Manuels Connexes pour AEG BBB9000QB
Sommaire des Matières pour AEG BBB9000QB
- Page 1 BBB9000QB KMK968000M Notice d'utilisation Four à micro-ondes combiné BFB9000QM KMK968090B BHB9000QM KME968000M KMK965090M KMK965090T USER MANUAL...
-
Page 2: Pour Des Résultats Parfaits
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ............. 5 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables......... 5 1.2 Consignes générales de sécurité..............5 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................. 8 2.1 Installation......................8 2.2 Raccordement électrique..................9 2.3 Utilisation......................9 2.4 Entretien et Nettoyage..................10 2.5 Éclairage intérieur...................11 2.6 Maintenance.................... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES 11.3 Comment remplacer : Éclairage..............34 12. DÉPANNAGE..................... 35 12.1 Que faire si…....................35 12.2 Comment gérer : Codes d'erreur..............36 12.3 Données de maintenance................37 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............38 13.1 Économie d'énergie..................38 14. STRUCTURE DES MENUS............... 39 14.1 Menu......................39 14.2 Sous-menu pour : Options................39 14.3 Sous-menu pour : Connexions..............
-
Page 5: Information Sur La Sécurité
être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et les • appareils mobiles avec My AEG Kitchen. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. - Page 6 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, •...
- Page 7 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ne faites pas chauffer de liquides ou • d'autres aliments dans des récipients hermétiquement fermés. Ils pourraient exploser. N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans • un four à micro-ondes. Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients •...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. •... -
Page 9: Raccordement Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 Raccordement électrique AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. • L’appareil doit être relié à la terre. • Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l’alimentation secteur. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. •... -
Page 11: Éclairage Intérieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.5 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. -
Page 12: Description De L'appareil
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Présentation générale Bandeau de commande Affichage Résistance Générateur de micro-ondes Éclairage Chaleur tournante Support de grille, amovible Niveaux de la grille 3.2 Accessoires Grille métallique Pour les plats à rôti, à gratin et les moules à gâteau/pâtisserie. -
Page 13: Comment Allumer Et Éteindre Le Four
4. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR 4.1 Bandeau de commande Allumé / Éteint Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer et éteindre le four. Curseur de l’éclai‐ Pour allumer et éteindre l'éclairage. rage Affichage Affiche les réglages actuels du four. Manette rotative Pour utiliser le four. -
Page 14: Afficheur
COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR 4.2 Afficheur Après avoir allumé l'appareil, l'écran principal 12:30 s'affiche avec le mode de cuisson et la tempé‐ 200°C rature par défaut. Si vous n'utilisez pas le four dans les 2 minutes qui suivent, l'affichage se met en veille. 09:37 Lorsque vous cuisinez, l'affichage indique les 12:30... - Page 15 COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR Voyants de l'affichage Le minuteur Le minuteur Le minuteur dé‐ démarre lors‐ démarre lors‐ Le minuteur démarre ul‐ marre dès que Pour annuler que le four at‐ que la cuis‐ térieurement. vous fermez la le réglage.
-
Page 16: Avant La Première Utilisation
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Premier nettoyage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Nettoyez le four et les acces‐ Retirez les supports de grille Placez les accessoires et les soires avec un chiffon doux, amovibles et tous les acces‐... - Page 17 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Fréquence 2,4 GHz WLAN 2412 - 2484 MHz Protocole IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Puissance max EIRP < 20 dBm (100 mW) 17/48...
-
Page 18: Utilisation Quotidienne
6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Comment régler : Modes de cuisson Étape 1 Allumez le four. Étape 2 Maintenez la manette enfoncée. Les modes de cuisson par défaut s'affichent. Étape 3 Sélectionnez le symbole du mode de cuisson et appuyez sur la manette pour accé‐ der au sous-menu. -
Page 19: Comment Régler Cuisson Assistée
UTILISATION QUOTIDIENNE Étape 3 Pour prolonger le temps de cuisson : Sélectionnez la valeur de la durée de Appuyez de nouveau sur : pour ajouter fonctionnement et appuyez sur la 30 s. manette pour accéder au curseur de la durée. Tournez la manette pour prolonger le temps de cuisson et ap‐... -
Page 20: Modes De Cuisson Spéciaux
UTILISATION QUOTIDIENNE Mode de cuisson Application Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de volaille avec os sur un seul niveau. Également pour gratiner et faire dorer. Turbo gril Pour faire cuire sur 2 niveaux en même temps et pour déshydrater des aliments. - Page 21 UTILISATION QUOTIDIENNE Mode de cuisson Application Pour préchauffer vos assiettes avant de les servir. Chauffe-plats Pour accélérer la levée de la pâte. Elle empêche la surface de la pâte de sécher et lui permet de garder toute son élasticité. Levée de pâte/pain Pour des plats tels que des lasagnes ou un gratin de pommes de terre.
- Page 22 UTILISATION QUOTIDIENNE Mode de cuisson Utilisation Pour cuire sur un seul niveau. La fonction avec micro-ondes boost. Chaleur tournante + Micro-ondes Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. La fonction avec micro- ondes boost. Chauffage Haut/Bas + Micro- ondes Pour cuire des aliments rapidement et pour les faire gratiner.
-
Page 23: Fonctions De L'horloge
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Description des fonctions de l’horloge Fonction de l'horloge Application Heure de cuisson Pour définir la durée de la cuisson. Le maximum est de 23 h 59 min. Conditions de start Pour programmer le début du décompte du minuteur. Fin de l'action Pour programmer l’action à... - Page 24 FONCTIONS DE L'HORLOGE Comment régler le temps de cuisson Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson et réglez la température. Étape 2 Sélectionnez : Minuteur. Étape 3 Tournez la manette pour régler la durée. Appuyez sur la manette. Étape 4 Sélectionnez : Fin de l'action.
- Page 25 FONCTIONS DE L'HORLOGE Comment différer le départ sans régler de fin de la cuisson Étape 1 Sélectionnez : . Appuyez sur la manette. Étape 2 Sélectionnez : Conditions de start / Plus tard. Étape 3 Tournez la manette pour régler l'heure de début de cuisson. Appuyez deux fois sur la manette pour confirmer.
-
Page 26: Conseils D'utilisation : Accessoires
8. CONSEILS D'UTILISATION : ACCESSOIRES 8.1 Insertion des accessoires Utilisez uniquement des ustensiles et matériaux adaptés. Reportez-vous au paragraphe « Ustensiles et matériaux adaptés aux micro-ondes » dans le chapitre « Conseils ». Une petite indentation sur le dessus apporte plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule. -
Page 27: Fonctions Supplémentaires
9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 9.1 Comment enregistrer :Mes programmes Vous pouvez enregistrer vos réglages favoris, tels que le mode de cuisson, le temps de cuisson, la température ou la fonction de nettoyage. Vous pouvez enregistrer 3 réglages favoris. Les réglages enregistrés sont disponibles dans le menu : Mes programmes. Étape 1 Allumez le four. -
Page 28: Conseils
10. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Recommandations de cuisson Les températures et temps de cuisson se trouvant dans les tableaux ne sont indiqués qu'à titre indicatif. Ils varient en fonction des recettes ainsi que de la qualité et de la quantité des ingré‐ dients utilisés. -
Page 29: Ustensiles De Cuisine Et Matériaux Compatibles Avec Les Micro-Ondes
CONSEILS Cuisson au micro-ondes Décongélation au micro-ondes Couvrez les aliments pour les faire cuire. Si Placez les aliments surgelés déballés sur une vous souhaitez que les aliments restent crous‐ petite assiette retournée avec un récipient en- tillants, faites-les cuire sans les couvrir. dessous, ou sur une grille de décongélation ou Ne cuisez pas trop les plats en réglant une une passoire en plastique afin que l'eau de dé‐... -
Page 30: Réglages Recommandés Pour Différents Types D'aliments
CONSEILS Ustensile de cuisine / maté‐ riaux Céramique, porcelaine et faïen‐ ce dont le fond n'est pas verni ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées Matière plastique résistant jus‐ qu'à 200 °C Carton, papier Film étirable Film étirable pour micro-ondes Plats à... -
Page 31: Tableaux De Cuisson Pour Les Instituts De Tests
CONSEILS 500 – 600 W Décongeler et ré‐ Faire cuire des plats Faire mijoter des ra‐ Réchauffer des plats chauffer des plats à base d'œufs goûts surgelés 300 – 400 W Faire fondre du Réchauffer des Cuire / Réchauffer Faire frémir du Continuer la fromage, du cho‐... - Page 32 CONSEILS Utilisez une grille métallique, sauf indication contraire. FONCTION MI‐ CRO-ONDES (kg) (min) Pain de viande 25 - 32 Tournez le réci‐ pient d'1/4 de tour à la moitié du temps de cuisson. Crème aux œufs Décongélation de 7 - 8 Retournez la vian‐...
-
Page 33: Entretien Et Nettoyage
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Agents net‐... -
Page 34: Comment Remplacer : Éclairage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11.3 Comment remplacer : Éclairage AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. L'éclairage peut être chaud. Tenez toujours l'ampoule halogène avec un chiffon afin d'éviter que des résidus de graisse ne brûlent sur l'ampoule. Avant de remplacer l'éclairage : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Éteignez le four. -
Page 35: Dépannage
12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Que faire si… Le four ne s’allume pas ou ne chauffe pas Cause possible Solution Le four n'est pas branché à une source d'ali‐ Vérifiez que le four est correctement branché à mentation électrique ou le branchement est in‐... -
Page 36: Comment Gérer : Codes D'erreur
DÉPANNAGE Problèmes de signal Wi-Fi Cause possible Solution Problème avec le signal du réseau Wi-Fi. Vérifiez votre réseau Wi-Fi et votre routeur. Redémarrez le routeur. Nouveau routeur installé ou configuration du Pour reconfigurer le four et l'appareil mobile, routeur modifiée. reportez-vous au chapitre «... -
Page 37: Données De Maintenance
DÉPANNAGE Code et description Solution F131 - la température du capteur magnétron Éteignez le four et attendez qu’il refroidisse. est trop élevée. Rallumez le four. F602, F603 - Le Wi-Fi n’est pas disponible. Éteignez le four et rallumez-le . 12.3 Données de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé. -
Page 38: Rendement Énergétique
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Économie d'énergie Ce four est doté de caractéristiques qui vous permettent d'économiser de l'énergie lors de votre cuisine au quotidien. Veillez à ce que la porte du four soit fermée lorsqu'il fonctionne. N'ouvrez pas la porte du four trop souvent pendant la cuisson. -
Page 39: Structure Des Menus
14. STRUCTURE DES MENUS 14.1 Menu Sélectionnez : Menu et appuyez sur la manette. Élément du menu Application Mes programmes Indique les réglages favoris. Cuisson assistée Indique les programmes automati‐ ques. Options Pour régler la configuration du four. Configurations Connexions Pour régler la configuration du ré‐... -
Page 40: Sous-Menu Pour : Configuration
STRUCTURE DES MENUS Sous-menu Description Télécommande Pour activer et désactiver la commande à distance. Option visible uniquement après avoir activé : Wi-Fi. Réseau Pour vérifier le statut du réseau et la puissance du signal de : Wi-Fi. Fonctionnement à distance auto‐ Pour lancer le fonctionnement à... -
Page 41: Sous-Menu Pour : Service
STRUCTURE DES MENUS 14.5 Sous-menu pour : Service Sous-menu Description Mode démo Code d'activation / de désactivation : 2468 License Informations sur les licences. Version du logiciel Informations sur la version logicielle. Réinitialiser tous les réglages Restaure les réglages d’usine. Fermez toutes les fenêtres de dia‐... -
Page 42: C'est Simple
15. C'EST SIMPLE ! Avant la première utilisation, vous devez régler : Langue Affichage Luminosité Volume alarme Heure actuelle Familiarisez-vous avec les symboles de base du bandeau de commande et de l'affichage : Allumé / Éteint Information Réglages minuteur Pour commencer à utiliser le four Démarrage ra‐... - Page 43 C'EST SIMPLE ! Apprenez à cuisiner plus vite Utilisez les programmes automatiques pour préparer un plat rapidement avec les réglages par défaut : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Appuyez sur : Sélectionnez : Sélectionnez : Choisissez la Choisissez le Menu.
-
Page 44: Prenez Un Raccourci
16. PRENEZ UN RACCOURCI ! Tous les raccourcis utiles vous sont présentés ici. Vous les trouverez également dans les chapitres correspondants du manuel d'utilisation. Connexion Wi-Fi MENU Comment régler : Modes de cuisson Comment régler : Cuisson assistée MENU Comment régler : Temps de cuisson Comment différer : Début et fin de cuisson Comment annuler : Régler le minuteur 44/48... -
Page 45: En Matière De Protection De L'environnement
17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. - Page 46 46/48...
- Page 47 47/48...
- Page 48 www.aeg.com/shop...