12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT..........40 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
Page 4
Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché...
FRANÇAIS toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des • aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie.
• Cet appareil est équipé d'un système • L'installation électrique doit être de refroidissement électrique. Il doit équipée d'un dispositif d'isolement à être utilisé lorsque l'appareil est coupure omnipolaire. Le dispositif raccordé à une prise secteur. d'isolement doit présenter une distance d'ouverture des contacts 2.2 Branchement électrique...
FRANÇAIS • Vérifiez que l'appareil est froid. Les AVERTISSEMENT! panneaux de verre risquent de se Risque d'endommagement briser. de l'appareil. • Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont • Pour éviter tout endommagement ou endommagées. Contactez le service décoloration de l'émail : après-vente agréé.
2.7 Maintenance • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. • Pour réparer l'appareil, contactez un • Coupez le câble d'alimentation au ras service après-vente agréé. de l'appareil et mettez-le au rebut. • Utilisez exclusivement des pièces • Retirez le dispositif de verrouillage du d'origine.
FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ». concernant la sécurité. Nettoyez l'appareil et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Pour modifier l'heure, Remettez les accessoires et les supports reportez-vous au chapitre de grille en place.
Page 10
Fonction du four Utilisation Eclairage Four Pour allumer l'éclairage même si aucune fonction de cuisson n'est sélectionnée. Micro-ondes Génère la chaleur directement à l'intérieur des ali- ments. Utilisez-la pour réchauffer des plats préparés et des boissons, pour décongeler de la viande ou des fruits et pour cuire des légumes et du poisson.
FRANÇAIS 5.4 Affichage A. Minuteur B. Voyant de chauffe et voyant de chaleur résiduelle C. Fonction Micro-ondes D. Sonde à viande (sur certains modèles uniquement) E. Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) F. Heures/minutes G. Fonctions de l'horloge 5.5 Touches Touche Fonction...
• Piquez les aliments couverts d'une Décongélation de beurre, de « peau », comme les pommes de morceaux de gâteau, de fromage : terre, les tomates ou les saucisses, • Ne décongelez pas ces aliments avec une fourchette avant de les cuire entièrement dans l'appareil mais...
FRANÇAIS Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril Décongé- Réchauf- Cuisson lation fage Verre et vitrocéramique en matériau résistant aux températures élevées/ basses Céramique , faïence Plastique résistant à une chaleur de 200 °C Carton, papier Film étirable Sachet de cuisson avec fermeture de sûreté...
Résultat Solution Les aliments ne sont toujours pas dé- Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez congelés, chauds ou cuits une fois le une puissance de micro-ondes plus élevée. Veuil- temps de cuisson écoulé. lez noter que les plats de grande taille ont besoin de plus de temps pour cuire.
FRANÇAIS 6.5 Réglage de la fonction Lorsque vous utilisez la Combi fonction Micro-ondes avec la fonction Durée pendant plus Vous pouvez ajouter la fonction Micro- de 7 minutes, ainsi qu'en ondes à n'importe quel mode de mode Combi, la puissance cuisson.
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation HEURE Pour afficher ou modifier l'heure. Vous ne pouvez régler l'heure que lorsque l'appareil est éteint. DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil.
FRANÇAIS 5. Tournez la manette de sélection des choisie. À l'heure indiquée, un signal fonctions du four sur la position sonore retentit pendant deux minutes. Arrêt. et la durée réglée clignotent sur l'affichage. L'appareil s'éteint. 7.4 Réglage de la fonction FIN 5.
Grille métallique et plateau de cuisson AVERTISSEMENT! ensemble : Reportez-vous au chapitre Poussez le plateau de cuisson entre les « Mode Micro-ondes ». rails du support de grille et glissez la Grille métallique : grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus.
FRANÇAIS 9.4 Arrêt automatique enfoncées pendant au moins 2 secondes. Pour des raisons de sécurité, l'appareil Un signal sonore retentit. Loc s'affiche. s'éteint automatiquement au bout d'un Pour désactiver la fonction Touches certain temps si une fonction du four est Verrouil., répétez l'étape 2.
• Le temps de cuisson peut être modifiez pas la température. Les prolongé de 10 à 15 minutes, si vous différences s'atténuent en cours de cuisez des gâteaux sur plusieurs cuisson. niveaux. • Les plateaux insérés dans le four •...
FRANÇAIS 10.3 Cuisson sur un seul niveau du four Cuisson dans des moules Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Kouglof ou brioche Chaleur tour- 150 - 160 50 - 70 nante Gâteau de Savoie au Chaleur tour- 140 - 160 70 - 90 madère/cakes aux fruits...
Page 22
Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Choux à la crème/ Voûte 190 - 210 20 - 35 éclairs Voûte 180 - 200 10 - 20 Gâteau roulé Gâteaux avec garniture Chaleur tour- 150 - 160...
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril- 10 - 20 Pain sans levain Quiche à pâte feuille- 160 - 180 45 - 55 tée 12 - 20 Flammekuche Piroggen (version russe 180 - 200 15 - 25 de la calzone) 1) Préchauffez le four.
Page 26
Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Pâté à la Turbo 0.75 - 1 160 - 170 35 - 50 viande gril Jarret de Turbo 0.75 - 1 150 - 170 60 - 75 porc (pré-...
Page 27
FRANÇAIS Poisson (à l'étuvée) Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Poisson en- Con- 1 - 1.5 210 - 220 30 - 45 tier vection naturel- Plats Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions...
Page 28
Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Filet de bœuf, à 20 - 30 20 - 30 point Échine de porc 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rôti/Filet de 210 - 230...
Plat Quantité Durée de Décongéla- Commentaires (kg) décongéla- tion complé- tion (min) mentaire (min) Poulet 100 - 140 20 - 30 Placez le poulet sur une soucoupe retournée, posée sur une grande assiette. Retournez à la moitié du temps.
FRANÇAIS Fruits à noyau Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) Poires / Coings / Pru- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Légumes Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à...
10.14 Tableaux de cuisson au micro-ondes Décongélation de viande Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- (kg) repos (min) Morceaux de 10 - 12 10 - 15 Retournez à viande en- la moitié du tiers temps. Steak 3 - 5 5 - 10 Retournez à...
Page 33
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- (kg) repos (min) Cuisses de 0,1 - 0,2 3 - 5 10 - 15 Retournez à poulet la moitié du temps ; cou- vrez les par- ties décon- gelées de papier alumi- nium.
Page 34
Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- (kg) repos (min) Beurre 0.25 3 - 5 15 - 20 Retirez les parties en aluminium, retournez à la moitié du temps. Fromage 0.25 3 - 5 30 - 60 Retirez les...
Page 35
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) Pain en tran- 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Retournez à ches la moitié du temps. Petits pains 4 petits pains 5 - 8 5 - 10 Retournez à...
Page 36
Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) Lait pour bé- 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 Placez une bé (biberon, cuillère dans 180 ml) le biberon, remuez et vé- rifiez la tem- pérature ! Plats prépa-...
Page 37
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) Filets de 0,5 kg 6 - 8 Faites chauf- poisson fer en cou- vrant et tour- nez le réci- pient plu- sieurs fois durant la cuisson. Légumes, 0,5 kg 12 - 16 Ajoutez envi- temps de...
Page 38
Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) 1000 0,3 kg + 600 4 - 6 Faites chauf- fer en cou- vrant, remuez à la moitié du temps. Pop-corn 1000 3 - 4 Placez le pop-corn dans une as-...
FRANÇAIS Plat Plats de cuisson Puis- Tempé- Posi- Commentai- sance rature rée tions (°C) (min) grilles Pommes de Plat à gratin 39 - Tournez le ré- terre au gra- cipient d'1/4 tin (1,1 kg) de tour à la moitié du temps de cuisson.
Installez les supports de grille selon la 1. Éteignez l'appareil même procédure, mais dans l'ordre 2. Retirez les fusibles de la boîte à inverse. fusibles ou coupez le disjoncteur. Éclairage supérieur 11.3 Remplacement de l'éclairage 1. Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en le tournant vers la Placez un chiffon au fond de la cavité...
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. La sécurité enfants est acti- Reportez-vous à la section vée. « Utilisation de la sécurité enfants ». Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie.
13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.