Télécharger
Partager
Imprimer la page
Migatronic FOCUS TIG 200 PFC Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Migatronic Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. FOCUS TIG 200 PFC
  6. Guide rapide
Migatronic FOCUS TIG 200 PFC Guide Rapide

Migatronic FOCUS TIG 200 PFC Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour FOCUS TIG 200 PFC:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICKGUIDE
FOCUS TIG 200
PFC
TIG DC panel til brug for svejsning i
alle materialer undtagen aluminium
og dets legeringer. Panelet mulig-
gør endvidere MMA svejsning med
gængse elektrodetyper. Knappernes
funktioner er beskrevet på modsat
side.
DK 50113776 B

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Migatronic FOCUS TIG 200 PFC

Sommaire des Matières pour Migatronic FOCUS TIG 200 PFC

  • Page 1 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC panel til brug for svejsning i alle materialer undtagen aluminium og dets legeringer. Panelet mulig- gør endvidere MMA svejsning med gængse elektrodetyper. Knappernes funktioner er beskrevet på modsat side. DK 50113776 B...
  • Page 2 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 6. Svejseproces 17. AC-elektrodeforvarmning Valg af MMA/TIG. Automatisk elektrodeforvarmning. 7. Tastemetode 18. Valg af sekundære parametre Valg af 2-takt/4-takt. Åbner parametrene 10, 11 og 12. 8. Strømregulering Valg af brænderregulering. 9. Tændingsmetode Valg af HF/ LIFTIG tænding.
  • Page 3 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC panel for welding in all materials except aluminium and aluminium alloys. The panel also makes MMA welding with most types of electrodes possible. Key functions are described overleaf. UK 50113776 B...
  • Page 4 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 6. Welding process 17. AC-electrode preheating Choice of MMA/TIG. Automatic electrode preheating. 7. Trigger mode 18. Choice of secondary parameters Choice of 2-stroke/4-stroke. Opens parameters 10, 11 and 12. 8. Current adjustment Choice of torch adjustment. 9.
  • Page 5 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC Bedienfeld: für alle schweißbaren Metalle, ausgenommen Aluminium und Aluminiumlegierungen. E-Handschweißen (MMA) mit allen gängigen Stabelektroden. Die Tasten-funktionen werden umseitig beschrieben. DE 50113776 B...
  • Page 6 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 5. Netzspannungsfehler 14. Pulsparameter Diese LED leuchtet bei zu niedriger Bei aktivierter Pulsfunktion können oder zu hoher Netzspannung. die Pulsparameter durch Tastendruck angewählt werden. 6. Schweißprozess Für Pulszeit, Grundstromzeit oder Grundstrom leuchtet dann jeweils die Taste zur Wahl des Schweißverfahrens: entsprechende LED auf.
  • Page 7 GUIDE RAPIDE FOCUS TIG 200 Panneau TIG DC pour le soudage sur tous les matériaux à l’exception de l’aluminium et d’alliages d’aluminium. Le panneau permet également le soudage MMA avec la plupart des types d’électrodes. Les principales fonctions sont décrites au verso.
  • Page 8 GUIDE RAPIDE FOCUS TIG 200 5. Erreur secteur 15. Type de courant La LED est allumée si la tension secteur Choix entre soudage AC ou DC. est trop élevée ou trop faible. 16. Equilibre AC-t, basé sur le temps 6. Processus de soudage Le temps équilibré...
  • Page 9 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC panel för svetsning i alla material med undantag för aluminium och dess legeringar. Panelen möjliggör MMA svetsning med gängse elektrodtyper. Knapparnas funktioner beskrivs på motsatta sidan. SE 50113776 B...
  • Page 10 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 6. Svetsprocess 17. AC-elektrodförvärmning Val av MMA/TIG. Automatisk elektrodförvärmning. 7. Avtryckarmetod 18. Val av sekundära parametrar Val av 2-takt/4-takt. Öppnar parametrarna 10, 11 och 12. 8. Strömreglering Val av brännarreglering. 9. Tändmetod Val av HF/LIFTIG tändning. ®...
  • Page 11 PIKAKÄYTTÖOHJE FOCUS TIG 200 TIG DC (tasavirta) –ohjauspaneelia käytetään kaikkien materiaalien paitsi alumiinin ja alumiiniseosten hitsaukseen. Myös puikkohitsaus useimmilla elektrodityypeillä on mahdollista. Näppäimien toiminnot on kuvattu tämän pikakäyttöohjeen kääntöpuolella. FI 50113776 B...
  • Page 12 PIKAKÄYTTÖOHJE FOCUS TIG 200 5. Verkkovirtavian merkkivalo 14. Pulssin asetus LED-merkkivalo palaa kun verkkovirran Paina valikkonäppäintä kunnes valo jännite on liian matala tai liian korkea. syttyy haluttuun kohtaan: • Pulssiaika: hitsausvirtajakso 6. Hitsausprosessin valinta • Taukoaika: perusvirtajakso • Perusvirta: %-osuus pulssivirrasta. Valitse puikko- (MMA) tai TIG-hitsaus.

  • Page 13: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA FOCUS TIG 200 Pannello TIG DC per saldare tutti i materiali ad eccezione di alluminio e sue leghe. Eccellenti anche i risultati in saldatura MMA con quasi tutti i tipi di elettrodi. Girare il foglio per le funzioni principali. IT 50113776 B...

  • Page 14: Unità Di Misura

    GUIDA RAPIDA FOCUS TIG 200 5. Errore di rete 15. Tipo di corrente Il LED si accende in caso di tensione di Seleziona saldatura AC o DC. rete troppo alta o troppo bassa. 16. Bilanciamento AC (tempo) 6. Processo di saldatura Regolazione percentuale dei tempi Selezione MMA/TIG.
  • Page 15 Het paneel maakt ook het lassen met de meeste typen elektroden mogelijk. Voor de functie omschrijving zie ommezijde. Migatronic Nederland B.V. • Ericssonstraat 2 • 5121 ML Rijen Tel. +31 (0)161-747840 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl NL 50113776 B...
  • Page 16 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 6. Lasproces 17. AC-elektrode voorverwarming Kies MMA/TIG. Automatische elektrode- voorverwarming. 7. Schakelfunctie 18. Kiezen secundaire parameters Kies 2-takt of 4-takt . Openen voor parameters 10, 11 en 12. 8. Stroominstelling De LED licht op = duimwielregeling. 9.
  • Page 17 RYCHLÝ PRŮVODCE FOCUS TIG 200 TIG DC řídící panel pro svařování všech kovů mimo hliníku a jeho slitin. Umožňuje též svařování obalenou elektrodou (MMA). Funkce jsou popsány na druhé straně tohoto průvoce. CZ 50113776 B...
  • Page 18 RYCHLÝ PRŮVODCE FOCUS TIG 200 6. Metoda svařování 16. AC-t-balance, časová Volba mezi MMA a TIG. Časový poměr mezi + a - půlvlnou při TIG AC svařování, nastavuje se v % 7. Režim spínání periody. Volba 2 nebo 4 taktního spínání. 17.

  • Page 19: Краткое Руководство

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО FOCUS TIG 200 Панель сварки TIG DC (постоянным током) предназначена для сварки любых материалов кроме алюминия и алюминиевых сплавов. Панель также управляет сваркой MMA с использованием большинства существующих типов электродов. Функции кнопок описаны на обороте. RU 50113776 B...
  • Page 20 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО FOCUS TIG 200 5. Ошибка сети 15. Род тока Выбор переменного (AC) или Светодиод горит при слишком высоком или низком напряжении. постоянного (DC) сварочного тока. 6. Процесс сварки 16. Баланс времени Выбор MMA/TIG. Баланс времени между положительным и отрицательным 7. Режим работы триггера горелки полупериодами регулируется в %. Выбор...
  • Page 21 GUÍA RÁPIDA FOCUS TIG 200 Panel TIG DC para soldadura de todos los materiales excepto aluminio y aleaciones de aluminio. El panel también hace soldadura MMA con la mayoría de tipos de electrodos posibles. Las funciones fundamentales son descritas en el anverso.
  • Page 22 GUÍA RÁPIDA FOCUS TIG 200 5. Error de red 15. Tipo de corriente El LED se enciende si el voltaje de red es Elección entre soldadura AC o demasiado alto o demasiado bajo. soldadura DC. 6. Proceso de soldadura 16. AC-t-balance, basado en tiempo Elección entre MMA/TIG.
  • Page 23 FOCUS TIG 200 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AVI DC kezelő panel: minden hegeszthető fémre, Alumínium és ötvözeteinek kivételével. Elektróda hegesztés (MMA) az összes járatos elektródával. A gomb funkciók a túloldalon leírtak szerint. HU 50113776 B...
  • Page 24 FOCUS TIG 200 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6. Hegesztési eljárás 16. AC-t balansz Hegesztési eljárás választó gomb: Idő alapú balansz beállítás a pozitív és MMA/AVI. negatív fél hullámok %-ban. 7. 2/4 ütem választó AVI 17. Elektróda előmelegítés (AC) LED ki = 2-ütem Automatikus elektróda előmelegítés LED be = 4-ütem váltó...
  • Page 25 GUIA RÁPIDO FOCUS TIG 200 Painel TIG DC para soldadura em todos os materiais exceto alumínio e ligas de alumínio. O painel também possibilita a soldadura MMA com a maioria dos tipos de elétrodos. As funções principais são descritas no verso. PT 50113776 B...
  • Page 26 GUIA RÁPIDO FOCUS TIG 200 5. Erro de tensão de rede 15. Tipo de corrente O LED acende se a tensão da rede Escolha do tipo de soldadura AC ou DC. estiver muito alta ou muito baixa. 16. Equilíbrio AC-t, baseado em tempo 6.