Coltene CanalPro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Coltene CanalPro. Nous avons 1 Coltene CanalPro manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Coltene CanalPro Mode D'emploi (100 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 3.33 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Einleitung
  4
- 1 Indikationen
  
  5
- 2 Kontraindikationen
  
  5
- 3 Warnhinweise
  
  5
- 4 Vorsichtsmaßnahmen
  
  5
- 5 Nebenwirkungen
  
  6
- 6 Schritt-Für-Schritt-Anleitung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Aufladen des Akkus
    6
  - Automatische Abschaltung
    10
- 7 Aufladen des Akkus
  
  11
  - Auswechseln des Akkus
    12
- 8 Wartung, Reinigung und Sterilisation
  
  12
  - Allgemeines
    12
  - Desinfektions- und Sterilisationsverfahren
    13
- 9 Problemlösung
  
  14
- 10 Garantie
  
  15
- 11 Haftungsausschluss
  
  15
- 12 Zertifizierung
  
  15
- 13 Technische Daten
  
  15
- 14 Standardsymbole
  
  16
  - Anmerkungen
    17
English

19
- Introduction
  20
- 1 Indications for Use
  
  21
- 2 Contraindications
  
  21
- 3 Warnings
  
  21
- 4 Precautions
  
  21
- 5 Adverse Reactions
  
  22
- 6 Step-By-Step Instructions
  
  22
  - Packaging Box Content
    22
  - Recharging the Battery
    22
  - Getting Started
    22
  - Cable Connection Test
    23
  - Apex Localization
    23
  - Apical Zone
    24
  - Audio Feedback
    25
  - Virtual Apex
    25
  - Demo Mode
    26
  - Automatic Shutdown
    26
- 7 Battery Charging
  
  27
  - Battery Replacement
    28
- 8 Maintenance, Cleaning and Sterilization
  
  28
  - General
    28
  - Disinfection and Sterilization Procedure
    29
- 9 Troubleshooting
  
  30
- 10 Warranty
  
  31
- 11 Disclaimer
  
  31
- 12 Certification
  
  31
- 13 Technical Specifications
  
  31
- 14 Standard Symbols
  
  32
Français

35
- Introduction
  36
- Pour Usage Dentaire Uniquement
  36
- 1 Indications
  
  37
- 2 Contre-Indications
  
  37
- 3 Mises en Garde
  
  37
- 4 Précautions
  
  37
- 5 Réactions Indésirables
  
  38
- 6 Instructions Pas à Pas
  
  38
  - Contenu de L'emballage
    38
  - Rechargement de la Batterie
    38
  - Démarrage
    38
  - Test de Raccord de Câble
    39
  - Localisation D'apex
    39
    
    Zones Coronaire et Interne
    39
    
    Zone Apicale
    40
  - Retour Sonore
    41
  - Apex Virtuel
    41
  - Mode Démo
    42
  - Arrêt Automatique
    42
- 7 Chargement de la Batterie
  
  43
  - Changement de la Batterie
    44
- 8 Entretien, Nettoyage et Stérilisation
  
  44
  - Entretien Général
    44
  - Procédure de Désinfection et de Stérilisation
    45
- 9 Dépannage
  
  46
- 10 Garantie
  
  47
- 11 Limite de Responsabilité
  
  47
- 12 Certification
  
  47
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  47
  - Caractéristiques
    48
  - Alimentation
    48
- 14 Symboles Standards
  
  48
Español

51
- Introducción
  52
- 1 Indicaciones de Uso
  
  53
- 2 Contraindicaciones
  
  53
- 3 Advertencias
  
  53
- 4 Precauciones
  
  53
- 5 Reacciones Adversas
  
  54
- 6 Instrucciones Paso a Paso
  
  54
  - Contenido de la Caja
    54
  - Recarga de la Batería
    54
  - Comienzo
    54
  - Prueba de Conexión del Cable
    55
  - Localización del Ápice
    55
  - Zona Apical
    56
  - Feedback Sonoro
    57
  - Virtual Apex
    57
  - Modo de Demostración
    58
  - Apagado Automático
    58
- 7 Carga de la Batería
  
  59
  - Sustitución de la Batería
    60
- 8 Mantenimiento, Limpieza y Esterilización
  
  60
  - Generalidades
    60
  - Procedimiento de Desinfección y Esterilización
    61
- 9 Resolución de Problemas
  
  62
- 10 Garantía
  
  63
- 11 Exención de Responsabilidad
  
  63
- 12 Certificación
  
  63
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  63
- 14 Símbolos
  
  64
  - Observaciones
    65
Italiano

67
- Introduzione
  68
- 1 Indicazioni Per L'uso
  
  69
- 2 Controindicazioni
  
  69
- 3 Avvertenze
  
  69
- 4 Precauzioni
  
  69
- 5 Effetti Indesiderati
  
  70
- 6 Istruzioni Passo Per Passo
  
  70
  - Contenuto Della Confezione
    70
  - Ricarica Della Batteria
    70
  - Guida Introduttiva
    70
  - Test DI Connessione del Cavo
    71
  - Localizzazione Dell'apice
    71
  - Segnale Audio DI Feedback
    73
  - Apice Virtuale
    73
  - Modalità Demo
    74
  - Spegnimento Automatico
    74
- 7 Ricarica Della Batteria
  
  75
  - Sostituzione Della Batteria
    76
- 8 Manutenzione, Pulizia E Sterilizzazione
  
  76
  - Generale
    76
  - Procedura DI Disinfezione E Sterilizzazione
    77
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  78
- 10 Garanzia
  
  79
- 11 Disclaimer
  
  79
- 12 Certificazione
  
  79
- 13 Dati Tecnici
  
  79
- 14 Simboli Standard
  
  80
Čeština

83
- Bezpečnostní Opatření
  85
- Důležitá Upozornění
  85
- Indikace Pro Použití
  85
- Kontraindikace
  85
- Nežádoucí Reakce
  86
- Podrobný Postup
  86
- Zkouška Zapojení Kabelů
  87
  - Automatické Vypnutí
    90
  - Nabíjení Baterie
    91
  - VýMěna Baterie
    92
- Údržba, ČIštění a Sterilizace
  92
- Řešení Potíží
  94
- Certifikace
  95
- Omezení Odpovědnosti
  95
- Technické Specifikace
  95
- Záruka
  95
- Standardní Symboly
  96

Produits Connexes

Coltene Catégories

Équipement de laboratoire Équipement dentaire Équipement médical Équipement de nettoyage Équipement de désinfection

Plus Manuels Coltene

Coltene CanalPro Manuels

Coltene CanalPro Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Indikationen

2 Kontraindikationen

3 Warnhinweise

4 Vorsichtsmaßnahmen

5 Nebenwirkungen

6 Schritt-Für-Schritt-Anleitung

7 Aufladen des Akkus

8 Wartung, Reinigung und Sterilisation

9 Problemlösung

10 Garantie

11 Haftungsausschluss

12 Zertifizierung

13 Technische Daten

14 Standardsymbole

English

1 Indications for Use

2 Contraindications

3 Warnings

4 Precautions

5 Adverse Reactions

6 Step-By-Step Instructions

7 Battery Charging

8 Maintenance, Cleaning and Sterilization

9 Troubleshooting

10 Warranty

11 Disclaimer

12 Certification

13 Technical Specifications

14 Standard Symbols

Français

1 Indications

2 Contre-Indications

3 Mises en Garde

4 Précautions

5 Réactions Indésirables

6 Instructions Pas à Pas

7 Chargement de la Batterie

8 Entretien, Nettoyage et Stérilisation

9 Dépannage

10 Garantie

11 Limite de Responsabilité

12 Certification

13 Caractéristiques Techniques

14 Symboles Standards

Español

1 Indicaciones de Uso

2 Contraindicaciones

3 Advertencias

4 Precauciones

5 Reacciones Adversas

6 Instrucciones Paso a Paso

7 Carga de la Batería

8 Mantenimiento, Limpieza y Esterilización

9 Resolución de Problemas

10 Garantía

11 Exención de Responsabilidad

12 Certificación

13 Especificaciones Técnicas

14 Símbolos

Italiano

1 Indicazioni Per L'uso

2 Controindicazioni

3 Avvertenze

4 Precauzioni

5 Effetti Indesiderati

6 Istruzioni Passo Per Passo

7 Ricarica Della Batteria

8 Manutenzione, Pulizia E Sterilizzazione

9 Risoluzione Dei Problemi

10 Garanzia

11 Disclaimer

12 Certificazione

13 Dati Tecnici

14 Simboli Standard

Čeština

Produits Connexes