13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
Page 4
Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché...
FRANÇAIS toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des • aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie.
2.2 Branchement électrique • Cet appareil est conforme aux directives CEE. AVERTISSEMENT! 2.3 Utilisation Risque d'incendie ou d'électrocution. AVERTISSEMENT! • L'ensemble des branchements Risque de blessures, de électriques doit être effectué par un brûlures, d'électrocution ou technicien qualifié. d'explosion.
FRANÇAIS – ne placez jamais de feuilles endommagées. Contactez le service d'aluminium directement sur le après-vente agréé. fond de la cavité de l'appareil. • Veillez à sécher la cavité et la porte de – ne versez jamais d'eau l'appareil avec un chiffon après directement dans l'appareil chaque utilisation.
• Retirez le dispositif de verrouillage du • Utilisez exclusivement des pièces hublot pour empêcher les enfants et d'origine. les animaux de s'enfermer dans l'appareil. 2.7 Maintenance • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble...
FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ». concernant la sécurité. Nettoyez le four et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Pour modifier l'heure, Remettez les accessoires et les supports reportez-vous au chapitre de grille en place.
Fonction du four Utilisation Sole Pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur don- ner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante. Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle.
FRANÇAIS 5.5 Touches Touche sensitive Fonction Description MICRO-ONDES Pour régler la fonction micro-ondes. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. TEMPÉRATURE Pour vérifier la température du four ou la température de la sonde à viande (si pré- sente). Ne l'utilisez que si une fonction du four est en cours de fonctionnement.
Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Mode de cuisson + Décongé- Réchauf- Cuisson Micro-ondes lation fage Plastique résistant à une chaleur de 200 °C Carton, papier Film étirable Sachet de cuisson avec fermeture de sûreté pour micro-ondes Plats à rôtis composés de métal, par exemple en émail ou en fonte...
FRANÇAIS • Après avoir éteint le four, sortez et Si vous ouvrez la porte du laissez reposer les aliments pendant four, la fonction Micro-ondes quelques minutes. Reportez-vous au s'arrête. Pour la réactiver, chapitre « Conseils ». fermez la porte et appuyez Décongélation •...
6.5 Exemples d'utilisations de cuissons pour les réglages de puissance Les données du tableau sont fournies à titre indicatif uniquement. Réglage de puissance Utilisation • 1000 W Chauffer des liquides • 900 W Saisir au début de la cuisson •...
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation 00:00 MINUTEUR DE Si vous ne réglez pas d'autre fonction de l'horloge, le DURÉE DE FONC- MINUTEUR DE DURÉE DE FONCTIONNEMENT sur- TIONNEMENT veille automatiquement la durée de fonctionnement de l'appareil. Il se met en fonctionnement dès que le four commence à...
2. Tournez la manette de température / puissance de micro-ondes vers la appuyez sur pour confirmer. droite ou la gauche pour régler le clignote sur l'affichage. minuteur. 4. Tournez le thermostat / manette des Réglez d'abord les secondes, puis les...
FRANÇAIS Les petites indentations sur le dessus apportent plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule. Le rebord élevé de la grille empêche les ustensiles de cuisine de glisser. Grille métallique et plateau de cuisson ensemble : Poussez le plateau de cuisson entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus.
Lorsque vous tournez la manette de sélection des fonctions du four, le four Température (°C) Arrêt automatique s'arrête. au bout de (h) Si vous éteignez le four alors que la 120 - 195 fonction Touches Verrouil. est activée, la fonction Touches Verrouil.
FRANÇAIS différences s'atténuent en cours de cuisson. Une fois les plateaux cuisson. refroidis, cette torsion disparaît. • Les plateaux insérés dans le four peuvent se tordre en cours de 10.2 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau n'est La position de la grille est in- Placez le gâteau sur un ni- pas suffisamment doré.
Page 21
FRANÇAIS Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Gâteaux avec garniture Chaleur tour- 150 - 160 20 - 40 de type crumble (sec) nante Gâteau aux amandes et Voûte 190 - 210 20 - 30 au beurre / tartes au su- Gâteau aux fruits (pâte Chaleur tour- 150 - 160...
Page 27
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Filet de bœuf, à 20 - 30 20 - 30 point Échine de porc 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rôti/Filet de 210 - 230 30 - 40 30 - 40 veau...
FRANÇAIS Plat Quantité Durée de Décongéla- Commentaires (kg) décongéla- tion complé- tion (min) mentaire (min) Poulet 100 - 140 20 - 30 Placez le poulet sur une soucoupe retournée, posée sur une grande assiette. Retournez à la moitié du temps. Viande 100 - 140 20 - 30...
Fruits à noyau Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) Poires / Coings / Pru- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Légumes Plat Température (°C)
Page 31
FRANÇAIS Si vous ne trouvez pas la recette Couvrez les aliments pour la cuisson et le souhaitée, trouver un plat similaire dans réchauffage. les tableaux. Conseils pour le micro-ondes Résultats de cuis- Cause probable Solution son/décongélation Les aliments sont La puissance était trop éle- La prochaine fois, diminuez la puis- trop secs.
Page 32
Décongélation de produits laitiers Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Beurre (0,25 kg) 3 - 4 5 - 10 Fromage râpé (0,2 kg) 2 - 3 10 - 15 Décongélation de gâteaux/pâtisseries Plat Puissance (W) Durée (min)
FRANÇAIS Fondre Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Chocolat/Enrobage au cho- 2 - 4 colat (0,15 kg) Beurre (0,1 kg) 0:30-1:30 Cuisson Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Poisson entier (0,5 kg) 8 - 10 2 - 5 Filets de poisson (0,5 kg) 4 - 7...
Page 34
Plat Puissance Quanti- Positions Durée (min) Commentaires té (kg) des gril- Génoise/ 0.475 7 - 9 Tournez le récipient Gâteau Sa- d'1/4 de tour à la moi- voie tié du temps de cuis- son. Pâté à la 25 - 32 Tournez le récipient...
FRANÇAIS 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée 2. Écartez l'avant du support de grille d'eau savonneuse tiède. de la paroi latérale. •...
12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer Le four n'est pas branché à Vérifiez que le four est cor- le four ni le faire fonctionner.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Un code d'erreur ne figurant Une anomalie électrique est • Éteignez le four à l'aide pas dans ce tableau s'affi- survenue. du fusible de l'habitation che. ou du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allumez-le de nou- veau.
Cuisson avec ventilation L'éclairage et le ventilateur continuent Si possible, utilisez les fonctions de de fonctionner. cuisson avec la ventilation pour Maintien des aliments au chaud économiser de l'énergie. Sélectionnez la température la plus Chaleur résiduelle basse possible pour utiliser la chaleur Pour certaines fonctions du four, si un résiduelle et maintenir le repas au chaud.