Leica NOCTILUX-M 1:0,95/50 mm ASPH. Notice D'utilisation page 72

レンズ・フード
ラ イ カ ・ ノ ク テ ィ ル ッ ク ス M 1 : 0 . 9 5 / 5 0 m m A S P H . に は 、 レ ン ズ と
の一体型、伸縮式のレンズ・フード(2)が付いています。引き伸ばした状態で、（後ろか
ら見て）時計と反対方向に軽く回すことにより、ロックすることができます。そうすることで、
レンズを逆さまに置いた状態で、レンズ・フードが不本意に引っ込んでしまうような事態
を避けることができます。
カメラを撮影準備のできた状態で携帯するか、使用している間は、レンズ・フードを常に
引き伸ばした状態のままにしておいてください。レンズ・フードは、コントラストを減少させ
る迷光を防ぐだけでなく、フロント･レンズに傷が付いたり、指で触るなどして汚れがつい
たりするのを防ぎます。
67