Whirlpool W9 OM2 4S1 H Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

PRODUCT DESCRIPTION

CONTROL PANEL DESCRIPTION

1. ON / OFF

For switching the oven on and off.

2. HOME

For gaining quick access to the

main menu.

www . whirlpool . eu/ register

3. FAVORITE

For retrieving up the list of your

favorite functions.

4. DISPLAY

5. TOOLS

To choose from several options

and also change the oven settings

and preferences.

PLEASE SCAN THE QR CODE ON

YOUR APPLIANCE IN ORDER TO

REACH MORE INFORMATION

1. Control panel

2. Fan and Circular heating

element

(not visible)

3. Shelf guides

(the level is indicated on the

front of the oven)

4. Door

5. Upper heating element/grill

6. Lamp

7. Identification plate

(do not remove)

8. Lower heating element

(not visible)

6. REMOTE CONTROL

To enable use of the 6

Whirlpool app.

7. CANCEL

To stop any oven function except

the Clock, Kitchen Timer and

Control Lock.

Sense Live

Sommaire des Matières pour Whirlpool W9 OM2 4S1 H

Page 1 Owner’s Manual THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON www . whirlpool . eu/ register register your product on YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Page 2 ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS * Use to cook food or as a Use as an oven tray for Use for cooking all bread and To facilitate inserting or support for pans, cake tins cooking meat, fish, pastry products, but also for removing accessories.
Page 3 COOKING FUNCTIONS quickly and gently and can also be used to MANUAL FUNCTIONS heat food already cooked. The oven does not need to be pre-heated. Follow the instructions • FAST PREHEAT on the packaging. For preheating the oven quickly. » MAXI COOKING •...
Page 4 HOW TO USE THE TOUCH DISPLAY To select or confirm: To confirm a setting or go to the next screen: Tap the screen to select the value or menu item Tap “SET” or “NEXT”. you require. Select a forced air temperature. 12:35 Manual Functions 6th Sense Functions...
Page 5 FIRST TIME USE You will need to configure the product when you If your router supports WPS 2.0 (or higher), select switch on the appliance for the first time. “MANUALLY”, then tap “WPS Setup”: Press the WPS button on your wireless router to establish a The settings can be changed subsequently by pressing connection between the two products.
Page 6 DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION 4. SET START TIME DELAY • To switch on the oven, press or touch You can delay cooking before starting a function: The anywhere on the screen. function will start at the time you select in advance. The display allows you to choose between Manual •...
Page 7 • Select “Extra Browning” to start a five-minute REMOTE ENABLE browning cycle. To enable use of the 6 Sense Live Whirlpool app. • Tap to save prolong the cooking. KITCHEN TIMER 9. FAVORITES This function can be activated either when using a The Favourites feature stores the oven settings for cooking function or alone for keeping time.
Page 8 CONTROL LOCK The “Control Lock” enables you to lock the buttons on the touch pad so they cannot be pressed accidently. To activate the lock: • Tap the icon. To deactivate the lock: • Tap the display. • Swipe up on the message shown. MORE MODES For selecting Sabath mode and accessing Power Management.
Page 9 COOKING TABLE TEMPERATURE (°C) / SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT DURATION (Min.) GRILL LEVEL ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 – 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 –...
Page 10 TEMPERATURE (°C) / SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT DURATION (Min.) GRILL LEVEL ACCESSORIES Lasagne / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Lamb / Veal / Beef / Pork 1 kg 190 - 200 80 - 110 Roast pork with crackling 2 kg —...
Page 11 COOKING TABLE Food categories Level and Accessories Quantity Cooking Info Fresh Lasagna 500 - 3000 g Prepare according to your favorite recipe. Pour bechamel sauce on top and sprinckle with cheese to get perfect Frozen Lasagna 500 - 3000 g browning Brush with oil and rub with salt and pepper.
Page 12 Food categories Level and Accessories Quantity Cooking Info Prepare a fatless sponge cake batter of 500-900g. Pour into Sponge Cake In Tin 500 - 1200 g lined and greased baking pan Make a batch of 500g flour, 200g salted butter, 200g sugar, 2 egg.
Page 13 CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning. cleaning agents, as these could from the mains before carrying damage the surfaces of the Do not use steam cleaners.
Page 14 Some settings take several seconds to appear in the app. Use your smart device and the 6 Sense Live app to How can I change my Whirlpool account but keep my check whether the appliance network is visible and appliances connected? connected to the cloud.
Page 15 Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Using the QR code in your appliance • Visiting our website docs . whirlpool . eu contact our After-sales Service • Alternatively, (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After- sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.
Page 16 Manuel du Propriétaire MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, veuillez VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE www . whirlpool . eu/ register enregistrer votre appareil sur SUR VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
Page 17 ACCESSOIRES GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON RAILS TÉLESCOPIQUES * Utilisées pour la cuisson des Utiliser comme plat de Pour la cuisson du pain et des Pour insérer ou enlever les aliments ou comme support cuisson pour la viande, le pâtisseries, mais aussi pour accessoires plus facilement.
Page 18 FONCTIONS DE CUISSON » COMMODITÉ FONCTIONS MANUELLES Pour cuire des aliments prêts à l'emploi, stockés à la température ambiante ou au • PRÉCHAUFFAGE RAPIDE réfrigérateur (biscuits, mélange à gâteaux, Pour préchauffer le four rapidement. muffins, plats de pâtes et produits de type •...
Page 19 COMMENT UTILISER L’ÉCRAN TACTILE Pour sélectionner ou confirmer : Pour confirmer un réglage ou passer à l'écran suivant : Appuyez sur l’écran pour sélectionner la valeur Appuyez sur « RÉGLAGE » ou « SUIVANT ». ou l’élément de menu que vous souhaitez. Sélectionnez une température d’air pulsé. 12:35 Fonctions manuelles Fonctions 6th Sense...
Page 20 PREMIÈRE UTILISATION Vous devez configurer le produit quand vous allumez 4. Connexion au Wi-Fi l'appareil pour la première fois. Suivez la procédure de paramétrage de balayage pour connexion. L’application vous guidera à travers le Les réglages peuvent être modifiés par la suite en appuyant processus de connexion de votre appareil au réseau sans pour accéder au menu « Outils ».
Page 21 UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION 4. RÉGLER DÉPART DIFFÉRÉ • Pour allumer le four, appuyez sur ou appuyez Vous pouvez retarder la cuisson avant de débuter une n’importe où sur l’écran. fonction : La fonction démarrera à l'heure que vous aurez sélectionnée au préalable.
Page 22 COMMENT ENREGISTRER UNE FONCTION Pour permettre l'utilisation de l'application 6 Sense Une fois qu'une fonction est terminée, appuyez sur Live Whirlpool. pour l'enregistrer comme favori. Cela vous permettra de l'utiliser rapidement à l'avenir, en MINUTERIE DE CUISSON conservant les mêmes réglages. L’écran vous permet Cette fonction peut être activée soit lors de...
Page 23 ÉCLAIRAGE VERROUILLAGE DES COMMANDES Pour allumer ou éteindre l’ampoule du four. Le « Verrouillage des commandes » vous permet de verrouiller les boutons sur le pavé tactile afin qu’ils ne NETTOYAGE puissent pas être activés accidentellement. Activez la fonction « Nettoyage » pour un nettoyage Pour activer le verrouillage : optimal des surfaces internes.
Page 24 TABLEAU DE CUISSON TEMPÉRATURE (°C) / GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE DURÉE (Min.) NIVEAU DE GRIL ACCESSOIRES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge 30 - 50 cakes(Gâteaux à pâte levée / Génoise) 30 - 50 Filled cakes (cheesecake, strudel, 160 –...
Page 25 TEMPÉRATURE (°C) / GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE DURÉE (Min.) NIVEAU DE GRIL ACCESSOIRES Agneau/Veau/Bœuf/Porc 1 kg 190 - 200 80 - 110 Rôti de porc avec grattons 2 kg 110 - 150 Poulet/Rabbit (Lapin)/Duck (Canard) 200 - 230 50 - 100 1 kg Turkey / Goose (Dinde/Oie) 3 kg 190 - 200...
Page 26 TABLEAU DE CUISSON Catégories d'aliments Niveau et Accessoires Quantité Info cuisson Lasagnes fraîches 500 - 3000 g Préparer selon votre recette préférée. Verser de la sauce béchamel sur le haut et répandre du fromage pour obtenir Lasagne surgelée 500 - 3000 g un brunissage parfait Appliquez de l'huile avec un pinceau et frottez avec du sel et du poivre.
Page 27 Catégories d'aliments Niveau et Accessoires Quantité Info cuisson Préparez une pâte pour génoise sans gras de 500-900g. Génoise en moule 500 - 1200 g Versez dans un moule chemisé et graissé Faites une pâte à partir de 500 g de farine, 200 g de beurre salé, 200 g de sucre, 2 œufs.
Page 28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que le four a refroidi N’utilisez pas de laine d’acier, de Utilisez des gants de protection. avant d'effectuer tout entretien ou tampons à récurer abrasifs, ou des L’appareil doit être débranché nettoyage. détergents abrasifs ou corrosifs, de l’alimentation principale ils pourraient endommager les N'utilisez pas de nettoyeurs...
Page 29 Sense Live pour vérifier si le réseau de l'appareil est apparaître dans l’application. visible et connecté au cloud. Comment puis-je changer mon compte Whirlpool tout Y-a-t-il quelque chose qui puisse empêcher le signal en conservant mes appareils connectés ? d’atteindre l’appareil ? Vous pouvez créer un nouveau compte, mais...
Page 30 Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : • En utilisant le QR Code dans votre appareil • En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu contacter notre service après-vente • Vous pouvez également (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
Page 31 WHIRLPOOL SI PREGA DI SCANSIONARE Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il IL CODICE QR SUL PROPRIO prodotto su www . whirlpool . eu/ register APPARECCHIO PER OTTENERE Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente MAGGIORI INFORMAZIONI le istruzioni di sicurezza.
Page 32 ACCESSORI GRIGLIA LECCARDA TEGLIA GUIDE SCORREVOLI * Da usare per la cottura degli Da usare come piastra per Da usare per cuocere prodotti Per facilitare l'inserimento o la alimenti o come supporto per cuocere carni, pesci, verdure, di panetteria e pasticceria, ma rimozione degli accessori.
Page 33 FUNZIONI DI COTTURA » LIEVITAZIONE FUNZIONI MANUALI Per ottenere una lievitazione ottimale di impasti dolci o salati. Allo scopo di preservare • PRERISCALDAMENTO VELOCE la qualità della lievitazione, non attivare la Per preriscaldare rapidamente il forno. funzione se il forno è ancora caldo dopo un •...
Page 34 USO DEL DISPLAY TOUCH Per selezionare o confermare: Per confermare un'impostazione o passare alla schermata successiva: Toccare lo schermo per selezionare il valore o il menu desiderato. Toccare “IMPOSTA” o “AVANTI”. 12:35 Seleziona la temperatura termoventilato. Funzioni Manuali Funzioni 6th SENSE Imposta tempo cottura AVANTI Per scorrere lungo un menu o un elenco:...
Page 35 PRIMO UTILIZZO Alla prima accensione è necessario configurare 4. Collegare l'apparecchio alla rete WiFi l'apparecchio. Seguire la procedura di configurazione mediante scansione. L'app presenterà la sequenza di operazioni Le impostazioni potranno essere modificate successivamente da seguire per collegare l'apparecchio alla rete WiFi premendo per accedere al menu “Strumenti”.
Page 36 USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE 4. IMPOSTARE L'AVVIO RITARDATO • Per accendere il forno, premere o toccare lo È possibile ritardare la cottura prima di avviare una schermo. funzione: La funzione si avvia al momento selezionato anticipatamente. Il display permette di scegliere tra funzioni manuali e funzioni 6 Sense.
Page 37 La funzione Preferiti permette di memorizzare le ATTIVAZIONE DA REMOTO impostazioni del forno per le ricette preferite. Il forno riconosce automaticamente le funzioni più utilizzate. Per abilitare l'uso dell'app Whirlpool 6 Sense Live. Dopo un certo numero di utilizzi, verrà richiesto di aggiungere TIMER la funzione ai preferiti.
Page 38 • AUTO PULIZIA ALTRE MODALITÀ Attivare la funzione “Auto Pulizia” per una pulizia Per selezionare la modalità Sabbath e accedere alla ottimale delle superfici interne. funzione Potenza. Si raccomanda di non aprire la porta del forno durante il ciclo PREFERENZE di pulizia per evitare perdite di vapore, che potrebbero avere Permettono di modificare diverse impostazioni del forno.
Page 39 TABELLA DI COTTURA TEMPERATURA (°C) RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISCALDAMENTO DURATA (min.) / LIVELLO GRILL ACCESSORI Sì 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes Sì 30 - 50 (Torte lievitate / Pan di Spagna) Sì 30 - 50 Sì 160 –...
Page 40 TEMPERATURA (°C) RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISCALDAMENTO DURATA (min.) / LIVELLO GRILL ACCESSORI Agnello / Vitello / Manzo / Maiale 1 kg Sì 190 - 200 80 - 110 Maiale arrosto con cotenna 2 kg 110 - 150 Pollo / Rabbit (Coniglio) / Sì...
Page 41 TABELLA DI COTTURA Categorie di alimenti Livello e accessori Quantità Informazioni per la cottura Lasagna fresca 500 - 3000 g Preparare secondo la ricetta preferita. Coprire con salsa bechamel e cospargere di formaggio per ottenere una Lasagna surgelata 500 - 3000 g perfetta doratura Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe.
Page 42 Categorie di alimenti Livello e accessori Quantità Informazioni per la cottura Preparare 500-900 g di impasto per pan di spagna senza Pan di spagna 500 - 1200 g grassi. Versare in una tortiera foderata e imburrata Preparare l'impasto con 500 g di farina, 200 g di burro salato, 200 g di zucchero e 2 uova.
Page 43 PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi che il forno si sia Non usare pagliette metalliche, Utilizzare guanti protettivi. raffreddato prima di eseguire ogni panni abrasivi e detergenti Il forno deve essere disconnesso operazione. abrasivi o corrosivi che possano dalla rete elettrica prima di effettuare danneggiare le superfici.
Page 44 Alcune impostazioni impiegano diversi secondi per comparire Che cosa può impedire al segnale di raggiungere nell'app. l'apparecchio? Si può modificare l'account Whirlpool mantenendo Controllare che i dispositivi collegati non occupino connessi gli apparecchi? interamente la banda disponibile. È possibile creare un nuovo account, ma occorre...
Page 45 Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Utilizzando il codice QR nel proprio apparecchio Visitare il sito web docs . whirlpool . eu • • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetta matricola del prodotto.
Page 46 ‫دليل المالك‬ WHIRLPOOL ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫للحصول على المزيد من المساعدة التفصيلية، يرجى تسجيل جهازك على‬ ‫ي ُ رجى مسح رمز االستجابة السريعة على‬ www.whirlpool.eu/register ‫جهازك من أجل الحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‬ .‫واقرأ تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬...
Page 47 ‫الملحقات‬ * ‫المجاري المنزلقة‬ ‫صينية الخبيز‬ ‫صينية تجميع القطرات‬ ‫الشبكة السلكية‬ ‫لتسهيل إدخال أو إخراج الملحقات‬ ‫تستخدم ليس فقط لعمل جميع أصناف‬ ‫تستخدم كصينية الفرن لطهي اللحوم‬ ‫تستخدم لطهي الطعام أو كحامل‬ .‫األخرى‬ ‫الخبز والمعجنات، ولكن أي ض ًا لحم‬ ‫واألسماك...
Page 48 ‫وظائف الطهي‬ )‫ (الطهي األقصى‬MAXI COOKING ‫وظائف يدوية‬ ‫لطهي قطع كبيرة من اللحوم (فوق . كجم). و ي ُنصح بتقليب‬ .‫اللحم أثناء الطهي ليتم تحميره بشكل متساو ٍ على كال الجانبين‬ ‫تسخين مسبق سريع‬ ‫من األفضل تشريج اللحوم بين الحين واآلخر لمنعها من‬ .‫لتسخين...
Page 49 ‫كيفية استخدام شاشة اللمس‬ :‫لتأكيد الضبط أو االنتقال إلى الشاشة التالية‬ :‫لالختيار أو التأكيد‬ .”‫اضغط “تعيين” أو “التالي‬ .‫اضغط على الشاشة الختيار القيمة أو بند القائمة المرغوب‬ 12:35 .‫اختر درجة حرارة الهواء المدفوع‬ ‫وظائف يدوية‬ 6th Sense ‫وظائف‬ ‫قم بضبط وقت الطهي‬ ‫التالي‬...
Page 50 ‫االستخدام ألول مرة‬ ‫3. ضبط الوقت والتاريخ‬ .‫ستحتاج تهيئة المنتج عند تشغيل الجهاز ألول مرة‬ ‫توصيل الفرن بالشبكة المنزلية سيضبط الوقت والتاريخ تلقائيا. وإال‬ ‫للوصول‬ ‫يمكن تغيير اإلعدادات في وقت الحق من خالل الضغط على‬ ‫ستحتاج إلى ضبط الوقت والتاريخ يدويا‬ .‫إلى...
Page 51 ‫االستخدام اليومي‬ ‫4. ضبط تأخير وقت البدء‬ ‫1. اختيار وظيفة‬ ‫يمكنك تأخير عملية الطهي قبل بدء تشغيل الوظيفة: سيبدأ تشغيل‬ .‫أو المس أي موضع على الشاشة‬ ‫لتشغيل الفرن، اضغط على‬ .‫الوظيفة في الوقت الذي تختاره مقد م ً ا‬ Sense ‫توفر لك وحدة العرض االختيار بين يدوي ووظائف‬ .‫”...
Page 52 .‫إضافي لوجبتك، تمديد مدة الطهي أو حفظ الوظيفة كمفضلة‬ .‫لحفظ الوظيفة كمفضلة‬ ‫اضغط على‬ ‫تمكين االستخدام عن ب ُ عد‬ ‫اختر وظيفة "التحمير اإلضافي" لبدء تشغيل دورة تحمير مدتها‬ .Live Whirlpool Sense ‫إلتاحة استخدام تطبيق‬ .‫خمس دقائق‬ .‫لحفظ تطويل مدة الطهي‬ ‫اضغط على‬...
Page 53 ‫قفل لوحة التحكم‬ ‫يتيح لك “قفل لوحة التحكم” من قفل األزرار بلوحة اللمس حتى ال يمكن‬ .‫الضغط عليها من دون قصد‬ :‫لتفعيل القفل‬ ‫اضغط على األيقونة‬ :‫إللغاء تفعيل القفل‬ .‫اضغط على وحدة العرض‬ .‫قم بالتحريك ألعلى على الرسالة الظاهرة‬ ‫المزيد من األنماط‬ .‫الختيار...
Page 54 ‫جدول الطهي‬ ‫درجة الحرارة (°م) / مستوى‬ ‫الرف والكماليات‬ )‫المدة (دقيقة‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ ‫الشواء‬ 0 - 0 ‫نعم‬ Leavened cakes / Sponge cakes 0 - 0 ‫نعم‬ )‫(كيك مختمر / كيك اسفنجي‬ 0 - 0 ‫نعم‬ - 0 00 – 1 0 ‫نعم‬...
Page 55 ‫درجة الحرارة (°م) / مستوى‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ ‫الرف والكماليات‬ )‫المدة (دقيقة‬ ‫الشواء‬ 110 - 0 00 - 190 ‫نعم‬ ‫لحم ضأن/ لحم عجل/لحم بقر/ لحم دسم 1 كجم‬ Roast pork with crackling 2 kg 1 0 - 110 )‫(لحم دسم مشوي بقشرة كجم‬ Chicken / Rabbit / Duck 1 kg 100 - 0 0 - 00...
Page 56 ‫جدول الطهي‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ ‫00 - 000 جم‬ ‫الالزانيا الطازجة‬ ‫جهز تبعا لوصفتك المفضلة. قم بسكب صوص البشاميل على الجزء العلوي‬ ‫ورش عليه الجبن للحصول على مستوى تحمير مناسب‬ ‫00 - 000 جم‬ ‫الزانيا مجمدة‬ ‫ادهن...
Page 57 ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ 00-900 ‫حضر مجموعة من الكيك اإلسفنجي الخالي من الدهون بوزن‬ ‫00 - 00 1 جم‬ ‫كعكة إسفنجية معلبة‬ ‫جم. أسكبها داخل صينية الخبيز المبطنة والمدهونة‬ ‫اصنع خلطة من 00 جم من الدقيق، 00 جم زبدة مملحة، 00 جم من‬ ‫السكر،...
Page 58 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫تأكد أن الفرن بارد تما م ً ا قبل القيام بأية أعمال‬ ‫وال تستخدم ألياف سلكية أو مساحيق كاشطة‬ .‫قم بارتداء قفازات واقية‬ .‫متعلقة بالصيانة أو التنظيف‬ ‫أو مواد تنظيف مزيلة/كاشطة، حيث قد تتسبب‬ ‫يجب فصل الفرن عن مصدر الكهرباء قبل‬ .‫في...
Page 59 .‫من أن شبكة الجهاز مرئية ومتصلة بالشبكة السحابية‬ .‫تستغرق بعض اإلعدادات عدة ثوان لكي تظهر بالتطبيق‬ ‫هل يوجد أي شيء يعيق وصول إشارة االتصال للجهاز؟‬ ‫ الخاص بي مع إبقاء األجهزة‬Whirlpool ‫كيف يمكنني تغيير حساب‬ .‫تحقق من أن األجهزة المتصلة ال تستهلك نطاق اإلشارة المتاح‬ ‫متصلة ؟‬...
Page 60 :‫يمكن العثور على السياسات والمستندات القياسية ومعلومات المنتج اإلضافية من خالل‬ ‫استخدام كود االستجابة السريعة بجهازك‬ docs . whirlpool . eu ‫زيارة موقعنا اإللكتروني‬ ‫(راجع رقم التليفون في كتيب الضمان). يرجى عند االتصال بخدمة ما بعد البيع ذكر األكواد المذكورة‬...