Migatronic FOCUS TIG 160 DC HP Manuel D'instruction page 3

DK – INDHOLDSFORTEGNELSE :
GB – CONTENTS :
D – INHALTSVERZEICHNIS :
FR – SOMMAIRE :
S – INNEHÅLLSFÖRTECKNING :
I – INDICE :
FIN – SISÄLTÖ :
NL – INHOUDSOPGAVE :
PT – ÍNDICE :
PL – SPIS TREŚCI :
HU – TARTALOMJEGYZÉK :
- Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling ...............................................5
- Generel beskrivelse / Ibrugtagning .................................................... 6 – 7
- Tekniske data ............................................................................................7
- Betjeningspanel ................................................................................. 8 - 10
- Vedligeholdelse / Garantibetingelser ..................................................... 10
- Kredsløbsdiagram .................................................................................. 71
- Warning / Electromagnetic emissions.................................................... 11
- General description / Initial operation ............................................. 12 – 13
- Technical data ........................................................................................ 13
- Control panel .................................................................................... 14 - 16
- Maintenance / Warranty conditions........................................................ 16
- Circuit diagram ........................................................................................ 71
- Warnung / Elektromagnetische Störungen ............................................ 17
- Allgemeine Beschreibung / Anschluß und Inbetriebnahme .......... 18 – 19
- Technische Daten ................................................................................... 19
- Kontrolleinheit .................................................................................. 20 - 22
- Wartung / Garantiebedingungen ............................................................ 22
- Koppeldiagramme .................................................................................. 71
- Avertissement / Emissions électromagnétiques .................................... 23
- Description générale / Mise en service .......................................... 24 – 25
- Données techniques ............................................................................... 25
- Panneau de commande .................................................................. 26 - 28
- Entretien / Conditions de garantie .......................................................... 28
- Schéma de connexions .......................................................................... 71
- Varning / Elektromagnetiska störfält ...................................................... 29
- Allmän beskrivning / Igångsättning ................................................ 30 – 31
- Teknisk data............................................................................................ 31
- Betjäningsvägledning ...................................................................... 32 - 34
- Underhåll / Garantivillkor ........................................................................ 34
- Kretsloppsdiagram .................................................................................. 71
- Attenzione / Emissioni elettromagnetiche .............................................. 35
- Descrizione generale / Operazioni iniziali ...................................... 36 – 37
- Dati tecnici ............................................................................................... 37
- Descrizione del pannello comandi .................................................. 38 - 39
- Manutenzione / Condizioni di garanzia .................................................. 40
- Diagrammi circuitali ................................................................................ 71
- Varoitus / Sähkömagneettiset häiriöt ..................................................... 41
- Yleistä / Kytkentä ja käyttöönotto ................................................... 42 – 43
- Tekniset tiedot......................................................................................... 43
- Ohjauspaneeli .................................................................................. 44 - 46
- Huolto / Takuuehdot ............................................................................... 46
- Kytkentäkaavio ....................................................................................... 71
- Waarschuwing / Elektromagnetische emissie ....................................... 47
- Algemene omschrijving / Ingebruikname ....................................... 48 – 49
- Technische gegevens ............................................................................ 49
- Besturingspaneel ............................................................................. 50 - 52
- Onderhoud / Garantiebepalingen ........................................................... 52
- Electrisch schema .................................................................................. 71
- Aviso / Emissões electromagnéticas ..................................................... 53
- Descrição Geral / Funcionamento inicial ....................................... 54 – 55
- Dados técnicos ....................................................................................... 55
- Painel de controlo ............................................................................ 56 - 58
- Manutenção / Regras da garantia .......................................................... 58
- Esquema eléctrico .................................................................................. 71
- Ostrzeżenie / Emisje elektromagnetyczne ............................................ 59
- Opis ogólny / Wstępna eksploatacja .............................................. 60 – 61
- Dane techniczne ..................................................................................... 61
- Panel sterowania ............................................................................. 62 - 64
- Konserwacja / Postanowienia gwarancyjne .......................................... 64
- Schemat połączeń .................................................................................. 71
- Figyelmeztetés / Elektromágneses zavarok .......................................... 65
- Általános leírás / Csatlakozás és üzembehelyezés ...................... 66 – 67
- Műszaki adatok ....................................................................................... 67
- Vezérlés ........................................................................................... 68 - 70
- Karbantartás / Garanciafeltételek ........................................................... 70
- Kapcsolási rajz ........................................................................................ 71