português
► Extraia o contrapino (1) e retire a cavilha (2).
► Rebata o mecanismo de translação (3) para
baixo até que os furos (4) coincidam.
► Introduza a cavilha (2) nos furos (4).
► Insira o contrapino (1) no furo na cavilha (2).
A cavilha (2) está protegida e o mecanismo de
translação (3) está na posição de transporte.
► Se a moto-enxada for transportada com o
mecanismo de translação:
► Coloque o mecanismo de translação na
posição de transporte.
► Segure a moto-enxada pelas duas pegas e
levante-a até ficar apoiada no mecanismo
de translação.
► Puxe ou empurre lentamente a moto-
-enxada.
► Se a moto-enxada for transportada com as
rodas:
► Coloque o mecanismo de translação na
posição de trabalho.
► Monte as rodas.
► Ligue o motor.
► Ajuste uma velocidade.
► Ligar o mecanismo de translação
► Segure na moto-enxada pelas duas e guie-
-a.
84
► Caso a moto-enxada seja transportada:
► Uma pessoa deverá segurar na parte dian‐
teira da moto-enxada com ambas as mãos
na pega de transporte e uma segunda pes‐
soa deverá segurar nas pegas com ambas
as mãos.
► A moto-enxada deverá ser levantada e
transportada por duas pessoas.
► Use luvas de proteção de material resis‐
tente.
► Caso a moto-enxada seja transportada num
veículo:
► Fixe a moto-enxada de modo que não
possa tombar nem mover-se.
14 Armazenamento
14.1
Guardar a moto-enxada
► Desligue o motor.
► Guarde a moto-enxada de modo a que este‐
jam reunidas as seguintes condições:
– A moto-enxada encontra-se numa superfí‐
cie plana, apoiada no mecanismo de trans‐
lação, nas estrelas de cavar ou na espora.
– A moto-enxada está fora do alcance das cri‐
anças.
– A moto-enxada está limpa e seca.
► Se a moto-enxada for guardada durante mais
de 3 meses:
► Desmonte as estrelas de cavar.
► Abra o fecho do depósito de combustível.
► Esvazie o depósito do combustível.
► Feche o depósito de combustível.
► Solicite a limpeza do depósito de combustí‐
vel junto de um distribuidor oficial STIHL.
► Ligue o motor e deixe-o trabalhar no ralenti
até se desligar.
15 Limpeza
15.1
Limpar a moto-enxada
► Desligue o motor.
► Deixe arrefecer a moto-enxada.
14 Armazenamento
0478-404-9902-B