Manuels Connexes pour Carel GaSteam 45 HD003
Sommaire des Matières pour Carel GaSteam 45 HD003
- Page 1 gaSteam 45/90/180 HD003 45/90/180 HD103 contrôle à microprocesseur Manuel d’utilisation NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Page 3 L’humidifi cateur remplit/vide automatiquement et constamment de l’eau en La responsabilité de CAREL quant à son propre produit est régie par les conditions quantité. Des dysfonctionnements dans les raccordements ou dans l’humidifi cateur générales du contrat CAREL publiées sur le site www.carel.com et/ou par les...
-
Page 5: Table Des Matières
3.5 Raccordement réseau GSM (envoi SMS) ..........11 3.6 Réseau de supervision ..................11 3.7 Vérifi cations ....................... 11 4. INTERFACE UTILISATEUR 4.1 L’affi chage graphique pGD1 (réf. CAREL : PGD1PH0F00) ....12 4.2 Menu principal....................13 4.3 Menu Utilisateur ....................13 4.4 Installateur ......................15 4.5 Maintenance.....................24... - Page 7 1. CARACTERISTIQUES GENERALES CARTE PRINCIPALE DE CONTROLE Fig. 1.a Il s’agit d’un contrôleur électronique à microprocesseur développé par CAREL pour la gestion de tous les humidifi cateurs. Il se compose de deux cartes électroniques superposées et reliées entre elles par pin strip: •...
-
Page 8: Signaux De Commande Depuis Le Terrain
CH. Les schémas repris en Fig. 2.g indiquent la connexion à eff ectuer avec sondes CAREL avec: Fig. 2.a • une seule sonde d’humidité relative (a);... -
Page 9: Positionnement Pin Strip Sur Carte Pour La Confi Guration Des Sondes
La Fig. 2.i reprend la connexion de la sonde CAREL mod. ASET030001, Tab. 2.b avec plage de mesure -30 à 90 °C. Les sondes CAREL conseillées ont une sortie 0...1 Volt, par conséquent, il faut intervenir pour confi gurer la plage de lecture (voir par. -
Page 10: Contacts Auxiliaires
(pour raccordement des deux cartes, Fig. 5.b). Remarque: pur remplir l’ e space laissé vide par le terminal affi cheur sur le châssis de l’humidifi cateur, utiliser le Kit CAREL code HCTREW0000. Connexion déportée du terminal jusqu’à 50 m. max Fig. -
Page 11: Raccordement Réseau Gsm (Envoi Sms)
• les bornes 7U-8U sont pontées et reliées à un contact d’activation au fonctionnement; • la massa des sondes éventuelles non CAREL est reliée électriquement à la masse du contrôle; • si l’appareil est piloté par un régulateur externe, la masse du signal est reliée électriquement à... -
Page 12: Interface Utilisateur
4. INTERFACE UTILISATEUR 4.1 L’affi chage graphique pGD1 (*) Types de descriptions: • PRODUCTION: production de vapeur en cours; (réf. CAREL : PGDEPH0F00) • ALERTE: production de vapeur désactivée par l’alerte; • L’affi chage graphique pGDe est un dispositif électronique permettant OFF SUPERVISEUR: production de vapeur désactivée par supervision;... -
Page 13: Menu Principal
N.B.: 4.2 Menu principal (*) Le type d’eau utilisable peut être sélectionné par l’installateur; si l’on choisit le type "eau traitée" (par défaut), on verra apparaître le nombre de Pour accéder, appuyer sur PRG à partir de l’écran principal « touches » : •... -
Page 14: Programmateur
4.3.1 Horloge 4.3.2 Programmateur Le sous-menu « horloge » se compose de deux écrans, à partir desquels Pour naviguer à l’intérieur de la page : • on peut paramétrer l’heure, la date, le format de la date et la gestion de UP / DOWN pour modifi... -
Page 15: Seuils Alertes (Uniquement Régulation Humidité Ou Température)
Dans cette confi guration : 4.4 Installateur Le lundi • A 8 heures, on met l’humidifi cateur en marche avec un point de A partir de l’écran principal, appuyer sur : • consigne choisi de 65.0%rH (diff érent du point de consigne général PRG pour accéder au menu principal ;... -
Page 16: Configuration
4.4.1 Confi guration Le menu confi guration contient tous les paramètres « installateur » relatifs à la confi guration générale de l’humidifi cateur. Ces derniers ne peuvent être modifi és que par des personnes qualifi ées. Paramètres de confi guration: Page Affi... -
Page 17: Confi Guration De La Sonde D'humidité (Ou De Température) Ambiante
4.4.4 Confi guration de la sonde d’humidité (ou de température) ambiante Permet la saisie de la valeur minimale, de la valeur maximale et de l’off set de la sonde utilisée dans la pièce ou l’environnement. Fig. 4.p ce qui s'affi che valeur et informations unité... -
Page 18: Régulation
Exemple de Régulation PARALLÈLE 100%; 50% 100%; 50% 100% bD; bD/2 bD; bD/2 100% 100% 100% “Min. Prod” (bD) Fig. 4.r Légende 1 production brûleur 1 ; total 2 requête globale 3 production brûleur 2 ; total 4 2% en régulation P ; 0,1xP0 en régulation H/T 5 production totale Exemple de Régulation SÉRIE bD/2 ≤... -
Page 19: Autotest Initial
Les paramètres de régulation sont les valeurs relatives à la régulation de l’humidifi cateur. Ces paramètres ne peuvent être modifi és que par des personnes qualifi ées. Paramètres de régulation: Ecran Affi chage Champ variation Par défaut unité de Accessibilité Description mesure Activation test... -
Page 20: Réglage De La Vitesse Des Ventilateurs
En mode de fonctionnement normal, en fonction de la requête d’humidité 4.4.13 Réglage de la vitesse des ventilateurs et du mode de régulation choisi (série ou parallèle), la logique de contrôle calcule automatiquement l’énergie nécessaire pour chaque système de brûleur / ventilateur. La rotation de la requête consiste précisément à inverser périodiquement ces valeurs de production. - Page 21 4.4.15 Réglage maximum du rapport entre l’eau chargée Dans les modes de type régulation, le préchauff age se met en route et l’eau vidangée par « dilution » lorsque l’humidité relative descend au-dessous de la valeur « point de consigne humidité + off set de préchauff age – hystérèse » et se désactive Au cours du fonctionnement normal, le gaSteam eff...
-
Page 22: Déshumidification
Préchauff age de l’eau du chauff e-eau lors du lancement de l’unité. 4.4.19 Déshumidifi cation Afi n d’accélérer le lancement de la production de vapeur, l’unité eff ectue toujours, indépendamment du type de régulation paramétré, un préchauff age de l’eau contenue dans le chauff e-eau. Pendant cette phase, avec l’unité... -
Page 23: Etalonnage Brûleur / I
Celle-ci se compose de trois phases : Protocole (**) Protocole de communic. Carel Etalonnage à la vitesse maximale des ventilateurs (puissance maximale Retard alerte offl ine Retard pour activation alerte fournie par l’humidifi cateur) ;... -
Page 24: Paramètres Installateur
Répéter les opérations pour les deux étapes suivantes en respectant les 4.4.21 Paramètres installateur instructions indiquées à l’écran, afi n de terminer l’étalonnage. Le sous-menu « par. Installateur » permet de modifi er le mot de passe installateur (par défaut 77). (Fig. 4.aq) Fig. -
Page 25: Paramètres Assistance
4.5.3 Paramètres assistance 4.5.5 Paramétrage compteur horaire Le sous-menu « paramètres assistance » permet d’accéder, après avoir saisi Le sous-menu « paramétrage du compteur horaire » permet d’affi cher le mot de passe Agent de Maintenance, à un sous-menu à partir duquel les heures de fonctionnement de l’humidifi... -
Page 26: Démarrage, Arrêt Et Fonctions Avancées
5. DÉMARRAGE, ARRÊT ET FONCTIONS AVANCÉES 5.1 Démarrage 5.2 Arrêt À l’occasion de l’arrêt saisonnier ou pour des interventions de Procédure et séquence maintenance sur les parties électriques et/ou hydrauliques, il convient de Interrupteur I-O : allumage (Fig. 5.a). mettre l’humidifi cateur hors service. REMARQUE: nous conseillons de vider le chauff... - Page 27 GRAPHIQUE Dessin: exemple 3 Example 3 Uscita analogica UG P0 = 100% UE Y- basic UE X-plus Prod.attuale = 70% Slave 1 Master P0 = 100% Prod.attuale = 70% % di produzione 100% UE Y- basic P0 = 50% Prod.attuale = 35% calcolata da sonda o ingresso di UG Fig.
-
Page 28: Alarmes, Recherche Et Elimination Des Pannes
6. ALARMES, RECHERCHE ET ELIMINATION DES PANNES 6.1 Alertes En présence d’une situation d’alerte, la touche d’alerte du terminal s’allume pour indiquer la présence d’au moins une alerte active. En cas d’alertes particulièrement dangereuses, le régulateur interrompt automatiquement la production de vapeur. Pour certains événements, le relais d’alarme décrit au point 3.1 se mettra en marche simultanément au signal d’alerte. - Page 29 Code Message affi ché Signifi cation Cause Solution au problème Réinitiali- Relais Action (2) = alerte relative au sation alarme cylindre 2 • Pré-alerte Avertissement Pré-alerte de Vérifi er la conductivité de l’eau Autom. Simple Forte conductivité forte conductivité Forte conductivité eau d’alimentation, si nécessaire prévoir un actif signalement...
- Page 30 Code Message affi ché Signifi cation Cause Solution au problème Réinitiali- Relais Action (2) = alerte relative au sation alarme cylindre 2 Alerte : Haute temp. Haute temp. Température fumée Arrêter la machine, nettoyer l’échangeur, Manuelle Actif Arrêt Fumée (2) Fumée (T>180°) excessivement élevée, vérifi...
-
Page 31: Principes De Fonctionnement, Regulations Et Autres Fonctions
7. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT, REGULATIONS ET AUTRES FONCTIONS 7.1 Principe de fonctionnement Dans un humidifi cateur à gaz, la production de vapeur s’obtient à Pmax l’intérieur d’un chauff e-eau contenant de l’eau qui est chauff ée jusqu’à atteindre et se maintenir à ébullition. La chaleur nécessaire pour l’ébullition s’obtient au moyen d’un ou de deux brûleurs en mesure d’eff... -
Page 32: Autres Fonctions
La production totale de vapeur est égale à la diff érence entre la demande 7.3 Autres fonctions de vapeur du transducteur principal et la demande du transducteur de Mesure de la conductivité de l’eau d’alimentation compensation. Une mesure de la conductivité de l’eau d’alimentation est prévue. La mesure s’eff... -
Page 33: Contrôle De La Carte Par Réseau
Vidange automatique du cylindre pour inactivité prolongée Réarmement automatique par manque d’eau Si l’humidifi cateur reste allumé en situation de non-production pendant Dans le cas où l’alimentation de l’eau manquerait (interruption du réseau le nombre de jours enregistré au niveau du paramètre illustré au hydrique, panne sur l’installation osmose ou adoucissement), le contrôleur paragraphe 4.4.14 (par défaut 24 heures), le régulateur eff... - Page 34 Point de consigne préchauff age NO_FROST_SETPOINT Point de consigne antigel SUPERVREG_VALUE Régulation proportionnelle par supervision Tab. 7.d CAREL se réserve la possibilité d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis.. “gaSteam CONTROLLER” +030220932 - rel. 1.7 - 25.02.2016...
- Page 36 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...