.
11-2. Messages affichés par le voltmètre/ampèremètre
1
Relâcher la gâchette.
RELE
TRIG
2
Éliminer le court-circuit à la sortie
UN S
OUTP
3
Erreur de surchauffe
OVER TEMP
.
Les directions gauche/droite sont
déterminées par rapport à la face avant
du poste. Tous les circuits électriques
mentionnés se trouvent à l'intérieur
du poste.
1
[RELE] [ASE] / [TRIG] [GER]
Avant de procéder, ouvrir la commande du
contacteur à distance de la prise 14 broches
(broches A−B).
2
[UN S] [HORT] / [OUTP] [UT]
Avant de procéder, éliminer tout court−cir-
cuit au niveau des connexions de sortie de
soudage. Si l'erreur persiste après avoir
vérifié qu'il n'y avait pas de court−circuit
aux bornes du sortie de soudage, se re-
porter à la Section 11-3.
3
[OVER] [TEMP]
État de surchauffe détecté. L'erreur
s'efface lorsque la température revient
à un niveau acceptable.
OM−270 536 Page 64
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com
ASE
GER
HORT
UT
4
Erreurs bloquantes :
Lorsque l'une des erreurs suivantes se pro-
duit, la LED de veille clignote. Pour supp-
rimer l'erreur, appuyer sur le bouton de
veille ou éteindre le poste. Si l'erreur
persiste ou est récurrente, se reporter à la
Section 11-3.
[CHEK] [INPT] Vérifier l'entrée
Basse
ou
haute
Faire vérifier la tension d'entrée par un
technicien qualifié.
[WELD] [CABL] Câble de soudage
Une erreur liée aux câbles de soudage
a été détectée. Dérouler ou raccourcir
les câbles de soudage.
[SEE] [O.M.] Voir le manuel du propriétaire.
Se reporter à la Section 11-3.
[COOL]
[PWR]
refroidisseur
Une erreur liée à l'alimentation du refroi-
disseur CoolMate 1.3 est survenue.
Couper l'alimentation du refroidisseur
si l'erreur persiste ou est récurrente, et,
si possible, brancher
sur une prise 115 V AC à proximité ou bien
utiliser la machine sans le refroidisseur
(voir Section 10-1).
4
Erreurs bloquantes :
CHEK
INPT
WELD
CABL
SEE
O.M.
COOL
PWR
5
Non valide
NOT
VALD
6
Niveau de verrouillage
LOCK
LEV1
7
Logiciel non valide
WARE
SOFT
NOT
VALD
5
[NOT] [VALID]
S'affiche
configuration
appuyer sur la touche de la forme d'onde
AC en mode DC.
6
[LOCK] [LEV1], 2, 3, 4
S'affiche
incompatibles
tension
détectée.
verrouillage actif sont tentés.
7
[SOFT] [WARE] [NOT] [VALD]
Une erreur de compatibilité logicielle a été
détectée. Le logiciel doit être mis à jour (se
reporter à la Section 4-12 Mises à jour du
logiciel). Si l'erreur persiste après la mise à
jour du logiciel, se reporter à la Section
11-3.
Alimentation
du
le
refroidisseur
}
Erreurs
bloquantes :
lors
d'une
tentative
de
incompatible,
comme
lorsque
des
réglages
avec
le
niveau
de