Publicité
Valve
Valve Position
Position
Vent | Close
Open
9 o'clock
6 o'clock
DE
Nach der Filtration
Das Vakuum
Zur Filtration
zwischen Hahn und
Das volle
Membranfilter wird
Vakuum zieht
steril und partikelfrei
die Probe
entspannt. Sekun-
durch das
därkontamination
Membran-
der Filterunterseite
filter. Das
wird sicher aus-
Belüftungs-
geschlossen.
filter ist
abgetrennt.
FR
Après la filtration
Le vide entre le
Pour filtrer
robinet et la
Le vide
membrane filtrante
complet
est libérée de
attire l'échan-
manière stérile et
tillon à travers
sans particules.
la membrane
Des contaminations
filtrante.
secondaires de la
L'aération
face inférieure du
est fermée.
filtre sont exclues
de manière
certaine.
Valve
Valve
Position
Position
Finish
Autoclave
3 o'clock
12 o'clock
Nach der
Zum Auto
Filtrations-
klavieren
kampagne
Zur sicheren
Das Rest-
Sterilisation
vakuum
strömt der
zwischen
Dampf un-
Pumpe und
gehindert
Hahn wird
durch alle
über das
Öffnungen.
Steril filter
entspannt.
Après le
Pour
cycle de
autoclaver
filtration
La vapeur
Le vide res-
passe libre-
tant entre la
ment à
pompe et le
travers toutes
robinet est
les ouver-
supprimé par
tures pour
l'intermé-
garantir une
diaire du filtre
parfaite
stérile.
stérilisation.
3
Publicité
