Publicité
Référence
Caractéristiques
Article
Alimentation nominal
Consommation nominale
Consommation électrique
maximum
Type de dispositif de
chauff age de l'eau
Longueur du cordon d'alimen-
tation
Niveau de protection de l'eau
Cuvette
Volume de la chasse d'eau
Système d'arrivée d'eau
Type de chasse d'eau
Style de la cuvette
Bloc supérieur
Lavage
Volume vaporisé
*1
Lavage arrière: Environ 0,08 - 0,11 gal/min (environ 0,32 - 0,43 L/min)
Lavage arrière doux: Environ 0,08 - 0,11 gal/min (environ 0,32 - 0,43 L/min)
Lavage avant: Environ 0,08 - 0,11 gal/min (environ 0,29 - 0,43 L/min)
Lavage avant large: Environ 0,09 - 0,11 gal/min (environ 0,35 - 0,43 L/min)
Température de l'eau
Plage de réglage de la température: ÉTEINT, environ 86 - 104 °F (environ 30 - 40 °C)
Capacité du chauff age
Dispositif de sécurité
Dispositif anti-refoulement
Siège chauff ant
Température de la surface
Plage de réglage de la température: ÉTEINT, environ 82 - 97 °F (environ 28 - 36 °C)
<En mode d'économie d'énergie automatique : environ 79 °F (environ 26 °C), Économier
Capacité du chauff age
Dispositif de sécurité
Désodorisant
Méthode
Débit d'air
Mode d'alimentation: Environ 5,65 ft
Consommation électrique
Mode normal: Environ 1,6 W, Mode alimentation: Environ 4,0 W
Séchoir d'air chaud
Température de l'air
Plage de réglage de la température: Environ 95 - 140 °F (environ 35 - 60 °C)
chaud
*2
Débit d'air
Capacité du chauff age
Dispositif de sécurité
Pression de l'alimentation en
Pression d'eau minimale exigée: 7,25 PSI (0,05 MPa) <Dynamique>
eau
Température de l'eau ali-
mentée
Température de travail ambiant
Dimensions du produit
Poids du produit
<Bloc supérieur environ 22 lb (environ 10 kg), Cuvette environ 79 lb (environ 36 kg)>
Lors de l'élimination de ce produit, suivre les directives locales ou fédérales pour une élimination correcte.
*1 À une pression d'eau de 29 PSI (0,20 MPa) (dynamique)
*2 Température autour de la sortie d'air chaud mesurée par TOTO.
68
SN9548MX
SN9538M
120 VCA, 60 Hz
1294 W
1452 W
Type instantané
1,6 ft (0,5 m)
IPX4
Grande 1,2 gal (4,5 L), Petite 0,8 gal (3,0 L)
Réservoir intégré
TORNADO FLUSH (Rinçage cyclone)
Allongé
1116 W
Fusible de température
Robinet casse-vide, clapet de non-retour
d'énergie automatique+ : ÉTEINT>
59 W
Fusible de température
Désodorisation 0
2
Mode normal: Environ 3,17 ft
/min (environ 0,09 m
/min)
3
3
3
/min (environ 0,16 m
Environ 8,83 ft
/min (environ 0,25 m
/min)
3
3
258 W
Fusible de température
Pression d'eau maximale: 108,75 PSI (0,75 MPa) <Statique>
32 - 95 °F (0 - 35 °C)
32 - 104 °F (0 - 40 °C)
L 1,47 x P 2,21 x H 1,47 ft (L 449 x P 675 x H 447 mm)
Environ 101 lb (environ 46 kg)
Garantie limitée
Garantie limitée de trois ans
1. TOTO garantit les produits de la marque Neorest contre
tout défaut de matériau et de fabrication dans le cadre
d'un usage normal, lorsque l'installation et l'entretien sont
eff ectués correctement, pour une période de trois (3) ans
à compter de la date d'achat. La présente garantie limitée
ne peut être prolongée que pour le seul ACHETEUR
D'ORIGINE du produit et ne peut être transférée à un tiers,
y compris (mais non de façon limitative) tout acheteur ou
propriétaire subséquent du produit.
Cette garantie s'applique exclusivement aux produits
TOTO achetés et installés aux États-Unis et au Canada.
2. Les obligations de TOTO en vertu de la présente garantie
sont limitées à la réparation, au remplacement ou à toute
autre mise au point appropriés, au choix de TOTO, du
produit ou des pièces défectueuses en service normal,
à condition qu'un tel produit ait été installé, utilisé et
entretenu correctement, conformément aux instructions.
TOTO se réserve le droit d'eff ectuer les vérifi cations
applicables nécessaires pour déterminer la cause du
défaut. TOTO ne facturera pas la main-d'oeuvre ou les
pièces relatives à la réparation ou au remplacement en
vertu de la présente garantie. TOTO n'est pas responsable
du coût de désinstallation, de retour et/ou de réinstallation
du produit.
3. La présente garantie ne s'applique pas dans les cas
suivants :
a) Dommage ou perte suite à une catastrophe naturelle
comme un incendie, tremblement de terre, inondation,
tonnerre, orage électrique, etc.
b) Dommage ou perte résultant d'un accident, d'une
utilisation non raisonnable, d'une mauvaise utilisation,
d'un abus, d'une négligence d'un défaut d'entretien
ou de maintenance du produit.
c) Dommage ou perte causé par des sédiments ou
3
/min)
tout autre corps étranger contenus dans un réseau
d'alimentation en eau.
d) Dommage ou perte provoqué par la qualité de l'eau
dans la région où le produit est utilisé.
e) Dommage ou perte suite à une mauvaise installation
ou à l'installation du produit dans un environnement
hostile et/ou dangereux, ou à une mauvaise
désinstallation, réparation ou modifi cation du produit.
Cela inclut les endroits où la pression de l'eau
s'avère supérieure aux réglementations ou normes
en vigueur. (REMARQUE : Les codes de produit
autorisent un maximum de 80 PSI. Vérifi ez les
codes ou les normes en vigueur pour connaître les
conditions).
f ) Dommage ou perte suite à des surtensions,
foudres ou tous autres actes qui ne sont pas la
responsabilité de TOTO ou qui ne sont pas prévus
dans les caractéristiques techniques du produit; ceci
comprend notamment le défaut d'utiliser le cordon
et la fi che d'origine, l'utilisation d'une prise lâche ou
défectueuse, ou le défaut d'utiliser un courant ou une
prise dont la valeur nominale est de 120 V, 60 Hz,
mis à la terre et à fusible.
Référence
g) Dommage ou perte résultant d'une usure normale
et habituelle, comme la diminution du lustre, les
égratignures ou la décoloration au fi l du temps
attribuables aux pratiques de nettoyage ou aux
conditions d'eau ou conditions atmosphériques, y
compris (mais non de façon limitative) l'utilisation
d'eau de Javel, de nettoyants alcalins ou acides, de
produits nettoyants secs (en poudre) ou de tout autre
produit abrasif utilisé pour le nettoyage, ou encore de
brosses métalliques ou de nylon.
4. Si l'étiquette Danger apposée sur les joints à l'arrière du
bloc supérieur du produit est brisée ou non intacte, la
présente garantie limitée est nulle.
5. Pour que la garantie limitée soit valable, la preuve d'achat
est exigée. TOTO vous encourage à enregistrer votre
produit après l'achat pour créer un dossier de propriété sur
le site http://www.totousa.com. L'enregistrement du produit
est complètement volontaire et le défaut d'enregistrement
ne limite aucunement vos droits à l'égard de la garantie
limitée.
6. Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé
en dehors de l'États-Unis et au Canada, TOTO garantit
ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication
pour une utilisation normale pendant une durée de un
(1) an à compter de la date d'installation du produit; tous
les autres termes de la présente garantie s'appliquent, à
l'exception de la durée de la garantie.
7. Cette garantie vous accorde des droits spécifi ques. Il est
possible que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État
à l'autre, d'une province à l'autre ou d'un pays à l'autre.
8. Pour obtenir une réparation en vertu de la présente
garantie, vous devez apporter le produit ou le livrer port
payé dans un centre de réparation de TOTO avec la
preuve d'achat (reçu de caisse original), et une lettre
expliquant le problème, ou encore communiquer avec un
distributeur TOTO ou un agent de réparation autorisé, ou
encore communiquer directement par écrit avec TOTO
U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 ou (678) 466-1300, si à l'extérieur des
États-Unis. Si, en raison de la taille du produit ou de la
nature du défaut, il n'est pas possible de retourner le
produit à TOTO, la réception par TOTO d'un avis écrit
signalant le défaut accompagné de la preuve d'achat (reçu
de caisse original) tient lieu de livraison. Dans un tel cas,
TOTO peut choisir de réparer le produit chez l'acheteur
ou de payer le transport du produit vers un centre de
réparation.
AVERTISSEMENT! TOTO n'est pas responsable de la
défaillance du produit ni des dommages pouvant y être
causés par les chloramines utilisées dans le traitement de
l'eau publique ou par les produits nettoyants contenant du
chlore (hypochlorite de calcium).
REMARQUE : L'utilisation de chlore ou de produits liés à forte
concentration risque d'endommager gravement les raccords
de tuyauterie. De tels dommages peuvent provoquer des
fuites et d'importants dommages matériels.
69
Publicité
