Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Timex Ironman One GPS+
Sommaire des Matières pour Timex Ironman One GPS+
- Page 1 NA W303 061-095001 GPS+ Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents English Important Safety Instructions and Warnings ....2 French What’s Included ................. 4 Getting Started ................4 Charging the Watch ..............4 Activating and Setting Up .............5 Introducing the Watch ............7 Navigating the Watch ............. 11 Workouts ..................12 Troubleshooting ................ -
Page 3: Important Safety Instructions And Warnings
32°F to 113°F www.Timex.com/Manuals (0°C to 45°C). Be sure to visit www.Timex.com/ONE for the latest F. Do not operate the watch outside of the product information and other features. following temperature range: -4°F to 113°F (-20°C to 45°C). -
Page 4: What's Included
WHAT’S INCLUDED 2. Select a power source: • Computer: Insert the free end of the charging 1. TIMEX® IRONMAN® ONE GPS+ watch cable into a powered USB port on your 2. Charging cable computer. 3. Bluetooth® Smart heart rate sensor (select boxed •... -
Page 5: Introducing The Watch
7. Tap the > to proceed. Select your language. INTRODUCING THE WATCH 8. When prompted on the computer, tablet, or The TIMEX® IRONMAN® ONE GPS+ watch operates phone, enter the device ID that appears on the through its full-color, sunlight-readable, always-on watch’s display. - Page 6 APPS CONTACTS Configures contacts: Favorites, Live Tracking, SOS FITNESS and Angels. Sends pre-configured, free-form, and • When running a workout: Displays (as selected) emergency SOS messages. Displays message history. distance, pace, elapsed time, lap stats, calories burned, time of day, elevation and gain, and INBOX heart rate (with fitness sensor).
-
Page 7: Control Buttons
CONTROL BUTTONS MENU Some functions of the watch control buttons depend • Long press: Locks/unlocks the touch screen. on the watch’s operating mode. • Short press: Opens the main menu. • Double press: Toggles between last used app and current app. CONFIG POWER CONFIG... -
Page 8: Navigating The Watch
The upload begins from your watch settings. based on your ONE GPS+ account settings. WORKOUTS TROUBLESHOOTING 1. Go outside. For detailed guidance, visit www.Timex.com/ONE. 2. Press the Fitness button , or press the Menu button , and select the Fitness app . The FULL INSTRUCTIONS watch automatically searches for GPS. -
Page 9: Water Resistance
Your TIMEX® watch is warranted against manufacturing can swim with the watch, but the GPS, cellular, and defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR Bluetooth functions will not work while swimming. from the original purchase date. Timex and its worldwide affiliates will honor this International Warranty. - Page 10 To obtain warranty service, please return your watch to of Timex Group USA, Inc. IRONMAN® and MDOT are Timex, one of its affiliates or the Timex retailer where the registered trademarks of World Triathlon Corporation. Used watch was purchased, together with a completed original here by permission.
-
Page 11: Fcc Notice (U.s.) / Ic Notice (Canada)
FCC NOTICE (U.S.) / IC NOTICE (CANADA): TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY REPAIR COUPON This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device Original Purchase Date: ____________________________________ may not cause harmful interference, and (2) this device must... -
Page 12: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY — Reorient or relocate the receiving antenna. Manufacturers Name: Timex Group USA, Inc. — Increase the separation between the equipment and Manufacturers Address: 555 Christian Road receiver. Middlebury, CT 06762 — Connect the equipment into an outlet on a circuit United States of America different from that to which the receiver is connected. - Page 13 Product safety Radio communications (Electromagnetic Radiation-Human Exposure) Standard, March 2003 (M061) Standards: UL60950-1:2006 (M061) EN 60950-1:2006 (M061) AS/CA S042.1:2011 – Requirements for connection to an IEC60950-1:2005 (M061) air interface of a Telecommunications Network – General CSA C22.2 No. 60950-1:2007 (R2012) (M061) (M061) EN 60601-1: 2006 (M077) AS/CA S042.4:2010 –...
- Page 14 Sommaire Instructions de sécurité et mises en garde ....26 Ce qui est inclus ..............28 Mise en marche ................ 28 Charge de la montre ............. 29 Activation et Réglage ............30 Présentation de la montre ..........32 Naviguer dans le menu de la montre ......38 Séances ..................39 Dépannage ................
-
Page 15: Instructions De Sécurité Et Mises En Garde
Nous vous remercions d’avoir acheté la montre par exemple). Pour éviter les dommages, IRONMAN® ONE GPS+ de TIMEX® ! Lisez ce Guide ranger à l’abri du soleil. de démarrage rapide et profitez de votre montre C. Ne pas percer ni incinérer. -
Page 16: Ce Qui Est Inclus
CE QUI EST INCLUS de la montre. 1. Montre IRONMAN® ONE GPS+ de TIMEX® 2. Sélectionnez une source d’alimentation : 2. Câble de charge • Ordinateur : Insérez l’extrémité libre du câble 3. -
Page 17: Activation Et Réglage
ACTIVATION ET RÉGLAGE 1. Utilisez votre ordinateur, tablette ou téléphone pour visiter www.OneGPS.Timex.com. 2. Sélectionnez votre langue. 3. Sous le message « SE CONNECTER » , sélectionnez « Vous n’avez pas de compte ? » 4. Sélectionnez « Créer un compte » et saisissez les 9. -
Page 18: Présentation De La Montre
PRÉSENTATION DE LA MONTRE APPLICATIONS La montre IRONMAN® ONE GPS+ de TIMEX® FORME fonctionne à l’aide d’un écran tactile Qualcomm® • Pendant une séance d’exercice : Afficher MIRASOL™ à affichage couleur, lisible en plein soleil (au choix) la distance, allure, temps écoulé, et permanent, d’applications pré-installées et de... -
Page 19: Affichage Heure
MUSIQUE AFFICHAGE HEURE Ouvrir le lecteur de musique intégré. La musique est Sélectionner l’affichage de la montre, chronographe téléchargée à partir de votre ordinateur grâce au ou minuteur. Contrôler le chronographe et le câble de charge, la lecture de celle-ci se fait sans fil minuteur. -
Page 20: Boutons De Commande
BOUTONS DE COMMANDE • Pression double : L’affi chage s’illumine de manière continue. Pression brève pour Quelques fonctions des boutons de commande de désactiver. la montre dépendent du mode de fonctionnement de la montre. MENU • Pression prolongée : Verrouiller/déverrouiller l’écran tactile. -
Page 21: Naviguer Dans Le Menu De La Montre
SÉANCES FORME 1. Allez à l’extérieur. • Pression brève : Ouvrir l’écran d’Aperçu de 2. Appuyez sur le bouton Forme , ou sur course, d’où vous pouvez débuter votre séance le bouton Menu , puis sélectionnez d’exercice. Mettre en pause ou reprendre la l’application de Forme . -
Page 22: Dépannage
86 PSIA* DÉPANNAGE *Livres par pouce carré (abs.) Pour des consignes détaillées, visitez ATTENTION : Afin de préserver l’étanchéité, www.Timex.com/ONE. n’appuyez sur aucun bouton lorsque la montre est immergée. INSTRUCTIONS COMPLÈTES • La montre est étanche aussi longtemps que le Pour des consignes détaillées, consultez le Mode... -
Page 23: Garantie Internationale Timex
Pour obtenir le service garanti, retourner la montre à Timex, de la remplacer avec un modèle identique ou similaire. à une de ses filiales ou au détaillant Timex où la montre IMPORTANT — VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARANTIE a été achetée. Inclure un coupon de réparation original NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS OU DOMMAGES DE... - Page 24 Utilisées avec une permission. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Timex se fait sous licence. Les écrans Qualcomm Mirasol sont un produit de Qualcomm MEMS Technologies, Inc. QUALCOMM est une marque de Qualcomm Incorporated et MIRASOL est une marque de Qualcomm MEMS Technologies, Inc.
-
Page 25: Avis Fcc (États-Unis) / Avis Ic (Canada)
AVIS FCC (ÉTATS-UNIS) / AVIS IC ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant l’équipement et en le rallumant, l’utilisateur est invité à (CANADA) : tenter d’éliminer le brouillage par l’une ou plusieurs des Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de méthodes suivantes : la FCC. -
Page 26: Déclaration De Conformité
États-Unis d’Amérique déclare que le produit suivant : Nom du produit : Montre One GPS+ et CFM Bluetooth intelligent de Timex ® Numéros de modèle : M061 et M077 sont conformes aux spécifications suivantes : Normes : R&TTE : 1999/05/EC... - Page 27 Normes Communications Radio (Rayonnement Produit de sécurité: UL60950-1:2006 (M061) Électromagnétique- Exposition EN 60950-1:2006 (M061) Humaine) Norme, Mars 2003 (M061) IEC60950-1:2005 (M061) AS/CA S042.1:2011 – Critères de connexion à l’interface CSA C22.2 No. 60950-1:2007 (R2012) (M061) radio d’un Réseau de Télécommunication – Général EN 60601-1: 2006 (M077) (M061) AS/CA S042.4:2010 –...