Publicité
WARNUNG
Explosiver Kraftstoff kann Brände
und
schwere
Verbrennungen
verursachen.
Befüllen Sie den Kraftstofftank nicht bei
heißem oder laufendem Motor.
Explosiver Kraftstoff!
Kraftstoff ist äußerst leicht entzündlich.
Seine Dämpfe können bei Entzündung
explodieren.
Bewahren Sie Kraftstoff ausschließlich
in
zugelassenen
Behältern
in
belüfteten, unbewohnten Gebäuden und
von Funken oder Flammen entfernt auf.
Befüllen Sie den Kraftstofftank nicht bei
heißem oder laufendem Motor, da sich
verschütteter Kraftstoff entzünden kann,
wenn er mit heißen Teilen oder Funken
von der Zündung in Berührung kommt.
Starten Sie den Motor nicht in der
Nähe
von
verschüttetem
Kraftstoff.
Verwenden Sie niemals Kraftstoff als
Reinigungsmittel.
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053030940 - 1° ed_rev. 00
SAFETY REGULATIONS - TURVAMÄÄRÄYKSET - NORMES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - NORMAS DE SEGURIDAD
WARNUNG
Explosives
Gas
kann
und
schwere
Säureverätzungen
verursachen.
Laden Sie die Batterie nur in einem gut
belüfteten Bereich.
Halten Sie Zündquellen fern.
Explosives Gas!
Batterien
erzeugen
beim
explosives Wasserstoffgas.
Laden Sie die Batterien zur Verhinderung
eines Brands oder einer Explosion nur in
gut
gut belüfteten Bereichen.
Halten Sie Funken, offene Flammen
und andere Zündquellen stets von der
Batterie fern. Bewahren Sie Batterien
für Kinder unzugänglich auf. Nehmen
Sie vor einer Batteriewartung sämtlichen
Schmuck
ab.Stellen
Sie
Trennen des negativen (-) Massekabels
sicher, dass alle Schalter ausgeschaltet
sind (OFF).
Ist ein Schalter eingeschaltet (ON),
entsteht an der Massekabelklemme ein
Funke, der eine Explosion auslösen
könnte,
wenn
Wasserstoffgas
Kraftstoffdämpfe vorhanden sind.
WARNUNG
Brände
Flüssigkeiten, die unter hohem Druck
herausspritzen, können in die Haut
eindringen und schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen.
Arbeiten
Sie
ohne
Schulung oder Sicherheitsausrüstung
nicht am Kraftstoffsystem.
G e f a h r
H e r a u s s p r i t z e n Vo n
Laden
Flüssigkeiten Unter Hohem
Druck!
Das Kraftstoffsystem darf nur von
entsprechend ausgebildetem und mit
Schutzausrüstung ausgestattetem
Personal gewartet werden.
Verletzungen, die durch Herausspritzen
von Flüssigkeiten unter hohem Druck
vor
dem
entstehen, sind sehr toxisch und gefährlich.
Bei Verletzungen sofort einen Arzt
aufsuchen.
oder
Motorabgase von diesem Produkt enthalten Chemikalien, die nach Kenntnis
des Bundesstaates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler und andere genetische
Defekte hervorrufen.
ACHTUNG
Elektrische
Verletzungen verursachen.
Berühren Sie bei laufendem Motor
keine elektrischen Leitungen.
ausreichende
D u r c h
Elektrischer Schlag!
Bei
laufendem
elektrischen Leitungen oder Bauteile
berühren.
Sie
können
verursachen.
Kalifornien
Proposition 65 Warnung
3
Schläge
können
Motor
niemals
elektrische
Schläge
39
Publicité
