Normes De Securite; Precautions A Observer Pour Eviter Le Rebond De La Tronçonneuse - Maruyama MCV5100 Manuel D'instructions

1- Avant d'utiliser la tronçonneuse, lisez cette notice et
assurez-vous que vous la comprenez bien. Observez tous
les avertissements et les mesures de sécurité. Conserver
cette notice pour vous y référer plus tard.
2 - Ne pas observer les normes de sécurité peut comporter
des danger mortels.
3 - Observer les normes du pays concernant la prévention sur
les accidents du travail.
4 - Louer ou prêter la tronçonneuse seulment a des personne
qui savent l'utiliser. Veuillez vous assurer qu'il en prenne
connaissance et qu'il aprenne parfaitement le maniement.
5.Ne jamais utiliser une tronçonneuse lorsqu'on est fatigué,
malade, énervé, sous l'influence de médicaments entraînant
vertiges ou somnolance, ou encore sous l'influence de l'alco-
ol ou de drogues.
6. Porter des chaussures de sécurité et des vêtements
moulants. Porter également des lunettes de protection et un
casque de sécurité.
7. Observer les précautions d'usage avec le carburant. Essuyez
immédiatement l'essence répandue et éloigner le bidon
d'essence d'au moins 3 mètres avant de mettre le moteur de
la tronçonneuse en marche.
9. Ne tolérer aucune flamme ou source d'étincelle à proximité
de l'endroit où est entreposée l'essence et pendant la
preparation du mélange ou le remplissage du réservoir.
(S'abstenir de fumer, de faire du feu ou d'utiliser un outil
produisant des étincelles.) Ne jamais fumer en manipulant
l'essence ou en utilisant la tronçonneuse.
10. Ne pas mettre la tronçonneuse en marche à proximité
d'autres personnes. Ne pas tolérer la présence d'enfants ou
d'animaux sur le lieu de travail. Faire éloigner toute personne
ou animal d'au moins 10 mètres avant de mettre en marche et
d'utiliser la tronçonneuse.
11. Avant de commencer à tronçonner, dégager le lieu de travail,
prévoir une voie de retraite pour le moment où l'arbre va choir
et bien se caler les pieds pour assurer sa posture.
12. Lorsque le moteur et en marche, tenir fermement la
tronçonneuse à deux mains. Saisir la poignée et le guidon à
pleine main.
13. Ne jamais approcher la main ou toute autre partie du corps
de la chaîne lorsque le moteur est en marche.
14. Avant de mettre le moteur en marche, vérifier que rien ne
touche la chaîne.
Lorsqu'on se déplace avec la tronçonneuse, le moteur doit
être arrêté. Porter la tronçonneuse par le guidon avec la chaîne
vers l'arrière. Veiller à ne pas se brûler contre le pot
d'échappement.
15. Avant de se servir de la tronçonneuse, contrôler l'état de la
chaîne (usure, tension, etc.) Ne jamais utiliser une
tronçonneuse endommagée, mal réglée, mal remontée ou
dépourvue de ses carters de protection. Vérifier que la chaîne
s'immobilise lorsque qu'on relâche la gâchette d'accélérateur.
16. Toute intervention d'entretien non décrite dans la présente
notice d'instruction doit être confiée à un personel d'entretien
qualifié. (en particulier, toute tentative de démontage du volant
ou de l'embrayage sans disposer des outils appropriés risque
de fissurer le volant qui pourrait ensuite se désintégrer en
marche.)
17. Toujour arrêter le moteur avant de poser la tronçonneuse.
18. Observer la plus grande prudence en coupant les
broussailles. Une liane ou un arbrisseau se prenant dans la
chaîne risque de faire perdre l'équilibre ou de cingler le visage.
19. Lorsqu'on coupe une branche en flexion, prendre garde à
la détente au moment où les fibres porteuses sont sectionnées.
20. Ne coupez jamais si le temps est mauvais, si la visibilitée
est insuffisante ou si la temérature est trop basse ou trop

NORMES DE SECURITE

élevée. Assurez vous qu'il n'y a pas de branches sèches qui
puissent tomber.
21. Maintenir la poignée et le guidon toujour propres et secs;
essuyer immédiatement toute trace d'huile, de graisse ou de
carburant.
22. La tronçonneuse ne doit être utilisée qu'en plein air ou
dans un local bien ventilé. Ne jamais mettre en marche ou
laisser tourner le moteur dans un local fermé.Les gaz
d'échappement sont dangereux car ils contiennent du
monoxyde de carbonne.
23. Sans entrainement spécial, s'abstenir d'utiliser la
tronçonneuse juché sur un arbre.
24. Prendre garde du rebond, particulièrement dangereux car
la tronçonneuse risque d'échapper des mains. On appelle
rebond le brusque saut de la tronçonneuse lorsque la chaîne
à l'extrémité du guide-chaîne bute contre quelque chose.
25. Pour transporter la tronçonneuse, recouvrir la chaîne de
son fourreau.
PRECAUTIONS A OBSERVER POUR EVITER LE REBOND DE
LA TRONÇONNEUSE
- Le phénomène de rebond de la tronçonneuse se produit
lorsque l'extrémité du guide-chaîne heurte quelque chose ou
lorsque la coupe se resserre et coince la chaîne. Si le guide-
chaîne bute contre un objet, il arrive que la tronçonneuse saute
en l'air et se retourne contre l'opérateur. Si la chaîne coince
dans la coupe se resserrant vers le haut, la tronçonneuse est
brusquement refoulée en arrière vers l'opérateur. Dans les
deux cas, la perte de contrôle de l'outil peut résulter en un très
grave accident corporel.
(1) Les dispositifs de sécurité dont est équipée la tronçonneuse
ne dispensent pas d'observer la plus grande prudence. Pour
éviter tout accident ou blessure, observer scrupuleusement
les consignes de sécurité ci-après lors de l'emploi de la
tronçonneuse.
(2) Tenir fermement la tronçonneuse à deux mains, main droite
sur la poignée arrière et main gauche sur le guidon avant avec
le pouce à l'opposé des autres doigts pour affermir la prise.
Une bonne prise aide à maîtriser la tronçonneuse en cas de
rebond.
(3) Avant de commencer à couper, vérifier que la zone à couper
est dégagée.Eliminer au préalable toute branche ou tout
obstacle sur lequel la chaîne risquerait de buter.
(4) Faire touner le moteur à vitesse élevée pendant la coupe.
(5) Ne pas travailler en tenant la tronçonneuse à bout de bras
ou plus haut que les épaules.
(6) Observer les recommandations du fabricant en matière
d'entretien ou d'affûtage de la chaîne.
(7) Comme rechange, n'utiliser que des chaînes et guide-
chaînes d'origine ou recommandés par le fabricant.
FRANCE
DANGER
F
35