Publicité
.:tllW O)~c1t-
:r.cr
Main landing gear
Fahrgestell
Train principal
Extended wings
Ausgeklappte Tragflachen
Ailes depliees
Folded wings
Eingeklappte Tragflachen
Ailes repliees
G16
XF-1
•
G17
G13 (G14)
.:tJiO)l!Ji
1
Jfstit
cm!fflt1;~J
Attaching wing (extended)
Anbringung der Flache (Ausgeklappte)
Fixation des ailes (depliees)
-r·,
G2 (G3)
G16
. .
~:,.
. .
, : ~ ~*~-
~
' - ,,
>
2'~
',, __ <_
~
~
',-f/'-'g
1
c ,,r
~-~
'y
,
" "
~ / /
~
XF-1
•
G17
((D20, D21))
*W')lllP)ll:o,
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
*~J!llJO)i'1i:cl!l(•J1,Ht£.-.
*Attach last.
*Am
letzten
einbauen.
*Fixer au dernier moment.
APPLYING DECALS
«A-5-1' l'"x-?O)t;;l:
1
JJ'J)
G)tt •J
tc:.t,
'x-?-Jfi:I
W
::c
ct}]
'Jtli~ac9.
@x-?-Jfi:6'.17.> ac~t;::1 O:f'J)t;J:
EV-tc:.
L,
Zb'0
~;,t-1t,WO):ff;O)_.tJ;::~~ac9.
@
aEO)~L-JJ:¥cM~-~7.>c~~~"'-
?-Jfi:A5-1' t-'~·ttT't7'°Jt,t;::~L,
Z<
ti~t,,.
©
tlii'l.:0'L7.l<-Jff?ltZx-?-JfftV.10
L1J:b"0,
iE
L,t, 'filltU.:9°0
Ul:9.
®
-¥>:b0b'1J::ff;cx-?O)P'Jffl!O)~~-Jff:Jlll L
:±l
L1J:b"0,
:JIil
L ? lt7.>J::-3 f;:: L, Z7.l<,t-Jff:c ')
a,9,
DECAL APPLICATION
G)Cut
off
decal from sheet.
@
Dip the decal in tepid water for about 10
sec. and place on a clean cloth.
®
Hold
the
backing sheet edge and slide
decal onto the model.
@Move decal
into
position by wetting
decal with finger.
®
Press decal gently down with a soft cloth
until excess water and air bubbles are gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
G)Abziehbild vom Blatt ausschneiden.
@Das Abziehbild ungefahr 10
Sek.
in
lauwarmes Wasser tauchen, dann
auf
sauberen Stoff
legen.
®
Die Kante der Unterlage halten und das
Abziehbild auf das Medell schieben.
@Das Abziehbild an die richtige Stelle
schieben und dabei mil dem Finger das
11
G2 (G3)
G12 (G11)
D20
Abziehbild naBmachen.
®
Das abziehbild mit weichem Stoff ganz
andrucken, bis kein uberflussiges Wasser
und keine Luftblasen mehr vorhanden sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
G)Decoupez la decalcomanie de sa feuille.
@Plongez la decalcomanie dans de l'eau
tiede pendant 10 secondes environ et
poser sur un linge propre.
®
Retenez la feuilie de protection par le
cote et glissez la decalcomanie sur
le
modele reduit.
@Placez la decalcomanie a l'endroit voulu
en la mouillant avec un de vos doigts.
®Pressez doucement la decalcomanie
avec un tissu doux jusqu'a ce que l'eau en
exces et les bulles aient disparu.
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.II (1056343)
Publicité
