page 7 FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR Powering the DX6e On and Off Fonctions Fonctions 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre la DX6e sous Battery Cover Switch A tension. Mode change door 2. Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant environ 4 Handle secondes pour mettre la DX6e hors tension.
-
Page 8: Écran Principal
La boîte entourant l’interrupteur se met à clignoter. Pour sélectionner un interrupteur, actionnez l’interrupteur désiré. Contrôlez que l’interrupteur sélectionné est bien affi ché. Quand le sélection est correcte, appuyez sur la roulette pour l’enregistrer et terminer la sélection des interrupteurs. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 9: Carte Sd
Si vous avez déjà un compte, connectez-vous. d’enregistrement du site www.spektrumrc.com. 4. Une fois connecté, allez à la page “My Spektrum”. Remplissez toutes les informations nécessaires. Une fois que vous aurez sé- Pour exporter le numéro de série : lectionné... -
Page 10: Mise À Jour Du Logiciel Airware
fi chiers. Quand la mise à jour s’installe, l’écran devient 1. Allez sur le site www.spektrumrc.com puis sur le lien Firmware sombre. Les barres Spektrum se mettent à clignoter et une Updates dans l’onglet Setups/Upgrades en haut de la page barre de statut apparaît à... -
Page 11: Spécifications Du Récepteur Ar620
SPÉCIFICATIONS DU RÉCEPTEUR AR620 Le récepteur Spektrum AR620 inclus avec la combinaison DX6e d’émetteur Récepteur Spektrum AR620 et de récepteur est un récepteur de pleine portée conçu pour tout avion à Type Récepteur sport 6 canaux 6 canaux (non inclus avec la version d’émetteur uniquement). -
Page 12: Programmation Des Positions De Sécurités
à mi-gaz ou plein-gaz. 2. Retirez la prise d’affectation quand les DELs oranges du récepteur principal ainsi que tous les récepteurs satellites se mettent à clignoter rapidement. La DEL orange du récepteur continue de clignoter. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 13: Guide De Programmation Des Modèles
Range Test Affectation Télémétrie Ecolage Timer Ecolage Paramètres système Paramétrage interrupteur Telemetry Paramétrage interrupteur Moniteur de servos Switch Setup System Setup Switch Setup Paramètres systèmes Monitor Paramètres systèmes Transfert carte SD Transfert carte SD SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 14: Paramètres Du Système
Il faudra effectuer de nouveau l’affectation après tout changement de type de modèle. Pour changer de type de modèle : 1. Surlignez le type de modèle désiré et pressez la roulette. L’écran de confi rmation du type de modèle apparaît. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 15: Nom De Modèle
Croisière Croisière Croisière Croisière Croisière Croisière Atterris- Atterris- Atterris- sage sage sage Ther- Ther- Ther- Ther- mique mique mique mique Vitesse Vitesse *Doit être paramétré dans 4/5 modes de vols. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 16: Noms Des Modes De Vol
Une boite clignotante apparaît autour de la sélection courante. 3. Faites tourner la roulette vers la gauche ou la droite pour sélectionner le manche ou l’interrupteur désiré. 4. Pressez la roulette pour sauvegarder la sélection. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 17: Gestion Des Modèles
SD. Pour copier un programme copie (« Vers »). vers une carte SD veuillez consulter « Transfert vers carte SD ». SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 18: Réinitialisation Du Modèle
Placez le manche ou l’interrupteur en position correcte pour stopper l’alerte. Pour des raisons de sécurité, une alerte est émise si le manche des gaz est place à plus de 10%. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 19: Télémétrie
En installant le module de télémétrie optionnel et les capteurs, vous pourrez affi cher la télémétrie en temps réel sur l’écran de votre émetteur. Vous pouvez également activer l’enregistrement des données sur la carte SD et voir les données avec l’application Spektrum STi pour mobile. -
Page 20: Alarmes De Télémétrie
Ce menu est très pratique si vous êtes en train de programmer un modèle et que vous devez affecter le récepteur pour programmer les positions de failsafe. Consultez la section “Programmation des positions de failsafe” pour des informations complémentaires. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 21: Ecolage Sans-Fi L
Ecolage sans-fi l L’écolage sans fi l fonctionne comme l’écolage classique fi laire, Utilisation de l’écolage sans fi l de la DX6e mais sans le câble. Sélectionnez Ecolage sans fi l pour affecter 1. Sélectionnez une mémoire modèle vide dans l’émetteur élève un émetteur élève DSM2/DSMX à... -
Page 22: Nom D'utilisateur
Pressez la roulette pour enregistrer la sélection. sera endommagé ainsi que l’émetteur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 23: Fonctions Supplémentaires
• INH: L’indicateur prendra la forme d’une fl èche posée sur une ligne quand vous réglerez les trims. “Inhiber” enlève toute barre et tout indicateur du menu principal. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 24: Calibrage
Cette fonction affi che le numéro de série de l’émetteur et la version du logiciel AirWare. Le numéro de série vous servira à enregistrer votre émetteur sur le site Spektrum Community et pour effectuer les mises à jour du logiciel. -
Page 25: Transfert Carte Sd
Back pour retourner à l’écran Export vers carte SD. 5. Sélectionnez Export pour enregistrer le fi chier sur la carte SD. Une fois que l’export est terminé, l’émetteur retourne à l’écran du menu de la Carte SD. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 26: Liste Des Fonctions
En cas de non-respect de cette consigne vous risquez de vous retrouver en position plein gaz si le failsafe s’active. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 27: D/R Et Expo
Pour supprimer des points de la courbe des gaz: 1. Déplacez le manche des gaz jusqu’à ce que le curseur se situe à proximité du point que vous souhaitez retirer. 2. Surlignez Efface Pt. et pressez la roulette pour retirer le point. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 28: Mixage
ATTENTION: Effectuez toujours un essai des commandes case est ouverte. Vous pouvez assigner l’activation d’un mixage de votre modèle après avoir effectué des modifi cations par plusieurs positions de l’interrupteur (0, 1, 2). dans les mixages. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 29: Mixage D'arrière-Plan
Flight Log. Minuteur La DX6e vous permet de programmer (pour s’affi cher à l’écran) un compte à rebours ou d’utiliser un chronomètre classique. Une alarme sonne quand la valeur programmée est atteinte. Vous pouvez programmer le démarrage du chronomètre en utilisant... - Page 30 CLEAR. Ne modifi ez JAMAIS les paramètres de la télémétrie quand l’avion est alimenté. La sortie de l’écran de télémétrie entraîne une brève interruption de la sortie RF causant une perte de liaison. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 31: Paramètres Système
Cela permet de vérifi er le fonctionnement des mixages, les trims, les débattements, etc. La valeur numéri- que est directement liée à la course, 100% de la course = une valeur de 100% sur le moniteur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 32: Connexions Recommandées Des Servos
à votre modèle. Les confi gurations disponibles sont affi chées à l’écran. Consultez le site www.spektrumrc.com pour des informations complémentaires et les mises à jour du logiciel de la DX6e. Sélectionnez le type d’aile et le type d’empennage avant de programmer d’autres éléments. -
Page 33: Essai Des Elevons
Ailerons vers dérive Utilisez le mixage Ailerons/dérive pour compenser l’effet de lacet inverse qu’ont certains avions à aile haute afi n de rendre les virages plus faciles. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 34: Type De Plateau
2. Faites tourner la roulette vers la droite pour sélectionner les points de la courbe et éditer leurs valeurs respectives. 3. Pressez le bouton BACK pour enregistrer les courbes de pas et retourner à la liste des fonctions. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 35: Plateau Cyclique
Agissez sur la commande de cyclique ou de direction. La position des gaz doit augmenter. Si la valeur des gaz diminue, il faudra passer d’une valeur positive à une valeur négative ou inversement. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 36: Sail (Planeur)
à celles de votre planeur. Les schémas affi chés à l’écran vous montrent les confi gurations disponibles. Consultez le site www.spektrumrc.com pour des informations complémentaires et les mises à jour du logiciel de la DX6e. Aile Empennage Moteur •... -
Page 37: Mixages Planeurs
4. Appuyez de nouveau sur la molette pour enregistrer la sélection. Ce menu de réglage du différentiel de l’empennage en V n’apparaît que quand Empennage en V a ou B est activé dans le type d’appareil. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 38: Multi-Rotor
Le type de trim de Mode de vol vous permet de sauvegarder les valeurs de trim pour chaque mode de vol si, par exemple, l’aéronef nécessite plus de roulis en Mode de vol 1 mais pas en mode de vol 2. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 39: D/R Et Expo
Surlignez sur Supprimer pt. et pressez une fois la roulette pour supprimer le point. Si vous programmez plusieurs courbes moteur et que vous souhaitez en éditer une, cette courbe devra être activée à l’écran Courbe moteur avant de pouvoir faire les modifi cations. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 40: Réglages Physiques De L'émetteur
RÉGLAGES PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR La DX6e possède tous les réglages physiques autour des manches de l’émetteur. Cette disposition vous permet d’effectuer des réglages rapidement et facilement sans avoir à retirer la partie arrière ou retirer des bouchons pour avoir accès aux vis et cales de réglage. -
Page 41: Commutateur De Changement De Mode
Commutateur de changement de mode La DX6e est équipée d’un commutateur situé à l’arrière de l’émetteur pour une grande simplicité de changement de vol. Vous pouvez utiliser le commutateur pour passer chaque mode en “mode quadcoptère”. Ce mode met les deux manches au neutre. -
Page 42: Guide De Dépannage
Alimentation faible posants installés. Vérifi ez que toutes les bat- teries sont totalement chargées. Assurez-vous que le contrôleur installé sur un modèle élec- trique est adapté à la puissance demandée SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 43: Garantie Et Réparations
Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces lui-même. dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 44: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d’équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Page 45 © 2019 Horizon Hobby, LLC DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, the BNF logo, Spektrum AirWare, ModelMatch, X-Plus, AS3X, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.