Publicité
4. Utilisation du HYDRIM
4.2 Tableau descriptif des cycles
Laveur désinfecteur d'instruments HYDRIM C61wd G4
P0 - machine Cycle de nettoyage
Aucune vidange initiale.
P1 – Cycle rinçage et arrêt
(pas de désinfection) - Utilisez afin d'empêcher
que les souillures ne sèchent sur les instruments
lorsque ceux-ci ne seront pas lavés dans un
délai d'une heure. Veillez svp noter que ce cycle
ne procure aucune désinfection car son but est
uniquement de prélaver les instruments.
P2 - Cycle régulier*
(pas de désinfection) – Utiliser pour des
instruments modérément souillés en vrac. Veuillez
svp noter que ce cycle N'EFFECTUE AUCUNE
DÉSINFECTION laquelle pourrait s'avérer
inacceptable dans certains payx de sorte que nous
vous conseillons de consulter les réglementations
administratives avant activation.
P3 – Cycle intensif avec désinfection
Utilisez pour instruments et cassettes fortement
souillés.
P4 - Personnalisé*
(A
entre A
= 3,500 (rinçage) et A
°
°
P5 – Cycle spécial
93ºC 10 minutes. Accès autorisé au technicien
seulement. Ce cycle est configuré différemment;
aucune vidange ne se fait jusqu'à ce que la
désinfection soit terminée, et la désinfection se fait
lors du lavage.
* Activation par technicien
La température de désinfection du P3, P4 et P5 correspond à la température minimale
garantie en tout temps et de toute part dans la chambre de lavage lors de la désinfection.
Cependant, la température de désinfection est réglée autour de 93 °C, ayant une limite
supérieure de chaleur à 94 °C et inférieure à 92 °C.
La durée de la fonction de désinfection du P4 peut être augmentée de 1 à 5 minutes
par intervalle de 1 minute. La durée minimale de la fonction de désinfection est de
1 minute pour une valeur A
désinfection de 5 minutes est 6 000. La durée du rinçage final doit être réglée et validée
par un technicien après l'installation de l'appareil dans un cabinet.
Note
: La norme ISO 15883-1 décrit la corrélation durée/température pour la désinfection par chaleur humide comme suit :
« Pour un procédé de désinfection à la chaleur humide, une durée et une température particulières sont censées produire
un effet létal prévisible sur une population normalisée d'organismes. La définition des procédés de désinfection par la chaleur
humide peut être obtenue au moyen de la méthode A
températures pour évaluer la létalité générale du cycle et l'exprimer en tant que durée d'exposition équivalente à une
température spécifiée. »
Cycle
–
= 6,000
°
minimale de 3 500. La valeur A
o
0
Page 22
Prélavage
Lavage
<32 ºC (froid)
2-10 minutes
N/A
(2 minutes par défaut)
<32 ºC (froid)
2-10 minutes
N/A
(2 minutes par défaut)
<32 °C (eau froide)
50°C
2 minutes
5 minutes
<32 ºC (froid)
50 ºC
2-10 minutes
9-15 minutes
(2 minutes par défaut)
<32 °C (eau froide)
50°C
2 minutes
5-9 minutes
90-95 ºC
N/A
10 minutes
minimale pour une durée de
o
qui utilise les données de létalité d'un procédé particulier à différentes
Rinçage
Séchage
<30 ºC (froid)
N/A
2 minutes
30 ºC
N/A
1 minute
1-25 minutes
60°C
(10 minutes
1 minute
par défaut)
1-25 minutes
90-95 ºC
(8 minutes par
5 minutes
défaut)
1-25 minutes
90-95°C
(8 minutes par
1-5 minutes
défaut)
1-25 minutes
70 °C
(8 minutes par
5 minutes
défaut)
Publicité
