Whirlpool WOS52ES4M Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Fours
  5. WOS52ES4M
  6. Manuel d'installation
Whirlpool WOS52ES4M Manuel D'installation

Whirlpool WOS52ES4M Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour WOS52ES4M:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUILT-IN 24'' SINGLE AND DOUBLE OVEN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FOURS ENCASTRÉS SIMPLES ET DOUBLES DE 24 PO
BUILT-IN OVEN SAFETY ................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................8
Prepare Built-In Oven ...................................................................8
Remove Oven Door(s) ..................................................................8
Make Electrical Connection .........................................................8
Single Oven Installation ..............................................................10
Complete Single Oven Installation .............................................11
Double Oven Installation ............................................................12
Complete Double Oven Installation ...........................................15
Final Installation Checklist..........................................................16
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des installations électriques local.
W11508921B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
BUILT-IN OVEN SAFETY
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..............................................17
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................18
Outils et pièces ...........................................................................18
Exigences d'emplacement .........................................................18
Spécifications électriques ..........................................................23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................24
Préparer le four encastré ............................................................24
Enlever la ou les portes du four .................................................24
Raccordement électrique ..........................................................24
Installation du four simple ..........................................................26
Installation complète du four simple ..........................................27
Installation du four double .........................................................28
Installation complète du four double .........................................31
Liste de contrôle d'installation finale .........................................32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WOS52ES4M

Sommaire des Matières pour Whirlpool WOS52ES4M

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT-IN 24'' SINGLE AND DOUBLE OVEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOURS ENCASTRÉS SIMPLES ET DOUBLES DE 24 PO Table of Contents / Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY ..............1 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..........17 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........18 Tools and Parts ................2 Outils et pièces ................18 Location Requirements ..............2...

  • Page 2: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Oven support surface must be solid, level and flush with Tools and Parts ■ bottom of cabinet cutout. Floor must be able to support an oven weight of 140 lbs (63.5 kg) or a double oven weight of Gather the required tools and parts before starting installation.
  • Page 3 Single Oven - Traditional Installation OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS Width of cabinet (minimum) Width of cutout (minimum) ⁄ 57.5 Height of cutout without ⁄ 58.2 trim ⁄ 70.5 Height of cutout with trim Top of cutout to bottom of upper cabinet door 0.65 (minimum) Bottom of cutout to top...
  • Page 4 Single Oven - Flush Installation OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS Width of flush inset cutout ⁄ 60.1 (minimum) Width of opening (minimum) ⁄ 57.5 Height of flush insert cutout ⁄ 60.3 without trim kit (minimum) Height of flush insert cutout with 71.8 ⁄ 3/8"...
  • Page 5 Double Oven Cabinet Dimensions - Traditional Double Oven with Trim Kit Installation Double Oven Installed in Cabinet A. 23 " (59.5 cm) E. 7/8" (2.2 cm) B. 50 " (127.7 cm) " (55.6 cm) C. 45 " (116.3 cm) G. 22 "...
  • Page 6 Double Oven Cabinet Dimensions - Flush Installation Double Oven Installed in Cabinet A. 25 " (63.6 cm) minimum cabinet width ⁄ B. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet door C. 14 " (37.5 cm) bottom of cutout to floor D.

  • Page 7: Electrical Connection

    - Type Maximum Series Voltage Current Frequency Rating Oven Drawn 208 V 15.39 A 60 Hz 3.2 kW WOS52ES4M*, Single YWOS52ES4M* 240 V 17.5 A 60 Hz 4.2 kW 208 V 30.29 A 60 Hz 6.3 kW Double WOD52ES4M*...

  • Page 8: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven Make Electrical Connection 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or WARNING cutting into house wiring during installation. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury.
  • Page 9 1. Connect the 2 black wires (B) together using a UL listed wire 4-Wire Cable from Home Power Supply connector. 2. Connect the 2 red wires (C) together using a UL listed wire IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply connector.

  • Page 10: Single Oven Installation

    Single Oven Installation Optional Trim Kit Installation: 3. For standard installation align the front flange of both left and right brackets to the front cabinet, using a flat surface as a Trim Kit description: tool. A. Left bracket C. Front aesthetic panel B.

  • Page 11: Complete Single Oven Installation

    5. Once the bracket is aligned, screw the bracket to the side Complete Single Oven Installation wall with twelve of the 4 x 12 mm screws. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury.

  • Page 12: Double Oven Installation

    4. Securely fasten oven to cabinet using the 4 x 25 mm self- Double Oven Installation tapping screws provided (1 on each side). Insert the screws through holes in mounting rails. Do not overtighten screws. Trim Kit description: A. Left bracket C.
  • Page 13 4. For standard installation, align the front flange of both left WARNING and right brackets to the front cabinet, using a flat surface. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. 1.
  • Page 14 7. Screw the aesthetic panel to the front bracket flange using 9. Using two or more people, lift the upper oven by the side the remaining two 4 x 12 mm screws. handles located on the right and left side of the oven. Gently insert into the cabinet cutout, sliding it on top of the left and right brackets.

  • Page 15: Complete Double Oven Installation

    11. Using two or more people, gently move the lower oven by Complete Double Oven Installation the side handles located on the right and left side of the oven and place on the floor near the cabinet opening. 12. Feed conduit from Upper unit into electrical box. WARNING 13.

  • Page 16: Final Installation Checklist

    4. Securely fasten oven to cabinet using the two 4 x 25 mm Final Installation Checklist self-tapping screws provided. Insert the screws through holes in mounting rails. Do not overtighten screws. 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped.

  • Page 17: Sécurité Du Four Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ...

  • Page 18: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION La surface de support du four doit être robuste, horizontale Outils et pièces ■ et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans l’armoire. Le plancher doit pouvoir soutenir le poids d’un four de Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre 140 lb (63,5) ou le poids d’un four double de 245 lb (111,1 kg).
  • Page 19 Four simple – Installation traditionnelle DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT A Largeur minimale de l’armoire B Largeur de l’ouverture (minimum) 57,5 Hauteur de l’ouverture sans 58,2 garniture Hauteur de l’ouverture avec 70,5 garniture Distance minimale du haut de l’ouverture jusqu’au bas de la 0,65 porte de l’armoire supérieure Distance minimale du bas de...
  • Page 20 Four simple – Installation en affleurement DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT Largeur minimale de l’ouverture 60,1 intégrée en affleurement Largeur minimale de l’ouverture 57,5 Hauteur minimale de l’ouverture d’encastrement affleurant sans 60,3 trousse de garniture Hauteur minimale de l’ouverture 71,8 Tasseau supérieur d’encastrement affleurant avec de 3/8 po (1 cm)*...

  • Page 21: Dimensions De L'armoire Du Four Double - Installation Traditionnelle

    Dimensions de l’armoire du four double – Four double avec trousse de garniture Installation traditionnelle Four double installé dans une armoire A. 23   po (59,5 cm) E. 7/8 po (2,2 cm) B. 50   po (127,7 cm) 21   po (55,6 cm) C. 45   po (116,3 cm) G.
  • Page 22 Dimensions de l’armoire du four double – Installation en affleurement Four double installé dans une armoire A. Largeur minimale de l’armoire : 25 po (63,6 cm) ⁄ B. Du sommet de la découpe au bas de la porte de l’armoire supérieure : 1 po (2,5 cm) C.

  • Page 23: Spécifications Électriques

    Consommation Série Tension maximum Fréquence Cote Four de courant 208 V 15,39 A 60 Hz 3,2 kW WOS52ES4M*, Simple YWOS52ES4M* 240 V 17,5 A 60 Hz 4,2 kW 208 V 30,29 A 60 Hz 6,3 kW Double WOD52ES4M* 240 V...

  • Page 24: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparer le four encastré Raccordement électrique 1. Choisir l’emplacement final pour l’installation du four. Éviter AVERTISSEMENT de percer ou de sectionner le câblage du domicile pendant l’installation. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four.

  • Page 25: Câble À 4 Conducteurs Depuis L'alimentation Électrique Du Domicile

    1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation capuchon de connexion (homologation UL). électrique du domicile 2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un capuchon de connexion (homologation UL). IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant de 3.

  • Page 26: Installation Du Four Simple

    Installation du four simple Installation de la garniture en option : 3. Pour une installation standard, aligner la bride avant des supports gauche et droit sur l’armoire avant, en utilisant une Description de la trousse de garniture : surface plane comme outil. A.

  • Page 27: Installation Complète Du Four Simple

    5. Une fois le support aligné, visser le support sur le mur latéral Installation complète avec douze des vis de 4 x 12 mm. du four simple AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

  • Page 28: Installation Du Four Double

    4. Fixer solidement le four à l’armoire au moyen des vis Installation du four double autotaraudeuses de 4 x 25 mm fournies (1 de chaque côté). Insérer les vis à travers les trous des glissières de montage. Ne pas serrer excessivement les vis. Description de la trousse de garniture : A.
  • Page 29 4. Pour une installation standard, aligner la bride avant des AVERTISSEMENT supports gauche et droit sur l’armoire avant, en utilisant une surface plane. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
  • Page 30 7. Visser le panneau esthétique à la bride du support avant au 9. À l’aide de deux personnes ou plus, soulever le four supérieur moyen des deux vis 4 x 12 mm restantes. par les poignées latérales situées de chaque côté du four. Insérer le four doucement dans l’ouverture de l’armoire, en le faisant glisser sur les supports gauche et droit.

  • Page 31: Installation Complète Du Four Double

    11. À l’aide de deux personnes ou plus, déplacer doucement Installation complète du le four inférieur par les poignées latérales situées sur les côtés droit et gauche du four et le placer sur le sol près de four double l’ouverture de l’armoire. AVERTISSEMENT 12.

  • Page 32: Liste De Contrôle D'installation Finale

    12. Si le tableau d’affichage ne s’allume pas, consulter la section « Assistance ou service » du guide d’utilisation et d’entretien ou contacter le marchand qui vous a vendu le four. /™ ©2022 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ® W11508921B Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Ywos52es4mWod52es4m

Table des Matières