Rinnai M Série Manuel D'installation Et D'utilisation
Chaudière à condensation
Masquer les pouces
Voir aussi pour M Série:
- Manuel d'installation (118 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (98 pages) ,
- Manuel d'instruction pour l'utilisateur (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaudière à condensation série M
AVERTISSEMENT
•
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
•
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
−
Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
−
Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.
−
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
−
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
•
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou service d'entretien qualifié ou par le
fournisseur de gaz.
Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Chaudière combi murale au gaz
Chauffage central et eau chaude domestique
Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour
réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour éviter tout
dommage matériel, toute blessure ou la mort
rinnai.us
Certifiés selon les normes Z21.13 de
l'ANSI et 4.9 de la CSA
.
1 800 621-9419
MODÈLES
M060C
M090C
M120C
M160C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rinnai M Série
Sommaire des Matières pour Rinnai M Série
- Page 1 Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies. • L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou service d'entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions concernant le gaz ......48 Garantie ............101 Tableaux des dimensions, conduites de gaz ..49 Essai de la coupure d'ignition de sécurité ..51 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté une chaudière à condensation Rinnai de série M. Lisez les instructions en entier et avec soin avant de l'installer et de l'utiliser afin de bien en comprendre les caractéristiques et les fonctionnalités. Consommateur Si un service est requis •... -
Page 4: Sécurité
Indique un danger imminent qui, s'il nest pas évité, pourrait entraîner des blessures légères ou moyennes. entraînera la mort ou des blessures graves. Il peut aussi avertir d'user de prudence. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 5: Mesures De Sécurité
Californie pour causer le cancer, les malformations congénitales ou d'autres dommages reproductifs. Pour de plus amples renseignements, visitez www.P65Warnings.ca.gov. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 6: Au Sujet De La Chaudière
Unité d'ignition Échangeur à plaques Silencieux Inverseur Plateau de condensat Capteur de débit Sortie des gaz de carneau/entrée Purgeur de condensat d'air avec points de mesure Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 7: Spécifications
La pression maximale d'apport en gaz ne doit pas dépasser la valeur spécifiée par le fabricant. Les produits de Rinnai sont constamment mis à jour et améliorés; les spécifications peuvent donc changer sans avis préalable. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 8: Dimensions
Sortie chaude - Domestic Hot Water Entrée froide - eau chaude eau chaude Cold Inlet domestique domestique Retour - Apport - Central Heating chauffage central chauffage central Return Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 9: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont offerts en option pour la chaudière à condensation Rinnai de série M. Si vous avez des questions ou désirez acheter un accessoire, communiquez avec votre revendeur/distributeur Rinnai local ou téléphonez au service à la clientèle de Rinnai au 1 800 621-9419. -
Page 10: Retrait Du Panneau Avant
Ne perdez pas ces vis. Il vous les faut pour réinstaller le panneau avant. Soulevez légèrement la patte au-dessus de la goupille. Enlevez le panneau en le soulevant puis l'écartant soigneusement de la chaudière. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 11: Installation
Déballez la chaudière et vérifiez le contenu Tenez compte de la Choisissez un lieu pour qualité de l'eau, de l'installation l'environnement et des dégagements Fixez la chaudière au mur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 12: Lignes Directrices Pour L'installation
L’air de combustion doit être exempt de produits chimiques comme le chlore ou un agent de blanchiment, qui produit des vapeurs. Celles-ci peuvent endommager les composantes et réduire la durée utile de l’appareil. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 13: Déballage De La Chaudière
N'utilisez pas ces sacs dans les parcs, lits ou poussettes. Les sacs ne sont pas des jouets. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 14: Choix Du Lieu D'installation
* 6,5 à 8,5 SDT (solides dissouts totaux) * Jusqu'à 500 mg/L Zinc * Jusqu'à mg/L * Source: Section 143, Règlements nationaux, eau potable secondaire (É.-U.) Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 15: Environnement
L'installation doit être conforme aux codes régionaux, autrement, conforme au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou au Code d'installation, gaz naturel et propane, CSA B149.1. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 16: Fixation De La Chaudière Au Mur
Assurez-vous que le support mural est bien solide et peut supporter le poids de la chaudière avant de relâcher la chaudière. Vue assemblé Insérez le support supérieur de la chaudière dans le support mural Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 17: Ventilation
être bien pressées pour assurer une N’établissez PAS un évent commun avec celui étanchéité à l’air. Suivez les instructions du d’une chaudière ou appareil d’un autre fabricant. fabricant de l’évent. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 18: Séquence D'installation De La Ventilation
Évitez les embouts près d’une prise d’air. • Vous devez installer l’embout à au moins 12 po (30,5 cm) du sol ou de la hauteur de neige prévue. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 19: Options De Ventilation
Air de la pièce Voir Air de la pièce pour plus de détails. Option 2 Échappement Échappement Air de combustion Air de combustion Filtre à air Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 20: Ventilation Directe
196005, 197040 Évent concentrique FGV (16 po de long) 196105, 197033 Évent concentrique FGV (28 po de long) 196125 Évent concentrique FGV (40 po de long) Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 21: Ventilation Directe (Conduite Concentrique Et Conduite Jumelée)
2 x 4 po 190288 Embout horizontal concentrique 2 x 4 po 190295 Embout vertical concentrique 2 x 4 po CVENT-2 Embout horizontale concentrique 2 x 4 po Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 22 32 (CPVC) 52CVKGVS6503-44 Évent concentrique PVC/CPVC 3 x 44 po (PVC)/ 52CVKGVSF9003- SC03HT Adaptateur d’embout horizontal SC03VT Adaptateur d’embout vertical ICRT3539 Embout concentrique de toit 3/5 PPs-UV Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 23 190388 Embout horizontal concentrique 3 x 5 po 190395 Embout vertical concentrique 3 x 5 po CVENT-3 Embout horizontale concen- trique 3 x 5 po Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 24 Embout mural FGV PVCt 52SWVKGVS6502 Évent latéral en PVC pour mur 52WTVKGVS6502 Évent de mur en PVC HVENT-2 2 po. Kit de ventilation horizontale à profil bas Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 25 3 po. Kit de ventilation horizontale à profil bas DIVERS EMBOUTS 2 po OU 3 po PVC/CPVC SCHEDULE 40 Crépine de filtrage d’air Té Coude 90° Coude 45° Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 26 [2] Permis uniquement si la galerie, le porche, la terrasse ou le balcon est ouvert Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 27: Dégagements-Embout De Tuyau Concentrique
140 ft (43 m) • Le coude de 45 ° équivaut à 3 pi (1 m) • Le coude de 90 ° équivaut à 6 pi (2 m) Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 28 Poussez l'évent de 1/4 po par pied vers l'appareil conformément aux instructions d'installation du fabricant de l'évent. Éliminer le condensat selon les codes locaux. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 29: Ventilation Directe : Conduites Jumelées
140 pi (43 m) • Un coude à 45° équivaut à 3 pi (1 m) • Un coude à 90° équivaut à 6 pi (2 m) Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 30 Installez 3 po. (80 mm) de polypropylène (PP) Retirez l'adaptateur en PVC de 3 po du dessus du con- duit Insérer une tuyauterie en PP de 3 po (80 mm). Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 31: Conduites Jumelées : Exemples D'application
2 ou 3 po d'échappement ne DOIT PAS être combiné dans une même conduite de PVC avec un Échappement Air de raccord. combustion Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 32: Air De La Pièce
[2] Permis uniquement si la galerie, le porche, la terrasse ou le balcon est ouvert Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 33: Air De La Pièce : Dégagements Aux Embouts D'échappement
AIR DE LA PIÈCE : DÉGAGEMENTS AUX EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT 12 po(30 cm. 12 po (30 cm) (152 mm) selon la verticale entre les embouts 60 po Coin intérieur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 34 Note : Si l’on utilise des conduites, l’aire transversale de la conduite doit être égale ou supérieure à l’aire libre requise pour les ouvertures auxquelles elles sont reliées. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 35 Assurez-vous qu'il y ait un air de combustion adéquat pour tous les appareils installés dans l'espace. L'installation doit être conforme au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ainsi qu'à tous les □ règlements municipaux et provinciaux. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 36: Air De La Pièce : Longueur Équivalente Maximale
140 pi (43 m) • Un coude à 45° équivaut à 3 pi (1 m) • Un coude à 90° équivaut à 6 pi (2 m) Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 37 Schedule 40 de 2 ou 3 po de 2 ou 3 po pour mur Assurez une pente horizontale d'évacuation de 1/4 po au pied vers la chaudière Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 38: Tuyauterie Du Système
élevé dans une zone quand les robinets des autres zones sont fermés. Raccord d'apport de chaleur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 39: Schéma De Tuyauterie Pour Le Chauffage Central Standard
Consultez les autorités locales du bâtiment avant d'effectuer l'installation. LÉGENDE Illustration d'un montage suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 40: Séparation Hydraulique
Pour les tés à espacement étroit, l'écart au collecteur ne doit pas être plus de quatre fois le diamètre de tuyau. Distance d'au plus quatre fois le diamètre de tuyau Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 41: Dérive Interne
Dans les applications à haute résistance, le robinet peut être ouvert afin d'assurer la température appropriée à travers la boucle de la chaudière. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 42: Tuyauterie D'eau Chaude Domestique (Dhw)
Posez des raccords 1/2 po FNPT x 3/4 po MNPT aux raccords d'eau chaude et froide dans le bas de la chaudière. Raccords d'eau chaude et froide Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 43: Schéma De Tuyauterie Pour L'eau Chaude Domestique
Retour de chauffage chauffage Conduite d'apport d'eau chaude Conduite d'apport d'eau froide Purgeur de condensat Filtre à sédiments (recommandé) LÉGENDE Illustration d'un montage suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 44 Accessoires pour en savoir plus. • Le tuyau de condensats devrait être aussi Image aux fins de référence uniquement court que possible et incliné vers le bas. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 45: Raccord Du Purgeur De Condensat
8. Pressez la bague (8) contre le tube extérieur du purgeur et pressez/tournez-le dans la plaque de fond de la chaudière. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 46: Raccord Des Détendeurs
Cette dernière doit assurer le drainage complet de la soupape et de la conduite. Ne placez aucune autre valve ni dispositif de coupure entre la soupape de décharge et la chaudière. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 47: Apport En Gaz
Raccord de gaz Raccord de gaz 3/4 po MNPT Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 48: Instructions Concernant Le Gaz
2. Coupez le courant à l'appareil s'il faut effectuer un service. 3. Tournez la commande de gaz située à l'admission du gaz dans le sens horaire jusqu'à la position OFF (coupure). Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 49: Tableaux De Référence Pour Le Dimensionnement
80 (24) Ici, le diamètre nominal de la 90 (27) conduite doit être d'au moins 3/4 po et la longueur 10 pi 100 (30) (3 m). Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 50 80 (24) 100 (30) Ici, le diamètre nominal de la conduite doit être d'au moins 1/2 po et la longueur 10 pi (6 m). Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 51: Essai De La Coupure D'ignition De Sécurité
Appuyez sur RESET sur le panneau de commande. La chaudière devrait se mettre en marche. Si ce n'est pas le cas, contactez Rinnai (1 800 621-9419). Remettez le panneau avant de la chaudière. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 52: Alimentation Électrique
Étiquetez les fils avant de les débrancher. Les erreurs de câblage peuvent nuire au bon fonctionnement et être dangereuses. • Assurez-vous que l'appareil fonctionne adéquatement une fois l'entretien terminé. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 53: Connexions Électriques
Assurez-vous que la source de courant est bien de 120 VCA, 60 Hz et correctement mise à la terre. □ Assurez-vous qu'aucune rallonge et qu'aucun adaptateur de fiche n'est utilisé avec la chaudière. □ Assurez-vous que les connexions sont correctement effectuées aux borniers. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 54: Mise En Service
à fonctionnement du brûleur et réduire la durée utile fonctionner. 6. Remettez la vis de la pompe de ventilation. des composantes. 7. Passez à l'étape suivante. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 55: Régler O2 Pour Une Admission Maximale
M120C 4.2 - 4.4 5.0 - 5.2 5.8 - 6.0 6.6 - 6.8 M160C 4.2 - 4.4 5.0 - 5.2 5.8 - 6.0 6.6 - 6.8 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 56: Régler O2 Pour Une Admission Minimale
Tournez dans le sens antihoraire pour réduire le pourcentage en O2. • Tournez dans le sens horaire pour accroître le pourcentage en O2. RÉDUIRE O2 ACCROÎTRE O2 Sens antihoraire Sens horaire Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 57: Vérification Après L'installation
Si une réponse est NON, l’installation n’est pas terminée. Consultez la section applicable du manuel d’installation et d’utilisatoin du chauffe-eau Rinnai pour obtenir des renseignements supplémentaires. Besoin d’aide? Communiquez avec le revendeur/distributeur ou le service à la clientèle de Rinnai au 1 800 621-9419. LIEU D'INSTALLATION ... - Page 58 Confirmez qu'AUCUNE rallonge ni AUCUN adaptateur de fiche n'est utilisé avec la chaudière. MISE EN SERVICE Avez-vous amorcé la pompe? Avez-vous réglé l'admission maximale en O2? Avez-vous réglé l'admission minimale en O2? Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 59: Utilisation De La Chaudière
, un code d'erreur s'affiche (109 à l'écran) et empêchera le fonctionnement car la pression dans le système est trop élevée. • La soupape de décharge fournie avec la chaudière est cotée à 30 lb/po Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 60: Control Panel
Permet de choisir un Affiche le statut de la chaudière. item. Back Voir Écran de la chaudière pour plus ❸ Renvoie à l'écran précédent. de détails. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 61: Écran De La Chaudière
Visuel de la température actuelle de l'eau chaude le chauffage central fonctionne CHAUD CHAUFFAGE CENTRAL ALLUMÉ Monte alors que la température de l'eau monte CHAUFFAGE CENTRAL ÉTEINT FRAIS Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 62: Réglages De Base
Tournez le bouton de sélection pour afficher Complete Menu. Appuyez sur OK. Appuyez sur Back pour retourner à l'écran d'accueil. CH Settings s'affiche. Appuyez sur OK. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 63: Changer La Température De Consigne De L'eau Chaude (Dhw)
Tournez le bouton de sélection pour Appuyez sur Back pour retourner à afficher DHW Settings. Appuyez sur OK. l'écran d'accueil. L'option DHW Comfort Setpoint Temp s'affiche. Appuyez sur OK. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 64: Changer L'altitude
Complete Menu. Appuyez sur OK. Appuyez sur BACK jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. Tournez le bouton de sélection pour afficher 2 Boiler Parameters. Appuyez sur OK. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 65: Changer Le Mode Confort Dhw
De l'écran d'accueil, appuyez sur OK. Le mode confort Always Active est choisi. Pour quitter, appuyez sur Back jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. Écran d'accueil Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 66: Disabled (Désactivé)
DHW Settings. Appuyez sur OK. Tournez le bouton de sélection jusqu'à Comfort Function. Appuyez sur OK. Disabled est choisi. Appuyez sur OK. Le message suivant s'affiche. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 67: Time Based (En Fonction De L'heure)
Tournez le bouton de sélection jusqu'à Time Based. Appuyez sur OK. Le message suivant s'affiche. Appuyez une fois sur Back pour afficher l'écran suivant. Sélectionnez Time Program. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 68: Changer La Langue
4.Tournez le bouton de sélection pour afficher Time & Date. Appuyez sur OK. 5.Modifiez l'écran suivant. 6.Appuyez sur Save. Pour quitter, appuyez sur Back jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 69: Codes De Défaut
Vérifier le capteur de Chauffage central endommagée de renvoi retour Sonde d'extérieur Court-circuit ou circuit ouvert au capteur Vérifier le capteur Chauffage central endommagée d'extérieur d'extérieur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 70 Vérification dynamique de Deux vérifications 1P9 défaillent Chauffage central Appuyez sur Reset la pression d'eau Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 71: Réinitialiser Un Code De Défaut
Do you really want to perform the reset? • Appuyez sur OK pour éliminer l'erreur • Appuyez sur ESC pour éliminer la réinitialisation et retourner à l'écran précédent. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 72: Historique Des Codes D'erreur
Complete Menu. Appuyez sur OK. de l'erreur Code d'erreur Heure et date de l'erreur Tournez le bouton de sélection jusqu'à 8 Service Param. Appuyez sur OK. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 73 L'écran suivant s'affiche pour indiquer que le Pour quitter le mode de service Chimney Active, appuyez sur Back jusqu'à ce que mode Active Chimney est activé. l'écran d'accueil s'affiche. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 74: Entretien
La flamme devrait être stable et d’un bleu translucide. fonctionne correctement et, au besoin, le réparer ou le Si elle n’a pas cette apparence, procédez comme suit : remplacer Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 75: Purge De La Plomberie Pour Les Systèmes De Chauffage Central
Il vous faut : • Boyaux d'arrosage (3) FLAMME JAUNE • Seau de 5 gallons (20 L) • Nettoyeur approuvé • Pompe de circulation Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 76 Testez le pH de l'eau qui servira à remplir le système. Boyau 1 Valve 1 Valve 2 Boyau 2 Boyau 3 Valve 4 Valve 3 Nettoyeur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 77: Annexes
Les nettoyeurs ne doivent pas être utilisés dans la chaudière (utiliser des robinets isolants au niveau du collecteur). • La chaudière Rinnai doit être isolée (robinets fermés) ou déconnectée du reste du système quand des nettoyeurs sont utilisés dans le système. •... -
Page 78: Pièces De La Chaudière
809000146 Adaptateur pour 2 tuyaux 802000005 Adaptateur PVC 3 po 802000006 Bouchon du port de mesure 808000024 Bouchon de la vis du robinet du gaz 809000148 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 79: Échangeur De Chaleur
Échangeur de chaleur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 80 Boulon M5 x 10 mm à tête à six pans 809000150 808000035 Ventilateur / Venturi 808000036 Assemblage ignition / électrode 805000059 Câble d'allumeur 805000066 Capteur de température d'appoint 805000056 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 81: Pièces Hydrauliques / Tuyaux
Pièces hydrauliques / tuyaux Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 82 Raccord gaz/DHW 1/2 po FNPT x 3/4 po MNPT 806000041 Raccord apport/retour 3/4 po FNPT x 1 po MNPT 807000168 Joint torique Ø 21,82 x 3,53 mm 807000153 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 83 807000131 Capteur de débit DHW 805000061 Capteur DHW 805000064 Pompe 807000132 Capteur de pression d'eau 805000058 Capteur de température de retour 805000057 Pince Ø19 mm 809000158 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 84: Composantes Électriques
Composantes électriques Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 85 805000071 Bornier à vis rouge 805000072 Harnais de câblage 805000073 Joint du contrôleur 809000155 Bouton de défilement du contrôleur 809000156 Couvercle du contrôleur 809000157 Interrupteur 805000076 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 86: Exemples D'applications
20 pi d'eau (voir Courbe de chute de pression/débit d'eau dans la section 13 Annexes pour plus de détails). LÉGENDE Illustration d'un aménagement suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 87: Zone Simple Sans Séparation Hydraulique
(boucle plus restrictive) et la chaudière au débit nécessaire du système de chauffage central. Consultez la Courbe de chute de pression et de débit d'eau en annexe plus de plus amples détails. LÉGENDE Illustration d'un aménagement suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 88: Centrale De Traitement D'air Avec Séparation Hydraulique
à 20 pi d'eau (voir la Courbe de chute de pression et de débit d'eau dans la section 13 Annexes). LÉGENDE Illustration d'un aménagement suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 89: Zones Multiples Avec Séparation Hydraulique
à 20 pi d'eau (voir la Courbe de chute de pression et de débit d'eau dans la section 13 Annexes). LÉGENDE Illustration d'un aménagement suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 90: Zones Multiples Sans Séparation Hydraulique
(boucle plus restrictive) et la chaudière au débit nécessaire du système de chauffage central. Consultez la Courbe de chute de pression et de débit d'eau en annexe plus de plus amples détails. LÉGENDE Illustration d'un aménagement suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 91: Zones Multiples (Avec Pompe) Avec Séparation Hydraulique
à 20 pi d'eau (voir la Courbe de chute de pression et de débit d'eau dans la section 13 Annexes). LÉGENDE Illustration d'un aménagement suggéré. Certains raccordements sont facultatifs. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 92: Conversion Du Gaz
Ne touchez rien près de l'échangeur de chaleur ou sur celui-ci ou les conduites MISE EN GARDE d'eau chaude. Elles peuvent être très chaudes et causer des brûlures. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 93: Instructions Pour La Conversion Du Gaz
Soulevez le registre en douceur et placez- le de côté. Registre d'apport d'air 7. Sortez le joint jaune du venturi. 5. Dévissez les raccords du robinet de gaz et du venturi. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 94 Les PSI affichées peuvent différer de celles de l'image. et décrochez les 6 pattes du panneau avant. Bornier à vis 18. Tenez Back enfoncé pendant 7 secondes environ. Dessus du contrôleur Dessous du contrôleur Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 95 21. L'écran d'accueil s'affiche brièvement puis la chaudière et maximale pour le nouveau type de gaz. s'éteint. Voyez les instructions détaillées à la section 9 Mise en service. Écran d'accueil Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 96: Schéma De Câblage Électrique
Schéma de câblage Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 97: Diagramme Échelle
Diagramme échelle Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 98: Courbe Chute De Pression / Débit D'eau
Courbe de chute de pression et de débit d'eau Débit d'eau (gal./min.) La courbe de chute de pression s'applique à toutes les chaudières à condensation de série M (M060C, M090C, M120C et M160C). Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... - Page 99 172.4 1.341 80.6 0.926 176.0 1.256 82.4 0.892 179.6 1.178 84.2 0.858 183.2 1.105 86.0 0.827 186.8 1.037 95.0 0.687 190.4 0.974 104.0 0.575 194.0 0.915 Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
-
Page 100: Retirer Une Chaudière D'un Système D'évacuation Commun
être modifiée, le système devrait être modifié pour respecter les valeurs minimales des tableaux pertinents de l'annexe F du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54 et (ou) les codes d'installation CAN/CSA-B149.1. Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M... -
Page 101: Garantie
Ce qui est couvert La garantie limitée standard de Rinnai couvre les vices de matière et de fabrication quand le produit est installé et utilisé conformément aux directives d’installation écrites de Rinnai, sous réserve des conditions exprimées dans ce document de garantie limitée. - Page 102 Si vous achetez un produit Rinnai d'un revendeur non autorisé, ou si le numéro de série original de l'usine a été effacé, modifié ou altéré de quelque façon, la garantie Rinnai sera nulle et sans effet.
- Page 103 Notes Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M...
- Page 104 1 800 621-9419 • rinnai.us ©2018 Rinnai America Corporation. Rinnai America Corporation fait la mise à jour continue de sa documentation; le contenu est donc sujet à changement sans avis préalable. Il faut respecter les codes locaux, provinciaux et fédéraiux concernant les gaz combustibles avant et au moment de l’installation.