Page 2
English page 1 Français page 21 Español página 47...
Page 3
MONTRES TIMEX ® Félicitations pour votre achat d’une montre TIMEX ® Lire ces instructions attentivement pour bien com- prendre le fonctionnement de cette montre Timex. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant. Veuillez chercher votre modèle.
FRANÇAIS COURONNE VISSÉE Pour certaines montres étanches en eaux profondes, la couronne de réglage doit être vissée afin d’en garantir l’étanchéité. Si le boîtier présente un bouton fileté, la couronne doit être vissée après le réglage de la montre. Pour visser, enfoncer fermement la couronne sur le bouton fileté...
5. La résistance aux chocs est indiquée sur *livres par pouce carré (abs.) la face de la montre ou le dos du boîtier. Les montres sont conçues pour se conformer ATTENTION : AFIN DE PRÉSERVER à l’essai de choc ISO. Toutefois, prendre garde L’ÉTANCHÉITÉ...
2. Enfoncer fermement la couronne et visser dans le sens horaire pour redémarrer. COMMENT REMONTER VOTRE MONTRE Montres affichant la date : Tenir compte de l’heure (AM ou PM) afin de régler la date correcte- Depuis la position 1, tourner la couronne dans le ment.
FRANÇAIS FRANÇAIS RÉSERVE DE MARCHE MODÈLE 2 AUTOMATIQUE La montre se remonte automatiquement. Si la montre est portée à tous les jours, il ne devrait pas être nécessaire de la remonter toutes les 24 heures, à moins que la réserve de marche indique « LOW ». Aiguille des secondes La réserve de marche maximale est d’au moins 36 heures.
FRANÇAIS FRANÇAIS RÉSERVE DE MARCHE MODÈLE 3 AUTOMATIQUE Dès que vous commencez à porter la montre, les mouvements de votre poignet alimenteront la montre pour la faire fonctionner. Dateur rétrograde Indicateur de Aiguille REMARQUE : La réserve de marche maximale est réserve de marche des secondes d’au moins 36 heures.
FRANÇAIS FRANÇAIS Remarque : Un fois que la date a atteint « 31 » MODÈLE 4 AUTOMATIQUE l’aiguille retourne à « 1 ». COMMENT REMONTER VOTRE MONTRE Année Mois Depuis la position 1, tourner la couronne dans le Aiguille des minutes Aiguille de la date sens horaire pour remonter la montre.
Page 11
FRANÇAIS FRANÇAIS POUR RÉGLER L’HEURE POUR RÉGLER LE MOIS ET L’ANNÉE 1. Tirer la couronne d’un cran (position 2) REMARQUE : Le mois et l’année ne changent pas automatiquement. Vous devez procéder manuelle- 2. Tourner lentement la couronne jusqu’à ce que les ment à...
FRANÇAIS FRANÇAIS COMMENT AJUSTER LE BRACELET MODÈLE 5 AUTOMATIQUE (Les sections suivantes s’appliquent aux bracelets de tous les modèles de montre, avec certaines variantes.) Aiguille des minutes Aiguille des heures Fig. 1 BRACELET À FERMOIR DÉPLIANT Aiguille des secondes Réglage de 1.
Garantie Internationale. 1. Placer le bracelet verti- calement et introduire Timex se réserve le droit de réparer votre montre en y installant des composants neufs ou révisés, ou bien de la un outil pointu dans remplacer avec un modèle identique ou similaire.
Page 14
Pour obtenir le service garanti, retourner la montre à Autriche : +43 662 88921 30. Au Moyen-Orient et en Timex, à une de ses filiales ou au détaillant Timex où la Afrique, composer le 971-4-310850. Dans les autres montre a été achetée. Inclure un coupon de réparation régions, veuillez contacter votre détaillant ou distributer...
à 5 chiffres. Il est également possible d’envoyer un chèque de 5 $ US par courrier à : Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.