Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. ОÁЩО ОПÈÑÀНÈЕ
Въведение:
Внимание: Защита от шум! При пускането
в
експлоатация
предписания.
Внимание!
Тъй като този механизиран инструмент е високоско-
ростен, задължително трябва да се спазват някои
специални мерки за безопасност за намаляване на
риска от нараняване. Небрежната или неправилна
употреба могат да причинят сериозно и дори фатално
нараняване.
Двигателят и инструментът могат да се съчетават
оптимално за създаване на един механизиран инстр-
румент. В това Ръководство за експлоатация функ-
ционалната единица, образувана от двигателя и ин-
струмента, ще се наричат механизиран инструмент.
Преди да пуснете и да използвате машината, винаги
прочитайте и се убедете, че разбирате правилно това
ръководство. Пазете ръководството на сигурно мяс-
то за по-нататъшни справки.
Уêаçания по иçполçването на това ръêовод-
ство
Пиêтограми
Всички пиктограми, поставени върху машината, са
показани и обяснени в това ръководство. Указанията
за експлоатаицята и манипулациите са подкрепени с
илюстрации.
Ñимволи в теêста
Отделните стъпки или процедури, описани в ръкодос-
твото, може да са маркирани по различни начини:
Символът булит (маркер за абзац) означава стъпка
или процедура без пряко посочване на илюстрация.
Описание на стъпка или процедура, която се отнася
пряко за илюстрацията, съдържаща номер на еле-
мента.
Пример:
Свалете винта (1),
Лоста (2) ...
спазвайте
регионалните
В допълнение към инструкцията за експлоатация,
това ръководство може да съдържа параграфи,
които изискват вашето специално внимание. Такива
параграфи са маркирани със символите, описани по-
долу:
Предупреждение за опасност от нещастен слу-
чай или нараняване, или от сериозна повреда на
имущество.
Предупреждение за опасност от повреждане на
машината или на отделни нейни компоненти.
Забележка или съвет, която не е съществена за
използването на машината, но може да подобри
оценката на оператора за ситуацията и да дове-
де до по-добро използване на машината.
Забележка или съвет за правилната процедура
за избягване увреждането на околната среда.
Мерêи çа беçопасност и на÷ини на работа
Тъй като този двигател е високооборотен и
мощен, а инструмент е високоскоростен, с
остри режещи ножове, е необходимо да се
спазват специални мерки за намаляване на
опасността от нараняване.
Важно е да прочетете, напълно да разбе-
рете и да спазвате следните мерки за без-
опасност. Периодично препрочитайте тези
инструкции за експлоатация и мерки за
безопасност. Небрежната или неправилна
употреба могат да причинят сериозно и дори
фатално нараняване. Помолете дилърът да
ви покаже как да работите с този механизи-
ран инструмент. Съблюдавайте всички при-
ложими правила за безопасност, стандарти
и правилници.
Внимание!
Не давайте на никого вашия двигател и инструмент
без ръководството за експлоатация. Убедете се, че
всеки, който ще го използва, разбира информацията,
съдържаща се в това ръководство.
Не допускайте използването на двигателя и инстру-
мента от малолетни. Странични лица, особено деца, и
животни, не трябва да се допускат в работната зона.
За намаляване на опасността за нараняване на стра-
нични лица и повреда на имущество, никога не оста-
вяйте машината да работи без наблюдение. Когато не
се използва (напр. по време на почивка), изключете
машината и не допускайте използването й от стра-
нични лица. Повечето от тези мерки за безопасност
и предупреждения се прилагат при използването на
всякакви уреди.
Внимание!
Ръководството за експлоатация на двигателя и ин-
струмента описва работните органи и функциите на
частите на Вашата машина.
Безопасното използване на инструмента и двигателя
включва:
1. оператора
2. двигателя и инструмента
3. използването на двигателя и инструмента.
BG-6
Publicité
