Glossaire - Sony LBT-ZUX10D Mode D'emploi

Glossaire

Code régional
Cette chaîne est conçue pour protéger les
droits d'auteur.
Un code régional est affecté à chaque
platine DVD ou DVD VIDEO en fonction
de sa région de commercialisation.
Chaque code régional est indiqué de
l'appareil et sur le carton d'emballage du
disque. Cette chaîne peut lire les disques
correspondant à son code régional. La
chaîne peut aussi lire les disques portant la
marque « ». Même si le code régional
ALL
n'est pas indiqué sur le DVD VIDEO, la
limite régionale peut être valide.
Contrôle Parental
Il s'agit d'une fonction des DVD VIDEO
visant à limiter la lecture des disques
d'après l'âge de l'utilisateur en fonction
de niveaux spécifiés dans chaque pays.
La limitation varie d'un disque à l'autre.
Lorsqu'elle est activée, la lecture est
complètement interdite, et les scènes
violentes sont omises ou remplacées par
d'autres.
Commande de lecture (PBC)
Il s'agit de signaux enregistrés sur les
VIDEO CD (Version 2.0) permettant de
contrôler la lecture. Grâce aux menus
enregistrés sur les VIDEO CD avec
fonction PBC, vous pouvez profiter des
programmes interactifs, des programmes
avec fonctions de recherche, etc.
®
DivX
Technologie vidéo numérique créée par
DivX, Inc. Les vidéos codées au moyen
de la technologie DivX sont parmi les
meilleures au monde, avec des fichiers
relativement petits de taille.
Dolby Digital
Ce format sonore conçu pour les cinémas
est plus évolué que le Dolby Surround Pro
Logic. Dans ce format, les enceintes
surround restituent un son stéréo dans une
plage de fréquences plus large, tandis que
les basses sont restituées de manière
indépendante par le canal d'extrême
grave. Ce format est aussi appelé « 5.1 »
parce que le canal de l'extrême grave
compte comme 0.1 canal (car il
fonctionne seulement lorsqu'un effet de
basse est nécessaire). Les six canaux
utilisés dans ce format sont enregistrés
séparément et la séparation des canaux est
bien meilleure. En outre, comme tous les
signaux sont traités numériquement, leur
dégradation est très faible.
Dolby Pro Logic II
Cette technologie convertit le son
enregistré en stéréo sur 2 voies en son
pouvant être restitué sur 5.1 voies. Le
mode MOVIE est pour les films et le
mode MUSIC est pour les sources stéréo,
comme la musique. Les vieux films
enregistrés en stéréo peuvent être
améliorés en convertissant leur son en son
surround 5.1 voies.
Mode Movie
Le mode Movie est conçu pour les
émissions de télévision retransmises en
stéréo et tous les programmes codés en
Dolby Surround. Il permet d'atteindre une
meilleure directivité des champs sonores
et un son proche du son discret à 5.1
canaux.
Mode Music
Le mode Music est conçu pour les
enregistrements de musique en stéréo et
crée un espace sonore large et profond.
Suite page suivante
l
103 FR