Ewiger Kalender - Timex Metropolitan Mode D'emploi

EASY SET ALARM
STUNDENMARKIERUNG
ALARM
SET-DREHRING
EASY SET ALARM MIT DATUM & INDIGLO
1) In der „A"-Position die ZEITMESS-KRONE hineinDRÜCKEN
(zum Uhrengehäuse), um das INDIGLO
und das Zifferblatt zu beleuchten.
EASY SET ALARM DATUMS- & ZEITEINSTELLUNGEN
EINSTELLEN DES DATUMS:
1) In der „B"-Position die ZEITMESS-KRONE oder den DREHRING in die
entsprechende Richtung DREHEN, um das Datum einzustellen.
EINSTELLEN DER ZEIT:
1) In Position „C" die ZEITMESS-KRONE oder den DREHRING in die
entsprechende Richtung DREHEN, um die Zeit einzustellen.
EASY SET WECK-EINSTELLUNGEN
1) Ihre Easy Set Alarm-Uhr ist mit zwei Weckfunktionen ausgestattet:
2) 12-Stunden-Wecker: ertönt ODER vibriert zweimal pro Tag zur
eingestellten Stunde und Minute, solange der Alarm aktiviert ist.
(Die Weckerkrone muss in Position „E" sein.)
3) Stundenwecker: ertönt ODER vibriert jede Stunde zur eingestellten
Minute, wenn aktiviert. (Die Weckerkrone muss in Position "F" sein.)
EINSTELLEN DES 12-STUNDEN-WECKERS:
1) In Position „D" die WECKERKRONE oder den DREHRING in
entsprechender Richtung DREHEN, um Stunden und Minuten
einzustellen. Um Wecksignal zur gewünschten Zeit zu aktivieren,
WECKERKRONE bis zur Position „E" herausziehen. Ein einzelner
Signalton und Blinken ODER ein Vibrieren zeigt an, dass der
12-Stunden-Wecker aktiviert ist.
2) Zur eingestellten Zeit (Stunde und Minute) ertönt das akustische Signal
und das Zifferblatt blinkt ODER vibriert und wiederholt sich alle zwölf
Stunden, bis Wecker deaktiviert wird.
HINWEIS: Wecker ist deaktiviert, wenn sich die WECKERKRONE in Position
„D" befindet.
Wenn der Wecker nicht deaktiviert wird, verstummt er automatisch nach
20 Signaltönen und Blinken ODER hört auf zu vibrieren und beginnt wieder
in 12 Stunden zur definierten Zeit.
EINSTELLUNG DES STUNDENWECKERS:
1) In Position „D" die WECKERKRONE oder den DREHRING in beliebiger
Richtung drehen, um Minuten einzustellen.
2) Um den Weckton zur gewünschten Minute zu aktivieren, die
WECKERKRONE bis zur Position „F" herausziehen. Drei akustische
Signale ertönen und das Zifferblatt blinkt ODER ein Vibrieren zeigt an,
dass der Stundenwecker aktiviert ist.
3) Zur eingestellten Zeit ertönt das akustische Signal und das Zifferblatt
blinkt ODER vibriert und wiederholt sich jede Stunde zur definierten
Minute, bis der Wecker deaktiviert wird.
HINWEIS: Wecker ist deaktiviert, wenn sich die WECKERKRONE in Position
„D" befindet.
Wenn der Wecker nicht deaktiviert ist, verstummt er automatisch nach 20
Signaltönen und Blinken ODER hört auf zu vibrieren und beginnt wieder in
1 Stunde zur definierten Minute.
MINUTENMARKIERUNG
ZEITMESS-/INDIGLO ® -
ZIFFERBLATTBELEUCHTUNGS-KRONE.
KRONE DRÜCKEN, UM DIE INDIGLO
ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG ZU AKTIVIEREN.
A B C
POSITION
POSITION
WECKERKRONE
KRONE HERAUSZIEHEN,
UM WECKER ZU AKTIVIEREN
-NACHTLICHT
®
® -Nachtlicht zu aktivieren
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com

EWIGER KALENDER

Der ewige Kalender Ihrer Uhr hat die akkurate Anzahl der Monatstage
gespeichert. Schaltjahre werden automatisch berücksichtigt. Das Datum
Ihrer Uhr (inklusive Monat und Jahr) wurde bei der Herstellung auf Eastern
® -
Standardzeit, mittlere Greenwich-Zeit oder Hongkong Standardzeit
eingestellt (je nach Kaufort). Sie brauchen nur die Zeit einzustellen.
WED 14
VÉRIFIER LA DATE
(À L'USAGE EXCLUSIF
DE L'USINE)
EINSTELLEN DER ZEIT
Zur Zeiteinstellung Krone ganz herausziehen und drehen. Bei Einstellung
nach Mitternacht werden Tag und Datum automatisch geändert, es
sind keine weiteren Schritte erforderlich. Nach Einstellung Krone wieder
hineindrücken.
Wenn sich das Datum nach 12 Uhr mittags ändert, muss die Zeit um
12 Stunden vor- oder zurückgestellt werden.
Falls die Krone aus Versehen nur bis zur MITTLEREN Position
herausgezogen und dann gedreht wird, ändert sich die Anzeige
vorübergehend, die Datumsgrundeinstellung bleibt jedoch unberührt.
Für die Zeiteinstellung, die Krone ganz herausziehen und drehen. Das
Datum wird dann wieder korrekt angezeigt.
UHR MIT EWIGEM KALENDER GRATISERSATZ AUF LEBENSZEIT**
Wir empfehlen, den Austausch der Batterie nur von TIMEX vornehmen zu
lassen. Im Anschluss an einen Batteriewechsel müssen die Uhrzeit und das
Datum neu kalibriert werden. Zum Einsenden der Uhr an Timex wenden Sie
sich an den Timex-Einzelhändler, bei dem Sie die Uhr gekauft haben oder
lesen Sie die Informationen unter http://www.timex.com/productWarranty.html,
wie Sie sich an Timex wenden können.
** Es werden Porto- und Verpackungskosten berechnet.
KEINE BESONDEREN ARMBÄNDER ODER ANDERE ARTIKEL MIT
PERSÖNLICHEM WERT BEIFÜGEN.
ZEITANZEIGE-RING
Ist Ihre Uhr mit einem drehbaren Außenring am Zifferblatt, dessen Zahlen
Minuten entsprechen, ausgestattet, können Sie diesen Zeitanzeige-Ring
verwenden, um die Zeit einer Aktivität ab Startzeit zu messen oder um die
Endzeit einer Aktivität einzustellen.
ZEITMESSUNG EINER AKTIVITÄT AB STARTZEIT:
Stellen Sie das Start-Stopp-Dreieck auf den Startzeitpunkt (Stunde oder
Minute) des Workouts ein (siehe Abbildung links unten). Nach Abschluss
können Sie ablesen, wie lange der Workout gedauert hat.
MESSEN DER VERBLEIBENDEN ZEIT:
Stellen Sie das Dreieck auf die Stunde oder Minute ein, die Sie die Aktivität
abschließen möchten und überprüfen Sie Ihren Fortschritt auf der Uhr.
Die Abbildung rechts auf der vorherigen Seite zeigt, dass Sie Ihren Workout
stoppen können, wenn der Minutenzeiger die 20-Minuten-Position erreicht
hat.
17
DEUTSCH 990-095926-02
CENTRE EXTRÉMITÉ
WED 14
RÉGLAGE DE L'HEURE
DU JOUR ET DE LA DATE