Publicité
4
Valve
Valve Position
Position
Vent | Close
Open
9 o'clock
6 o'clock
ES
Después
de la filtración
Para la
El vacío entre la
filtración
llave y el filtro de
El vacío total
membrana se ex-
hace pasar la
pande esterilizado y
muestra por
libre de partículas.
el filtro de
La contaminación
membrana.
secundaria de la
El filtro del
cara inferior del fil-
venteo está
tro está descartada.
separado.
IT
Dopo la filtrazione
Il sotto vuoto tra
Per la
il rubinetto e la
filtrazione
membrana viene
Il sotto vuoto
ridotto in modo
aspira il cam-
sterile e privo di
pione attra-
particelle. È esclusa
verso il filtro
del tutto la contami-
a membrana.
nazione secondaria
Il filtro di
del lato inferiore
aerazione
della membrana.
è staccato.
Valve
Valve
Position
Position
Finish
Autoclave
3 o'clock
12 o'clock
Después
Para el
de la sesión
autoclavado
de filtración
Para la esteri-
El vacío
lización segu-
restante
ra, el vapor
entre la bom-
pasa sin difi-
ba y la llave
cultades a
se expande
través de
sobre el filtro
todas las
esterilizado.
aberturas.
Dopo le
Per la steriliz-
operazioni
zazione in
di filtrazione
autoclave
Il sotto vuoto
Per una sicu-
restante tra
ra sterilizza-
la pompa ed
zione il
il rubinetto
vapore scorre
viene ridotto
liberamente
attraverso il
attraverso
filtro sterile.
tutte le
aperture.
Publicité
