14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......39 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la • structure encastrée. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique • avant toute opération d'entretien. Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, • son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant, à son service après-vente ou à toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger électrique.
Page 5
FRANÇAIS Lorsque vous faites cuire des aliments dans des • récipients en plastique ou en papier, observez l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. L'appareil est destiné à chauffer des aliments et des • boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un...
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation Largeur de l’arrière 559 (mm) AVERTISSEMENT! de l’appareil L'appareil doit être installé uniquement par un Profondeur de l'appa‐ 567 (mm) professionnel qualifié. reil •...
FRANÇAIS de l’appareil doit être effectué par • Éteignez l'appareil après chaque notre service après-vente agréé. utilisation. • Ne laissez pas les câbles • Soyez prudent lors de l'ouverture de d'alimentation entrer en contact ou la porte de l'appareil lorsque celui-ci s'approcher de la porte de l'appareil fonctionne.
2.5 Utilisation du verre • Cuisinez toujours avec la porte du four fermée. En manipulant vos verres sans une • Si l’appareil est installé derrière la attention particulière, vous pourriez les paroi d’un meuble (par ex. une porte), casser, les écailler, les fissurer ou les veuillez à...
FRANÇAIS 2.8 Mise au rebut résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la AVERTISSEMENT! température, les vibrations, l’humidité, Risque de blessure ou ou sont conçues pour signaler des d'asphyxie. informations sur le statut opérationnel • Contactez votre service municipal de l’appareil.
3.2 Accessoires Pour les gâteaux et biscuits. Plateau en verre du micro-ondes Grille métallique Pour préparer les aliments en mode Pour les plats de cuisson, les moules à micro-ondes. gâteaux, les rôtis. Plateau de cuisson 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Manettes rétractables...
FRANÇAIS 4.3 Affichage A. Minuteur / Température / Puissance des micro-ondes B. Voyant de chauffe et de chaleur résiduelle C. Mode micro-ondes D. Sonde à viande (uniquement sur certains modèles) E. Verrouillage de la porte (uniquement sur certains modèles) F. Heures / minutes G.
3. Tournez la manette de sélection des modes de cuisson pour sélectionner Étape 1 Tournez la manette de sélec‐ la fonction : Micro-ondes tion des modes de cuisson L’écran affiche d’abord le réglage par pour sélectionner la fonction. défaut pour la puissance des micro- L’affichage indique la tempé‐...
FRANÇAIS Mode de Application Mode de Application cuisson cuisson Pour allumer l’éclairage. Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. Eclairage four Cuisson de sole Crée la chaleur directe‐ ment dans les aliments. Pour décongeler des ali‐ Pour réchauffer des plats ments (fruits et légumes).
Fonction de l'horloge Application Combinaison de fonctions : Durée, Fin. Départ différé Pour régler un décompte. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement du four. Minuteur Minuteur - peut être réglé à tout moment, même quand le four est à l'arrêt.
FRANÇAIS Étape 5 Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. Étape 6 Tournez la manette sur la position Arrêt. 7.4 Comment régler la fonction : Fin Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson. Étape 2 - appuyez à plusieurs reprises. - commence à...
L’affichage indique : la température choisie, Le four s’allume automatiquement plus tard, fonctionne pendant la Durée réglée et s’arrê‐ te à l’heure de Fin réglée. À l’Heure de fin choisie, un signal sonore retentit pendant 2 min. La durée réglée clignote sur l’affichage.
FRANÇAIS Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de gui‐ dage des supports de grille et assurez- vous que les pieds sont orientés vers le bas. Plateau de cuisson: Poussez la plaque entre les rails du support de grille. Grille métallique, Plateau de cuisson: Poussez la plaque entre les rails du support de grille et glissez la grille mé‐...
Touches Verrouil. passe automatiquement à la fonction Sécurité Étape 1 Assurez-vous que la manette enfants. Reportez-vous au paragraphe de sélection des modes de « Utilisation de la Sécurité enfants » du cuisson est sur la position Ar‐ chapitre « Fonctions supplémentaires ».
FRANÇAIS 10.1 Recommandations de cuisson Les températures et temps de cuisson se trouvant dans les tableaux ne sont indiqués qu'à titre indicatif. Ils varient selon les recettes, la qualité et la quantité des ingrédients utilisés. Votre four peut cuire les aliments d'une manière complètement différente de celle de votre ancien four.
Page 20
Vérifiez les caractéristiques des ustensiles de cuisine / des matériaux avant utilisation. Ustensiles de cuisine / Matériaux Fonction micro-ondes Fonction combi Mi‐ cro-ondes Décongé‐ Réchauffage, lation Cuisson Verre et porcelaine allant au four ne contenant aucun composant métalli‐ que, par ex. le verre résistant à la...
FRANÇAIS 10.4 Cuisson toujours de manière homogène. S'ils ne dorent uniformément, il n'est pas Pour la première cuisson, utilisez la nécessaire de modifier la température. température inférieure. Les différences s'atténuent en cours de cuisson. Le temps de cuisson peut être prolongé de 10 à...
CUISSON DANS DES MOULES (°C) (min) Fond de tarte - pâte brisée, préchauffer le four à vide 170 - 180 10 - 25 Fond de tarte - mélange de génoise 150 - 170 20 - 25 Génoise 140 - 150...
Page 23
FRANÇAIS GÂTEAUX / PÂTISSERIES / PAINS (°C) (min) Gâteau roulé 180 - 200 10 - 20 Pain de seigle d'abord : 230 d'abord : 20 puis : 160 - 180 puis : 30 - Gâteau aux amandes beurré / Gâteaux au su‐ 190 - 210 20 - 30 Choux à...
GRIL FORT (min) (min) 1ère face 2e face Saucisses 10 - 12 6 - 8 Steaks 7 - 10 6 - 8 Pain grillé avec garniture 6 - 8 10.12 Cuisson du pain ainsi que du poisson. Elle n'est pas adaptée : à...
FRANÇAIS 10.14 Plats surgelés Retirez l'emballage des aliments. Disposez les aliments sur une assiette. DÉCONGÉ‐ LATION (°C) (min) Ne couvrez pas les aliments. Röstis 210 - 230 20 - 30 Utilisez le troisième niveau de la grille, sauf indication contraire. Lasagne / Cannello‐...
(kg) (min) (min) Temps de dé‐ Temps de dé‐ congélation congélation supplémentaire Beurre 0,25 30 - 40 10 - 15 Crème 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 La crème fraîche peut être battue même si elle n'est pas complètement...
FRANÇAIS LÉ‐ GUMES (min) (min) (°C) Cuisson Continuez Poivrons 60 - 70 5 - 6 jusqu'à ce la cuisson que la pré‐ à 100 °C Légumes 60 - 70 5 - 6 paration pour soupe commence Champi‐ 50 - 60 6 - 8 à...
FRANÇAIS RÉCHAUFFER (min) Temps de repos (min) Aliments pour bébés en pots 0,2 kg 1 - 2 Lait infantile, introduisez une cuillère 180 ml 0:20 - dans le biberon 0:40 Lait 200 ml 1000 1 - 1:30 200 ml 1000 1:30 - 2 Sauce 200 ml...
Fonction Combi Micro-ondes Réglez la fonction : Gril + Micro-ondes. (kg) (°C) (min) Temps de repos (min) Poulet, demi, utili‐ 0,55 x Plat en verre sez le deuxième 2 piè‐ rond, Ø 26 cm niveau de la grille Gratin de pom‐...
FRANÇAIS 100 à 200 W Décongeler du fro‐ Décongeler des fruits Décongeler de la Décongeler du pain mage, de la crème, et des gâteaux viande, du poisson du beurre 10.20 Informations pour les organismes de contrôle Tests conformément à la norme IEC 60705. Utilisez une grille métallique, sauf indication contraire.
Utilisez la grille métallique. FONC‐ TION COMBI (°C) (min) MICRO- ONDES Poulet, Gril + Micro- 45 - 55 Placez la viande 1,1 kg ondes dans un plat en verre rond et re‐ tournez-la au bout de 20 minutes de cuisson.
FRANÇAIS Étape 1 Éteignez le four et attendez qu’il soit froid. Étape 2 Tirez avec précaution les supports de grille vers le haut et sortez-les de la prise avant. Étape 3 Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. Étape 4 Sortez les supports de la pri‐...
Le four ne s’allume pas ou ne Composants chauffe pas L’éclairage ne fonc‐ L’ampoule est gril‐ Vous ne pouvez Le four est correcte‐ tionne pas. lée. pas activer la table ment branché à l'ali‐ de cuisson ni la fai‐...
FRANÇAIS Dans la mesure du possible, ne four, l'affichage montre la chaleur préchauffez pas le four avant la cuisson. résiduelle. Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des Lorsque vous préparez plusieurs plats à aliments. la fois, faites en sorte que les pauses entre les cuissons soient aussi courtes Si la cuisson doit durer plus de que possible.