Publicité
2. Ventilation indirecte (air ambiant et extérieur)
Dégagements des prises d'air ambiant et des extrémités extérieures
Tableau 18
Réf.
Description
Dégagements au-dessus du niveau du sol, d'une
A
véranda, d'un porche, d'une terrasse ou d'un balcon
Dégagements des fenêtres ou des portes susceptibles
B
d'être ouvertes
C
Dégagements des fenêtres fermées en permanence
Dégagements verticaux des soffites ventilés, situés au-
dessus de l'extrémité du conduit à une distance
D
horizontale de 61 cm (2 pi) de l'axe médian vertical de
l'extrémité d'évacuation.
E
Dégagements des soffites non ventilés
F
Dégagements aux angles extérieurs
G
Dégagements aux angles intérieurs
Dégagements de chaque côté de l'axe médian
H
vertical au-dessus de l'assemblage compteur/
régulateur
Dégagements à l'extrémité d'évacuation du régulateur
I
de service
Espacement vers une entrée d'air non mécanique
J
dans le bâtiment ou vers une entrée d'air de
combustion d'un autre appareil
K
Dégagements à une entrée d'air mécanique
Dégagements au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une
l
entrée pavée située sur une propriété publique
Dégagement sous une véranda, un porche, une
M
terrasse ou un balcon
1
Conformément au code d'installation de gaz naturel et de gaz propane B149.1 de la CSA (Association canadienne de normalisation).
2
Conformément aux normes actuelles ANSI Z223.1/NFPA 54 du National Fuel Gas Code.
Si les codes d'installation en vigueur localement indiquent des dégagements différents de ceux illustrés, le dégagement le plus strict prévaut.
[1] L'extrémité (le terminal) d'une conduite d'évacuation ne doit pas être située directement au-
dessus d'un trottoir ou d'une voie pavée située entre deux maisons familiales et séparant ces
deux maisons.[2] Autorisé uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est en-
tièrement ouvert au minimum sur deux côtés sous le plancher.
Manuel d'installation et d'utilisation du chauffe-eau instantané Rinnai
EXTRÉMITÉ
Les dégagements
relatifs à la Réf. A
s'appliquent égale-
ment à la hauteur
de neige prévue.
NEIGE
Fermé
(fixe)
Actionnable
Figure 30: Dégagements des prises d'air
ambiant et des extrémités extérieures
(appareil en extérieur et/ou air ambiant)
3 pi (91 cm) pour une hauteur max. de 15 pi
Les dégagements des murs opposés sont de 60 cm (24 po).
Aperçu des
angles intérieurs
Fermé
Actionnable
(fixe)
1
Installations au Canada
(CSA B149.1)
Autre qu'à évacuation directe
12 po (30 cm)
36 po (91 cm)
*
*
*
*
*
(4,6 m)
3 pi (91 cm)
36 po (91 cm)
6 pi (1,83 m)
7 pi (2,13 m) [1]
12 po (30 cm) [2]
*Les dégagements sont conformes aux codes d'installation
locaux et aux exigences du fournisseur de gaz.(Clearances are
in accordance with local installation codes and the requirements
of the gas supplier.)
X
ENTRÉE D'AIR
V
TERMINAISON D'ÉVACUATION
ZONE OÙ AUCUN
TERMINAL N'EST AUTORISÉ
I
Extrémité d'évacuation du
régulateur. Si aucun régu-
lateur n'est présent, les points
H et I peuvent être ignorés.
Installations aux États-Unis
(ANSI Z223.1/NFPA 54)
Autre qu'à évacuation directe
(appareil en extérieur et/ou air ambiant)
12 po (30 cm)
1,2 m (4 pi) en dessous ou sur le côté de
l'ouverture; 300 mm (1 pi) au-dessus de
l'ouverture
*
*
*
*
12 po
*
*
1,2 m (4 pi) en dessous ou sur le côté de
l'ouverture; 300 mm (1 pi) au-dessus de
l'ouverture
91 cm (3 pi) au-dessus si distance
horizontaleinférieure à 3 m (10 pi)
Les évacuations des appareils des catégories
II et IV ne doivent pas être placées au-dessus
de passages publics ou d'autres zones au sein
desquelles les condensats et les vapeurs
peuvent constituer une nuisance ou un danger
pour les personnes.
*
2
39
Publicité
